Domaine public aux États-Unis, dans l'UE et au Royaume-Uni
Le Tour du monde en quatre-vingts joursJules Verne, 1872
La course autour du monde de Verne de 1872 est libre. La montgolfière dont tout le monde se souvient vient du film de 1956, pas du livre.
- Première publication
- 1872
- Mort de l'auteur
- 1905
- Langue originale
- Français
Statut du droit d'auteur
| Où | Statut |
|---|---|
| États-Unis | Domaine public. Première publication en 1872, avant 1931 : la durée américaine de 95 ans pour les œuvres de cette époque est écoulée. |
| Union européenne et Royaume-Uni | Domaine public depuis le 1er janvier 1976. Décès de Jules Verne en 1905 : la protection dure 70 ans après la fin de l'année du décès. |
| Autres pays | La plupart des pays protègent une œuvre de 50 à 100 ans après la mort de son auteur, et certains ont des règles transitoires. Si vous diffusez ou vendez dans un pays précis, vérifiez sa loi. |
Statut vérifié le 26 octobre 2026 à partir des sources citées dans notre guide juridique.
En 1872, le très exact gentleman anglais Phileas Fogg parie 20 000 livres avec son club qu'il peut faire le tour du monde en quatre-vingts jours. Il part le soir même avec son nouveau domestique français, Passepartout, en train et en paquebot, suivi par l'inspecteur Fix, persuadé que Fogg a volé la Banque d'Angleterre. En Inde, ils sauvent une jeune veuve, Aouda, du bûcher. De retour à Londres, Fogg croit avoir perdu de cinq minutes, jusqu'à ce qu'il comprenne qu'en voyageant vers l'est il a gagné un jour.
Libre d'utilisation
- Le texte original de 1872.
- Phileas Fogg, Passepartout, l'inspecteur Fix et Aouda.
- L'itinéraire en train, paquebot, éléphant et traîneau à voile, et le jour gagné en franchissant la ligne de date.
- Toute version : une course moderne, une série avec un pays par épisode.
Points de vigilance
- La montgolfière n'est pas dans le roman de Verne : elle a été ajoutée par le film de 1956. Ce film, ses designs et sa musique sont protégés, comme les versions plus récentes, dont la série de 2021.
- Les éditions annotées récentes sont protégées pour leurs préfaces et leurs notes.
- Le livre contient les clichés coloniaux de son époque, qu'une adaptation devra traiter.
- Les modèles d'IA ajoutent souvent la montgolfière. Retirez-la de vos images, sauf si c'est votre propre idée.
Les règles complètes, avec les lois et les décisions de justice qui les fondent, sont dans notre guide pour adapter une œuvre du domaine public.
Une idée d'adaptation
Les quatre-vingts jours de l'inspecteur Fix : le détective qui poursuit un innocent autour du monde.
L'adapter dans ScreenWeaver
Voici les étapes telles qu'elles fonctionnent aujourd'hui dans ScreenWeaver. Vous relisez et modifiez chaque étape, et c'est vous qui lancez chaque génération, dans l'application.
- 1Récupérez le texte français sur Wikisource ou Gallica et enregistrez-le en PDF avec une couche texte.
- 2Joignez-le à un projet de série et demandez les personnages, les lieux et les objets. Créez le sac de voyage de Fogg et le calendrier comme objets.
- 3Écrivez la direction artistique : Londres en 1872, Suez, Bombay, Hong Kong, l'Ouest américain. Ajoutez une image de style à vous.
- 4Demandez un épisode par étape du voyage, puis les plans de chaque épisode.
- 5Générez les images dans Storyboard, puis les clips dans Production.
Comment un livre entier devient des scènes et des plans : du roman au storyboard.
Textes originaux
Où trouver Le Tour du monde en quatre-vingts jours auprès d'une source légale
- Project GutenbergAnglaisTraduction anglaise : vérifiez qui l'a faite et quand cette personne est morte avant d'en citer la formulationDomaine public aux États-Unis. Hors des États-Unis, vérifiez votre propre loi. Si vous republiez le fichier, retirez le nom et la licence Project Gutenberg, comme sa licence le demande.
- WikisourceFrançaisRecherche sur plusieurs éditionsRésultats de recherche sur plusieurs éditions. Chaque édition indique sa source : pour une traduction, vérifiez qui l'a faite et quand.
- Gallica (BnF)FrançaisRecherche sur plusieurs éditionsNumérisations d'éditions françaises anciennes à la Bibliothèque nationale de France. Réutilisation non commerciale libre avec mention de la source ; la BnF fait payer la réutilisation commerciale de ses fichiers.
Questions
Le Tour du monde en quatre-vingts jours est-il dans le domaine public ?
Fogg voyage-t-il en montgolfière ?
Puis-je faire une version de course moderne ?
Information générale, pas un conseil juridique. Le droit d'auteur, le droit des marques et les droits de la personnalité dépendent du pays et des faits de chaque projet. Pour une exploitation commerciale, faites vérifier votre chaîne de droits par un avocat.
D'autres œuvres à adapter
- Vingt mille lieues sous les mersLe texte français de Verne et ses gravures d'origine sont libres. Beaucoup de traductions anglaises ne le sont pas, ni le Nautilus de Disney.
- L'Île au trésorLe roman de pirates de Stevenson est libre : la carte, la tache noire, Long John Silver et son perroquet. Les versions ultérieures, dont La Planète au trésor de Disney, ne le sont pas.
- La Machine à explorer le tempsLa nouvelle de Wells de 1895 est libre aux États-Unis, au Royaume-Uni et dans la plupart des pays de l'UE. L'Espagne suit le 1er janvier 2027, et les machines dessinées pour les films ont encore des propriétaires.