Pubblico dominio negli Stati Uniti, nell'UE e nel Regno Unito
L'isola del tesoroRobert Louis Stevenson, 1883
Il romanzo di pirati di Stevenson è libero: la mappa, la macchia nera, Long John Silver e il suo pappagallo. Le versioni successive, compreso Il pianeta del tesoro di Disney, no.
- Prima pubblicazione
- 1883
- Morte dell'autore
- 1894
- Lingua originale
- Inglese
Situazione del diritto d'autore
| Dove | Situazione |
|---|---|
| Stati Uniti | Pubblico dominio. Prima pubblicazione nel 1883, prima del 1931: la durata statunitense di 95 anni per le opere di quell'epoca è scaduta. |
| Unione europea e Regno Unito | Pubblico dominio dal 1º gennaio 1965. Anno di morte di Robert Louis Stevenson: 1894. La protezione dura 70 anni a partire dalla fine dell'anno della morte. |
| Altri paesi | La maggior parte dei paesi protegge un'opera per 50-100 anni dopo la morte dell'autore, e alcuni hanno regole transitorie. Se pubblichi o vendi in un paese preciso, verifica la sua legge. |
Situazione verificata il 26 ottobre 2026 sulle fonti elencate nella nostra guida legale.
Il giovane Jim Hawkins trova una mappa del tesoro nel baule di un vecchio pirata che muore nella locanda di sua madre. Il signorotto Trelawney e il dottor Livesey armano l'Hispaniola per cercare il tesoro e ingaggiano un cuoco con una gamba sola, Long John Silver, che riempie in silenzio l'equipaggio dei suoi vecchi compagni. Sull'isola, Jim sente preparare l'ammutinamento, e il viaggio diventa una lotta per il tesoro in cui Silver cambia continuamente parte.
Libero da usare
- Il romanzo del 1883: Jim Hawkins, Long John Silver e il suo pappagallo Capitan Flint, Billy Bones, il cieco Pew, Ben Gunn, il dottor Livesey, il capitano Smollett e l'Hispaniola.
- La mappa del tesoro, la macchia nera e la canzone «Fifteen men on the dead man's chest».
- Qualsiasi versione: nello spazio, sott'acqua, dal lato di Silver, una serie.
- L'uso commerciale, compreso il merchandising basato sui personaggi del libro.
Attenzione a
- Il pianeta del tesoro di Disney (2002), I Muppet nell'isola del tesoro (1996) e ogni versione cinematografica possiedono design, canzoni e sceneggiature.
- Molti cliché sui pirati vengono dai film successivi e non dal libro. Prendi i tuoi pirati dalle descrizioni di Stevenson.
- Le nuove traduzioni e le edizioni annotate sono protette. Usa il testo del 1883 o una traduzione antica.
- Non chiedere mai in un prompt un attore di una versione famosa.
Le regole complete, con le leggi e le sentenze su cui si basano, sono nella nostra guida all'adattamento delle opere di pubblico dominio.
Un'idea di adattamento
L'ultimo viaggio di Long John Silver: l'ammutinato racconta la sua storia, e non sai mai quando mente.
Adattarla in ScreenWeaver
Sono i passaggi così come funzionano oggi in ScreenWeaver. Rileggi e modifichi ogni passaggio, e avvii tu ogni generazione, nell'app.
- 1Scarica il testo del 1883 qui sotto e salvalo come PDF con un livello di testo, che ScreenWeaver legge gratis.
- 2Allegalo a un progetto e chiedi personaggi, luoghi e oggetti. Crea la mappa come oggetto con la sua scheda di riferimento.
- 3Scrivi la direzione artistica: una locanda su una costa grigia, una goletta in mare, un'isola verde con una palizzata. Aggiungi un'immagine di stile tua.
- 4Chiedi le scene, poi le inquadrature di ogni scena, citando l'Hispaniola ovunque compaia.
- 5Genera le immagini in Storyboard, poi le clip in Production.
Come un libro intero diventa scene e inquadrature: dal romanzo allo storyboard.
Testi originali
Dove trovare L'isola del tesoro da una fonte legale
- Project GutenbergInglesePubblico dominio negli Stati Uniti. Fuori dagli Stati Uniti, verifica la tua legge. Se ripubblichi il file, togli il nome e la licenza di Project Gutenberg, come chiede la sua licenza.
- Standard EbooksIngleseUn'edizione corretta che Standard Ebooks dedica al pubblico dominio (CC0).
- WikisourceIngleseRicerca su più edizioniRisultati di ricerca su più edizioni. Ogni edizione indica la sua fonte: per una traduzione, verifica chi l'ha fatta e quando.
Domande
L'isola del tesoro è di pubblico dominio?
Posso fare una versione spaziale?
Silver può avere un pappagallo?
Informazione generale, non consulenza legale. Diritto d'autore, marchi e diritti della personalità dipendono dal paese e dai fatti di ogni progetto. Per un'uscita commerciale, fai verificare da un avvocato la tua catena dei diritti.
Altre opere da adattare
- Il conte di MontecristoIl romanzo di vendetta di Dumas è libero in francese e nelle traduzioni antiche. Le traduzioni recenti e i film, compreso quello del 2024, no.
- Moby DickLa caccia alla balena di Melville è libera da adattare, da «Call me Ishmael» all'ultimo inseguimento. Una storia visiva che l'IA può finalmente rendere accessibile.
- Il giro del mondo in 80 giorniLa corsa intorno al mondo di Verne del 1872 è libera. La mongolfiera che tutti ricordano viene dal film del 1956, non dal libro.