Pubblico dominio negli Stati Uniti e nel Regno Unito, e nell'UE tranne la Spagna fino al 1º gennaio 2031
Tarzan delle scimmieEdgar Rice Burroughs, 1912
Il romanzo del 1912 è libero negli USA, nel Regno Unito e in quasi tutta l'UE. Il nome Tarzan è un marchio che il titolare fa valere, quindi quest'opera richiede attenzione prima di qualsiasi titolo o prodotto.
- Prima pubblicazione
- 1912
- Morte dell'autore
- 1950
- Lingua originale
- Inglese
Situazione del diritto d'autore
| Dove | Situazione |
|---|---|
| Stati Uniti | Pubblico dominio. Prima pubblicazione nel 1912, prima del 1931: la durata statunitense di 95 anni per le opere di quell'epoca è scaduta. |
| Unione europea e Regno Unito | Pubblico dominio dal 1º gennaio 2021. Anno di morte di Edgar Rice Burroughs: 1950. La protezione dura 70 anni a partire dalla fine dell'anno della morte. Eccezione: la Spagna mantiene una durata di 80 anni per gli autori morti prima del 1987, quindi lì l'opera diventa libera solo il 1º gennaio 2031. |
| Altri paesi | La maggior parte dei paesi protegge un'opera per 50-100 anni dopo la morte dell'autore, e alcuni hanno regole transitorie. Se pubblichi o vendi in un paese preciso, verifica la sua legge. |
Situazione verificata il 26 ottobre 2026 sulle fonti elencate nella nostra guida legale.
Un lord inglese e sua moglie restano abbandonati sulla costa dell'Africa occidentale, dove nasce il loro figlio. Dopo la loro morte, il bambino viene cresciuto da una scimmia, Kala, e diventa il più forte della tribù. Imparando da solo a leggere con i libri dei genitori, Tarzan scopre di essere un uomo, e quando arriva un gruppo di esploratori, tra cui Jane Porter, deve scegliere tra la giungla e il mondo da cui viene.
Libero da usare
- Il romanzo del 1912: Tarzan, Kala, Jane Porter, suo padre, l'ufficiale francese D'Arnot e la capanna sulla spiaggia.
- La storia di un bambino cresciuto dalle scimmie che impara a leggere da solo.
- I seguiti di Burroughs pubblicati per la prima volta prima del 1931.
- Il tuo adattamento della storia, anche un film commerciale.
Attenzione a
- Edgar Rice Burroughs, Inc. detiene marchi sul nome Tarzan e li fa valere attivamente. Usare Tarzan in un titolo, un logo o su prodotti può violarli anche se il libro è libero: consulta i registri e un avvocato prima di farlo.
- Burroughs è morto nel 1950, quindi il romanzo è diventato libero nell'UE e nel Regno Unito il 1° gennaio 2021. La Spagna lo protegge fino al 31 dicembre 2030.
- L'urlo, «Io Tarzan, tu Jane» e l'aspetto dei film vengono dai film, non dal libro. Anche il film Disney del 1999 è protetto.
- Il libro riflette visioni coloniali e razziste del suo tempo. Un adattamento moderno avrà bisogno di scelte proprie.
Le regole complete, con le leggi e le sentenze su cui si basano, sono nella nostra guida all'adattamento delle opere di pubblico dominio.
Un'idea di adattamento
Il figlio di Kala: il punto di vista della madre scimmia sul bambino umano a cui non volle rinunciare.
Adattarla in ScreenWeaver
Sono i passaggi così come funzionano oggi in ScreenWeaver. Rileggi e modifichi ogni passaggio, e avvii tu ogni generazione, nell'app.
- 1Scarica il testo qui sotto e salvalo come PDF con un livello di testo.
- 2Allegalo a un progetto e chiedi personaggi, luoghi e oggetti. Crea la capanna e i suoi libri come luogo e oggetti.
- 3Scrivi la direzione artistica dal libro: la costa, la foresta, la radura delle scimmie. Aggiungi un'immagine di stile tua.
- 4Chiedi le scene, poi le inquadrature di ogni scena.
- 5Prima dell'uscita, definisci il titolo con un avvocato, per via del marchio.
Come un libro intero diventa scene e inquadrature: dal romanzo allo storyboard.
Testi originali
Dove trovare Tarzan delle scimmie da una fonte legale
- Project GutenbergInglesePubblico dominio negli Stati Uniti. Fuori dagli Stati Uniti, verifica la tua legge. Se ripubblichi il file, togli il nome e la licenza di Project Gutenberg, come chiede la sua licenza.
- Standard EbooksIngleseUn'edizione corretta che Standard Ebooks dedica al pubblico dominio (CC0).
- WikisourceIngleseRicerca su più edizioniRisultati di ricerca su più edizioni. Ogni edizione indica la sua fonte: per una traduzione, verifica chi l'ha fatta e quando.
Domande
Tarzan è di pubblico dominio?
Posso intitolare il mio film Tarzan?
Tarzan diceva «Io Tarzan, tu Jane»?
Informazione generale, non consulenza legale. Diritto d'autore, marchi e diritti della personalità dipendono dal paese e dai fatti di ogni progetto. Per un'uscita commerciale, fai verificare da un avvocato la tua catena dei diritti.
Altre opere da adattare
- Il libro della giunglaI racconti di Kipling del 1894 sono liberi. Re Luigi, le canzoni e l'aspetto dei personaggi Disney no, e il Kaa di Kipling non è un cattivo.
- L'isola del tesoroIl romanzo di pirati di Stevenson è libero: la mappa, la macchia nera, Long John Silver e il suo pappagallo. Le versioni successive, compreso Il pianeta del tesoro di Disney, no.
- Il meraviglioso mago di OzIl libro di Baum del 1900 è libero da adattare. Le scarpette di rubino, la strega dalla pelle verde e le canzoni vengono dal film del 1939, e Wicked è un'opera protetta a sé.