Pubblico dominio negli Stati Uniti, nell'UE e nel Regno Unito

Jane EyreCharlotte Brontë, 1847

Il romanzo di Charlotte Brontë del 1847 è libero: l'orfana, l'istitutrice, la soffitta chiusa e l'incendio. Il grande mare dei Sargassi di Jean Rhys, che racconta il lato di Bertha, è ancora protetto.

Prima pubblicazione
1847
Morte dell'autore
1855
Lingua originale
Inglese
Inizia il mio adattamentoTesti originali

Situazione del diritto d'autore

Il diritto d'autore scade in date diverse a seconda del paese. Ecco la situazione dell'opera nei tre territori in cui si pubblica più spesso.
DoveSituazione
Stati UnitiPubblico dominio. Prima pubblicazione nel 1847, prima del 1931: la durata statunitense di 95 anni per le opere di quell'epoca è scaduta.
Unione europea e Regno UnitoPubblico dominio dal 1º gennaio 1926. Anno di morte di Charlotte Brontë: 1855. La protezione dura 70 anni a partire dalla fine dell'anno della morte.
Altri paesiLa maggior parte dei paesi protegge un'opera per 50-100 anni dopo la morte dell'autore, e alcuni hanno regole transitorie. Se pubblichi o vendi in un paese preciso, verifica la sua legge.

Situazione verificata il 26 ottobre 2026 sulle fonti elencate nella nostra guida legale.

Orfana, Jane Eyre sopravvive a una zia crudele e a un duro collegio di carità, poi diventa istitutrice a Thornfield Hall, il cui cupo padrone, il signor Rochester, finisce per amare. Il giorno delle nozze scopre che lui ha già una moglie, Bertha, rinchiusa in soffitta. Jane fugge, quasi muore di fame, trova una nuova famiglia e torna solo quando è libera di scegliere, per trovare Thornfield bruciata e Rochester cieco.

Libero da usare

  • Il romanzo del 1847: Jane, Rochester, Bertha Mason, Adèle, la signora Fairfax, St John Rivers, Helen Burns, Lowood e Thornfield.
  • La voce in prima persona di Jane e la sua frase famosa «Reader, I married him».
  • Una versione dal punto di vista di Bertha, purché la scriva tu.
  • Qualsiasi ambientazione e formato, anche una lettura horror di Thornfield.

Attenzione a

  • Il grande mare dei Sargassi (Jean Rhys, 1966) è protetto: Rhys è morta nel 1979. Non prendere i suoi personaggi, il suo passato caraibico né il nome che dà a Bertha, Antoinette.
  • Sceneggiature, musiche e design dei film e delle serie sono protetti.
  • Le nuove traduzioni e le edizioni annotate sono protette. Usa il testo del 1847 o una traduzione antica.
  • Non chiedere mai in un prompt un attore di una versione famosa, e controlla che il tuo Rochester non somigli a nessuno.

Le regole complete, con le leggi e le sentenze su cui si basano, sono nella nostra guida all'adattamento delle opere di pubblico dominio.

Un'idea di adattamento

Thornfield come casa infestata: un'istitutrice sente ridere nei muri, e la spiegazione è peggio di un fantasma.

Formato: Un lungometraggio gotico, o una serie di sei episodi che tiene il segreto della soffitta fino al quarto.

Adattarla in ScreenWeaver

Sono i passaggi così come funzionano oggi in ScreenWeaver. Rileggi e modifichi ogni passaggio, e avvii tu ogni generazione, nell'app.

  1. 1Scarica il testo del 1847 qui sotto e salvalo come PDF con un livello di testo.
  2. 2Allegalo a un progetto e chiedi personaggi, luoghi e oggetti. Crea Thornfield e la sua soffitta come luoghi con le loro schede di riferimento.
  3. 3Scrivi la direzione artistica: brughiere sotto la pioggia, un maniero buio illuminato da candele, una stanza rossa. Aggiungi un'immagine di stile tua.
  4. 4Chiedi le scene, poi le inquadrature, e tieni Bertha fuori campo fino alle nozze.
  5. 5Genera le immagini in Storyboard, poi le clip in Production.

Come un libro intero diventa scene e inquadrature: dal romanzo allo storyboard.

Testi originali

Dove trovare Jane Eyre da una fonte legale

Domande

Jane Eyre è di pubblico dominio?
Sì. Charlotte Brontë lo ha pubblicato nel 1847 ed è morta nel 1855. È libero negli USA, nell'UE e nel Regno Unito.
Posso raccontare la storia dal lato di Bertha?
Sì, nella tua versione. Quello che non puoi fare è prendere da Il grande mare dei Sargassi di Jean Rhys, che è un romanzo protetto a sé.
Jane Eyre basta per una serie?
Sì. I suoi cinque luoghi (Gateshead, Lowood, Thornfield, Moor House, Ferndean) danno a una serie una forma naturale.

Informazione generale, non consulenza legale. Diritto d'autore, marchi e diritti della personalità dipendono dal paese e dai fatti di ogni progetto. Per un'uscita commerciale, fai verificare da un avvocato la tua catena dei diritti.

Altre opere da adattare

Inizia il tuo adattamento.

Importa Jane Eyre, crea i personaggi e i luoghi, scrivi le scene e dividile in inquadrature. Il piano Screenwriter è gratuito.
Inizia il mio adattamento