Pubblico dominio negli Stati Uniti, nell'UE e nel Regno Unito
Arsenio Lupin, ladro gentiluomoMaurice Leblanc, 1907
Il ladro gentiluomo di Leblanc è libero in Francia e nell'UE dal 2012. Lupin di Netflix e il manga Lupin III sono opere protette a sé.
- Prima pubblicazione
- 1907
- Morte dell'autore
- 1941
- Lingua originale
- Francese
Situazione del diritto d'autore
| Dove | Situazione |
|---|---|
| Stati Uniti | Pubblico dominio. Prima pubblicazione nel 1907, prima del 1931: la durata statunitense di 95 anni per le opere di quell'epoca è scaduta. |
| Unione europea e Regno Unito | Pubblico dominio dal 1º gennaio 2012. Anno di morte di Maurice Leblanc: 1941. La protezione dura 70 anni a partire dalla fine dell'anno della morte. |
| Altri paesi | La maggior parte dei paesi protegge un'opera per 50-100 anni dopo la morte dell'autore, e alcuni hanno regole transitorie. Se pubblichi o vendi in un paese preciso, verifica la sua legge. |
Situazione verificata il 26 ottobre 2026 sulle fonti elencate nella nostra guida legale.
Nove racconti presentano Arsène Lupin, l'elegante ladro che deruba i ricchi con astuzia e non uccide mai. Viene arrestato su un transatlantico, svaligia un castello dalla sua cella, evade dalla Santé e affronta il detective inglese Herlock Sholmès. Dietro i suoi tanti travestimenti, i racconti mostrano anche il ragazzo che è stato e la donna che ama.
Libero da usare
- La raccolta del 1907 e i racconti di Lupin pubblicati per la prima volta prima del 1931, in francese e in traduzioni antiche.
- Arsène Lupin, l'ispettore Ganimard, Nelly Underdown e i travestimenti e i trucchi di Lupin.
- Herlock Sholmès, il nome che Leblanc stesso diede al suo rivale inglese.
- Qualsiasi versione: la Parigi moderna, una serie di colpi, un film in costume.
Attenzione a
- Lupin di Netflix (2021) e il suo protagonista Assane Diop sono protetti, così come il manga e l'anime Lupin III di Monkey Punch.
- Leblanc è morto nel 1941, quindi i suoi racconti sono liberi nell'UE e nel Regno Unito dal 2012 (in Spagna dal 2022). I romanzi successivi di Lupin hanno ciascuno la sua data: per gli USA verifica che siano anteriori al 1931.
- Le traduzioni recenti sono protette. Verifica chi l'ha fatta prima di citarla, o traduci dal francese.
- Non chiedere mai in un prompt un attore di una versione famosa.
Le regole complete, con le leggi e le sentenze su cui si basano, sono nella nostra guida all'adattamento delle opere di pubblico dominio.
Un'idea di adattamento
L'arresto di Arsène Lupin: un transatlantico in mare, un ladro a bordo, e ogni passeggero è sospetto.
Adattarla in ScreenWeaver
Sono i passaggi così come funzionano oggi in ScreenWeaver. Rileggi e modifichi ogni passaggio, e avvii tu ogni generazione, nell'app.
- 1Prendi il testo francese o la vecchia traduzione inglese da Project Gutenberg (link qui sotto) e salvalo come PDF con un livello di testo.
- 2Allegalo a un progetto serie e chiedi personaggi, luoghi e oggetti. Crea ogni travestimento di Lupin come uno stato dello stesso personaggio.
- 3Scrivi la direzione artistica: la Parigi della Belle Époque, un transatlantico, un castello normanno. Aggiungi un'immagine di stile tua.
- 4Chiedi le scene di un racconto per episodio, poi le inquadrature.
- 5Genera le immagini in Storyboard, poi le clip in Production.
Come un libro intero diventa scene e inquadrature: dal romanzo allo storyboard.
Testi originali
Dove trovare Arsenio Lupin, ladro gentiluomo da una fonte legale
- Project GutenbergFranceseIl testo originale francesePubblico dominio negli Stati Uniti. Fuori dagli Stati Uniti, verifica la tua legge. Se ripubblichi il file, togli il nome e la licenza di Project Gutenberg, come chiede la sua licenza.
- Project GutenbergIngleseTraduzione inglese: verifica chi l'ha fatta e quando è morto prima di citarne le parolePubblico dominio negli Stati Uniti. Fuori dagli Stati Uniti, verifica la tua legge. Se ripubblichi il file, togli il nome e la licenza di Project Gutenberg, come chiede la sua licenza.
- Gallica (BnF)FranceseRicerca su più edizioniScansioni di edizioni francesi storiche della Bibliothèque nationale de France. Riutilizzo non commerciale libero citando la fonte; la BnF fa pagare il riutilizzo commerciale dei suoi file.
Domande
Arsenio Lupin è di pubblico dominio?
Posso usare Assane Diop della serie Netflix?
Lupin può incontrare Sherlock Holmes?
Informazione generale, non consulenza legale. Diritto d'autore, marchi e diritti della personalità dipendono dal paese e dai fatti di ogni progetto. Per un'uscita commerciale, fai verificare da un avvocato la tua catena dei diritti.
Altre opere da adattare
- Il mastino dei BaskervilleHolmes, Watson e il mastino della brughiera sono liberi. Quello che film e serie successivi hanno aggiunto non lo è.
- I tre moschettieriL'avventura di Dumas del 1844 è libera: d'Artagnan, i tre amici, Milady e «tutti per uno, uno per tutti». Le traduzioni recenti e i film no.
- Il grande GatsbyIl romanzo di Fitzgerald è libero negli USA dal 2021. Il famoso dipinto di copertina è un'opera a sé e fuori dagli USA è ancora protetto.