Senaryoda Ekran Yazısı ve Chyron: Mekan ve Zaman Nasıl Belirtilir?

“NEW YORK - 2019.” “Üç gün önce.” “Sarah’nın dairesi.” Chyron’lar (ya da üst yazılar, jenerik yazıları, ekran yazıları) izleyiciye nerede ve ne zamanda olduğumuzu söyler ya da etiketler ekler (isimler, haber bantları). Okur ve prodüksiyon aynı şeyi anlasın diye senaryo, hangi yazıyı gördüğümüzü ve bu yazının ne zaman belirdiğini belirtmek zorundadır. Mekanı, zamanı ve diğer ekran yazılarını sayfayı kalabalıklaştırmadan nasıl belirteceğinizi burada anlatıyoruz.

Tek ve net bir kural. Okur, tahmin etmeden ne gördüğümüzü ve ne zaman gördüğümüzü bilmeli.

Şöyle düşünün. Filmde yazıyı görüntünün üzerinde görürüz. Senaryoda ise yazı tipini tasarlamazsınız; içeriği belirtirsiniz ve önemliyse anını da (örneğin “planın üzerinde”, “kesmeyle birlikte”). Sektördeki alışkanlık, SUPER:, TITLE: ya da CHYRON: yazıp ardından metni vermektir. Bazıları italik ya da özel bir format kullanır. Anahtar kelime tutarlılıktır. Senaryo formatı rehberimiz genel sayfa düzenini ele alıyor; bu yazı ise bir hikaye unsuru olarak ekran yazısı üzerine. Mesajlar ve sosyal medyadaki yazılar için mesajlaşmaları biçimlendirme ve sosyal medya yazılarına bakın.

Ücretsiz araç: sahne başlıklarınızı temizlemek ve standart hale getirmek için Sahne Başlığı Biçimlendirici’yi kullanın.

Mekan ve Zaman Üst Yazıları

Format: SUPER: “MEKAN - TARİH” ya da isterseniz “MEKAN” ve “TARİH” ayrı üst yazılarda. Örnekler: SUPER: “LONDRA - 1997.” SUPER: “Üç gün önce.” SUPER: “Sarah’nın dairesi - o gece.” Yerleşim: Genellikle aksiyon satırında, sahneye kesmeden hemen önce ya da kesmeyle birlikte. “SUPER: ‘NEW YORK - GÜNÜMÜZ.’ Bir taksideyiz.” Ya da “Kesme: SUPER: ‘Altı ay sonra.’ INT. OFİS - GÜNDÜZ.” Okur önce üst yazıyı, sonra sahneyi görür. Sahne başlıkları ve akış için senaryo formatı yazısına bakın.

Karakter İsimleri (Alt Bant Yazıları)

Bir karakteri tanıttığımızda ve film onun adını ekranda gösterdiğinde: SUPER: “JAMES WILSON” ya da “SARAH CONNOR - DEDEKTİF.” Diğer üst yazılar gibi, aynı kuralla biçimlendirin. Karakter tanıtımı ve netlik için ayırt edilebilir sesler yazısına bakın; isim, izleyicinin karakterleri takip etmesine yardım eder.

Haber Bantları, Manşetler, Televizyon Grafikleri

Haber: “ON SCREEN - NEWS CHYRON: ‘Son dakika: Zirve çöktü.’” Ya da “Arka planda televizyon. Chyron: Piyasalar %3 düştü.” Manşet: “INSERT - GAZETE MANŞETİ: ‘Belediye Başkanı istifa etti.’” İçeriği belirtin; görünümü prodüksiyon tasarlar. Senaryoda multimedya için multimedya yazısına bakın.

Üst Yazı mı, Aksiyon mu?

Üst yazı (SUPER): Yazı tam ekransa ya da resmi bir başlıksa (mekan, zaman, isim). Aksiyon: Yazı bir planın parçasıysa (telefon ekranı, reklam panosu, gazete). “Telefonuna bakıyor. Ekranda: 02.34.” Yazı hikayenin dünyasının içindeyse SUPER’e gerek yok. Her şeyin ekranda geçtiği masaüstü sineması için desktop cinema yazısına bakın.

