Pubblico dominio negli Stati Uniti, nell'UE e nel Regno Unito
Moby DickHerman Melville, 1851
La caccia alla balena di Melville è libera da adattare, da «Call me Ishmael» all'ultimo inseguimento. Una storia visiva che l'IA può finalmente rendere accessibile.
- Prima pubblicazione
- 1851
- Morte dell'autore
- 1891
- Lingua originale
- Inglese
Situazione del diritto d'autore
| Dove | Situazione |
|---|---|
| Stati Uniti | Pubblico dominio. Prima pubblicazione nel 1851, prima del 1931: la durata statunitense di 95 anni per le opere di quell'epoca è scaduta. |
| Unione europea e Regno Unito | Pubblico dominio dal 1º gennaio 1962. Anno di morte di Herman Melville: 1891. La protezione dura 70 anni a partire dalla fine dell'anno della morte. |
| Altri paesi | La maggior parte dei paesi protegge un'opera per 50-100 anni dopo la morte dell'autore, e alcuni hanno regole transitorie. Se pubblichi o vendi in un paese preciso, verifica la sua legge. |
Situazione verificata il 26 ottobre 2026 sulle fonti elencate nella nostra guida legale.
Ismaele, un marinaio inquieto, si imbarca sulla baleniera Pequod con il ramponiere Queequeg. In mare, il capitano Achab, che ha perso una gamba a causa di un capodoglio bianco, rivela il vero scopo del viaggio: dare la caccia a Moby Dick. Achab trascina l'equipaggio attraverso gli oceani, ignorando ogni avvertimento, finché un inseguimento di tre giorni finisce con la nave affondata e Ismaele unico sopravvissuto.
Libero da usare
- Il romanzo del 1851: Ismaele, Achab, Queequeg, Starbuck, Stubb, Flask, Pip, il Pequod e la balena bianca.
- La famosa frase d'apertura e i discorsi di Achab.
- I capitoli di Melville sulla caccia alla balena, che possono diventare intermezzi visivi.
- Qualsiasi versione: un'astronave, un sottomarino, un peschereccio moderno, una serie.
Attenzione a
- Sceneggiature, design e musiche del film del 1956 e delle versioni successive sono protetti.
- Le edizioni annotate recenti e le nuove traduzioni sono protette. Usa il testo del 1851 o una traduzione antica.
- Non chiedere mai in un prompt un attore di una versione famosa.
- Una balena bianca compare in molte immagini. Descrivi la tua partendo da Melville (la fronte bianca e rugosa, la gobba piena di cicatrici) e mantienila coerente come elemento di storia.
Le regole complete, con le leggi e le sentenze su cui si basano, sono nella nostra guida all'adattamento delle opere di pubblico dominio.
Un'idea di adattamento
Il viaggio di Pip: il mozzo impazzito in mare guarda Achab perdere la ragione a sua volta.
Adattarla in ScreenWeaver
Sono i passaggi così come funzionano oggi in ScreenWeaver. Rileggi e modifichi ogni passaggio, e avvii tu ogni generazione, nell'app.
- 1Scarica il testo del 1851 qui sotto. È lungo, quindi dividilo in più PDF se serve: ScreenWeaver legge fino a 300 pagine per file, gratis con un livello di testo.
- 2Allegalo a un progetto serie e chiedi personaggi, luoghi e oggetti. Crea la balena e il Pequod come elementi di storia.
- 3Scrivi la direzione artistica: Nantucket d'inverno, una vecchia baleniera, l'oceano aperto con ogni tempo. Aggiungi un'immagine di stile tua.
- 4Chiedi le scene dei capitoli che tieni, poi le inquadrature di ogni scena.
- 5Genera le immagini in Storyboard, poi le clip in Production.
Come un libro intero diventa scene e inquadrature: dal romanzo allo storyboard.
Testi originali
Dove trovare Moby Dick da una fonte legale
- Project GutenbergInglesePubblico dominio negli Stati Uniti. Fuori dagli Stati Uniti, verifica la tua legge. Se ripubblichi il file, togli il nome e la licenza di Project Gutenberg, come chiede la sua licenza.
- Standard EbooksIngleseUn'edizione corretta che Standard Ebooks dedica al pubblico dominio (CC0).
- WikisourceIngleseRicerca su più edizioniRisultati di ricerca su più edizioni. Ogni edizione indica la sua fonte: per una traduzione, verifica chi l'ha fatta e quando.
Domande
Moby Dick è di pubblico dominio?
Devo tenere i capitoli sulla caccia alla balena?
Posso vendere un film tratto dal romanzo?
Informazione generale, non consulenza legale. Diritto d'autore, marchi e diritti della personalità dipendono dal paese e dai fatti di ogni progetto. Per un'uscita commerciale, fai verificare da un avvocato la tua catena dei diritti.
Altre opere da adattare
- Ventimila leghe sotto i mariIl testo francese di Verne e le sue incisioni originali sono liberi. Molte traduzioni non lo sono, e nemmeno il Nautilus della Disney.
- L'isola del tesoroIl romanzo di pirati di Stevenson è libero: la mappa, la macchia nera, Long John Silver e il suo pappagallo. Le versioni successive, compreso Il pianeta del tesoro di Disney, no.
- Il richiamo di CthulhuIl racconto di Lovecraft del 1928, e Cthulhu con lui, è libero negli USA, nell'UE e nel Regno Unito. I giochi, i fumetti e i racconti che altri autori hanno aggiunto ai Miti no.