Pubblico dominio negli Stati Uniti, nell'UE e nel Regno Unito
Il meraviglioso mago di OzL. Frank Baum, 1900
Il libro di Baum del 1900 è libero da adattare. Le scarpette di rubino, la strega dalla pelle verde e le canzoni vengono dal film del 1939, e Wicked è un'opera protetta a sé.
- Prima pubblicazione
- 1900
- Morte dell'autore
- 1919
- Lingua originale
- Inglese
Situazione del diritto d'autore
| Dove | Situazione |
|---|---|
| Stati Uniti | Pubblico dominio. Prima pubblicazione nel 1900, prima del 1931: la durata statunitense di 95 anni per le opere di quell'epoca è scaduta. |
| Unione europea e Regno Unito | Pubblico dominio dal 1º gennaio 1990. Anno di morte di L. Frank Baum: 1919. La protezione dura 70 anni a partire dalla fine dell'anno della morte. |
| Altri paesi | La maggior parte dei paesi protegge un'opera per 50-100 anni dopo la morte dell'autore, e alcuni hanno regole transitorie. Se pubblichi o vendi in un paese preciso, verifica la sua legge. |
Situazione verificata il 26 ottobre 2026 sulle fonti elencate nella nostra guida legale.
Un ciclone porta Dorothy e il suo cane Totò dal Kansas al Paese di Oz, dove la sua casa cade sulla Strega Cattiva dell'Est. Con le scarpe d'argento della strega morta, segue la strada di mattoni gialli fino alla Città di Smeraldo insieme a uno Spaventapasseri che vuole un cervello, a un Boscaiolo di Latta che vuole un cuore e a un Leone Codardo che vuole coraggio. Il Mago li manda a uccidere la Strega Cattiva dell'Ovest, e quando Dorothy la scioglie con un secchio d'acqua, il Mago si rivela un ciarlatano di Omaha.
Libero da usare
- Il libro del 1900: Dorothy, Totò, lo Spaventapasseri, il Boscaiolo di Latta, il Leone Codardo, il Mago, Glinda, le Scimmie Alate, la strada di mattoni gialli e la Città di Smeraldo.
- I dettagli di Baum: le scarpe d'argento, gli occhiali verdi che tutti devono portare nella Città di Smeraldo e una Strega dell'Ovest con un solo occhio potente come un telescopio.
- Le illustrazioni di W. W. Denslow per la prima edizione (Denslow è morto nel 1915).
- I tredici seguiti scritti da Baum, tutti pubblicati prima del 1931, e qualsiasi nuova versione che ne ricavi.
Attenzione a
- Le scarpette di rubino, la pelle verde della strega, le canzoni e l'aspetto dei personaggi vengono dal film MGM del 1939, protetto negli USA fino alla fine del 2034 e circondato da marchi.
- Wicked (il romanzo di Gregory Maguire del 1995, il musical del 2003 e i film) è un'opera protetta a sé. Il nome Elphaba e tutto ciò che Wicked ha inventato le appartengono.
- I libri di Oz successivi di altri autori, come quelli di Ruth Plumly Thompson, hanno le loro date, e le traduzioni italiane recenti sono protette. Verifica ogni fonte o traduci da te.
- I modelli di IA conoscono benissimo il film del 1939. Scrivi le descrizioni di Baum nella tua direzione artistica e scarta le immagini in cui le scarpe diventano rosse o la strega verde.
Le regole complete, con le leggi e le sentenze su cui si basano, sono nella nostra guida all'adattamento delle opere di pubblico dominio.
Un'idea di adattamento
La storia dal lato del Mago: un aeronauta di Omaha rimasto a terra arriva a governare un paese a forza di bluff e deve tenere in piedi il trucco.
Adattarla in ScreenWeaver
Sono i passaggi così come funzionano oggi in ScreenWeaver. Rileggi e modifichi ogni passaggio, e avvii tu ogni generazione, nell'app.
- 1Prendi il testo del 1900 da Standard Ebooks o Project Gutenberg (link qui sotto) e salvalo come PDF con un livello di testo. ScreenWeaver legge gratis un livello di testo, fino a 300 pagine per file.
- 2Crea un progetto film o serie e allega il PDF. Chiedi all'assistente personaggi, luoghi e oggetti, e descrivi le scarpe d'argento e la strega con un occhio solo nei loro elementi di storia.
- 3Scrivi la direzione artistica da Baum e Denslow: la prateria grigia del Kansas, il paese blu dei Mastichini, la città verde vista attraverso lenti verdi. Aggiungi un'immagine di stile tua.
- 4Chiedi le scene, poi le inquadrature di ogni scena, e cita ogni viaggiatore in ogni inquadratura in cui compare perché resti uguale.
- 5Genera le immagini in Storyboard, poi le clip in Production.
Come un libro intero diventa scene e inquadrature: dal romanzo allo storyboard.
Testi originali
Dove trovare Il meraviglioso mago di Oz da una fonte legale
- Project GutenbergInglesePubblico dominio negli Stati Uniti. Fuori dagli Stati Uniti, verifica la tua legge. Se ripubblichi il file, togli il nome e la licenza di Project Gutenberg, come chiede la sua licenza.
- Standard EbooksIngleseUn'edizione corretta che Standard Ebooks dedica al pubblico dominio (CC0).
- WikisourceIngleseRicerca su più edizioniRisultati di ricerca su più edizioni. Ogni edizione indica la sua fonte: per una traduzione, verifica chi l'ha fatta e quando.
Domande
Il mago di Oz è di pubblico dominio?
Dorothy può indossare le scarpette di rubino?
Posso usare Elphaba di Wicked?
Informazione generale, non consulenza legale. Diritto d'autore, marchi e diritti della personalità dipendono dal paese e dai fatti di ogni progetto. Per un'uscita commerciale, fai verificare da un avvocato la tua catena dei diritti.
Altre opere da adattare
- Le avventure di Alice nel Paese delle MeraviglieIl libro di Carroll e le illustrazioni di John Tenniel sono liberi. L'Alice della Disney no: disegna partendo da Tenniel.
- Le avventure di PinocchioIl libro di Collodi del 1883 è libero nell'originale italiano, ed è molto più cupo dei film. Il burattino Disney, il suo grillo Jiminy Cricket e i film recenti appartengono ai loro autori.
- Il libro della giunglaI racconti di Kipling del 1894 sono liberi. Re Luigi, le canzoni e l'aspetto dei personaggi Disney no, e il Kaa di Kipling non è un cattivo.