Tanıdık Bir Durum: Birden Fazla Şehirde Geçen Hikaye

Şehirler ve zamanlar arasında atlıyoruz. Format: Her değişiklikte SUPER: “CHICAGO - 2001.” Ardından sahne. Formatı birebir aynı tutun ki okur ve kurgucu kalıbı tanısın. Birden fazla zaman çizgisi için birden fazla zaman çizgisini yönetmek yazısına bakın.

Tanıdık Bir Durum: Televizyondaki Haber

Karakter televizyon izliyor. Haberi ve grafikleri görüyoruz. Format: Önce televizyonu kurun (aksiyon). Sonra chyron’un ya da manşetin içeriğini verin. “Televizyonda: Chyron: Son dakika: Davada tutuklama.” Multimedya için multimedya yazısına bakın.

Ücretsiz deneyin

ScreenWeaver’ı senaryonuzda ücretsiz deneyin

Ücretsiz. Mevcut projenizi içe aktarın, taslağınızı daha net görün ve hikaye yapınızın kontrolünü dakikalar içinde yeniden ele alın.

Ücretsiz başlayın

Siper Savaşı Bölümü: Yeni Başlayanların Yanıldığı Noktalar

Tutarsız format. Bazen “SUPER:”, bazen italik, bazen parantez içinde bir not. Çözüm: Birini seçin (örneğin SUPER: “METİN.”) ve başlık/üst yazı niteliğindeki tüm ekran yazıları için onu kullanın. Format için senaryo formatı yazısına bakın.

Üst yazıları aşırı kullanmak. Her sahnede yeni bir üst yazı. Sayfa ağırlaşıyor. Çözüm: Üst yazıları yön bulmamız gerektiğinde kullanın (yeni mekan, zaman sıçraması). Aynı yerde ve aynı zamandaysak tekrar etmeye gerek yok. Tempo için mikro tempo yazısına bakın.

Belirsiz içerik. “Bir başlık belirir.” Çözüm: Metni yazın. “SUPER: ‘Boston - 1987.’” Prodüksiyonun ekrana ne koyacağını bilmesi gerekir. Netlik için senaryo formatı yazısına bakın.

Hikaye içi yazıyla resmi yazıyı karıştırmak. Telefondaki saat ile hikayenin üst yazısı. Çözüm: Hikaye içi yazı (telefon, reklam panosu) = aksiyon. Resmi başlık (mekan, zaman, isim) = SUPER (ya da sizin kuralınız). Mesajlaşmalar için mesajlaşmaları biçimlendirme yazısına bakın.

Okuru unutmak. Yazı tipi ve boyutu prodüksiyonun işidir. Çözüm: Güçlü bir sebebiniz yoksa (örneğin “Rusça”, “baş aşağı”) sadece içeriği belirtin. Yabancı diller için yabancı diller ve altyazılar yazısına bakın.

Chyron’lar ve Üst Yazılar: Bir Bakışta Format

Tür	Format örneği
Mekan / zaman	SUPER: “NEW YORK - 1999.” ya da “Üç gün önce.”
Karakter adı	SUPER: “JANE DOE.”
Haber / manşet	ON SCREEN - CHYRON: “Son dakika: ...” ya da INSERT - MANŞET: “...”
Hikaye içi (telefon, televizyon)	Aksiyon: “Telefonunda: 02.34.”

Adım Adım: Ekran Yazısı Eklemek

Birinci: Yazının resmi mi (üst yazı/başlık) yoksa hikaye içi mi (planın parçası) olduğuna karar verin. İkinci: Resmi yazılar için kuralınızı kullanın (örneğin SUPER: “METİN.”). Üçüncü: Yazıyı onu gördüğümüz yere koyun, genellikle sahneye kesmeden hemen önce ya da kesmeyle birlikte. Dördüncü: Tam içeriği yazın. Beşinci: Aşırıya kaçmayın, sadece yön bulmamız ya da bir etiket gerektiğinde kullanın. Format hakkında daha fazlası için senaryo formatı ve birden fazla zaman çizgisi yazılarına bakın.

Bakış Açısı

Mekanı, zamanı ve diğer ekran yazılarını net bir kuralla belirtin (örneğin SUPER: “METİN.”). İçeriği yazın; tasarımı prodüksiyona bırakın. Yön bulmamız gerektiğinde üst yazı kullanın; hikaye içi yazılar için aksiyon kullanın. Okur ne gördüğümüzü ve ne zaman gördüğümüzü bildiğinde format işini yapmış demektir. Öyleyse bir kural seçin. Metni yazın. Ve abartmayın.