Scegliere tra Arc Studio e Final Draft significa scegliere tra due modi di lavorare. Arc Studio è un'app in cloud costruita attorno alla co-scrittura dal vivo, alla cronologia delle versioni e a un prezzo annuale basso, con un piano gratuito per cominciare. Final Draft è un programma desktop che si compra una volta, con strumenti di produzione e pianificazione più completi e il file .fdx che le produzioni si aspettano. Se scrivete in coppia ogni settimana e vi serve soprattutto la pagina, Arc Studio si adatta meglio. Se la sceneggiatura sta per entrare in un ufficio di produzione, Final Draft resta la scelta predefinita.

Tutto quello che segue è stato verificato su arcstudiopro.com, finaldraft.com e sulle pagine di assistenza delle due aziende a settembre 2026. I prezzi sono di listino negli Stati Uniti, prima delle promozioni.

Una nota sul nome: l'azienda chiama il prodotto Arc Studio e il sito si trova su arcstudiopro.com. "Pro" è anche il nome del piano più alto, quello a cui pensano quasi tutti quando confrontano Arc Studio Pro e Final Draft.

Il confronto in breve

	Arc Studio	Final Draft 13
Modello di prezzo	Piani annuali: Essentials 69 $, Pro 99 $	249,99 $ una tantum, oppure Final Draft Suite a 99,99 $ l'anno o 16,99 $ al mese
Opzione gratuita	Piano gratuito: 2 sceneggiature, PDF con filigrana	Prova di 5 giorni della Suite che diventa un abbonamento a pagamento
Piattaforme	Browser, più app per macOS, Windows, iPhone e iPad nei piani a pagamento	Mac (macOS 12+), Windows (11+), Final Draft Go per iOS venduto a parte
Offline	Continua a funzionare offline e sincronizza alla riconnessione	Sì, programma desktop
Collaborazione	Co-scrittura in tempo reale, commenti, chat sul copione; invito dei collaboratori con Pro	In tempo reale su sceneggiatura e Beat Board, tutti su Final Draft 13
.fdx	Importa ed esporta, esportazione in ogni piano	Formato nativo
Fountain	Importa ed esporta	Non apre direttamente i file .fountain
PDF	Esporta, con filigrana nel piano gratuito	Esporta, e importa PDF
Funzioni di produzione	Nessuna indicata	Tagging, report
Strumenti di revisione	Cronologia e gestione delle revisioni con Pro	Colori di revisione, blocco pagine, scene omesse, contenuti alternativi

Prezzo: piccole cifre annuali contro un grosso pagamento unico

La pagina prezzi di Arc Studio elenca tre piani. Free costa 0 $ e contiene 2 sceneggiature, con sincronizzazione cloud, backup automatici, commenti ed esportazione in Fountain e Final Draft. L'esportazione PDF aggiunge una filigrana. Essentials costa 69 $ l'anno e sblocca sceneggiature illimitate, PDF puliti e le app desktop, iPhone e iPad. Pro costa 99 $ l'anno e aggiunge inviti ai collaboratori, strumenti di scaletta, cronologia, gestione delle revisioni, formati personalizzati e link per i feedback. La pagina non prevede un'opzione mensile. Letture a tavolino, immagini dei personaggi e un assistente di ricerca si pagano a parte, con crediti.

Final Draft 13 ha un prezzo di listino di 249,99 $ una tantum ed era proposto a 199,99 $ a settembre 2026. Quando esce una nuova versione principale, l'aggiornamento costa 129,99 $ di listino. Final Draft Suite, che riunisce Final Draft 13 e Final Draft Cloud, costa 99,99 $ l'anno o 16,99 $ al mese.

Su tre anni, a prezzo di listino:

Opzione	Anno 1	Tre anni
Arc Studio Free	0 $	0 $
Arc Studio Essentials	69 $	207 $
Arc Studio Pro	99 $	297 $
Final Draft 13, senza aggiornamento	249,99 $	249,99 $
Final Draft Suite, annuale	99,99 $	299,97 $

Su tre anni, Arc Studio Pro e Final Draft Suite arrivano alla stessa cifra. Comprare Final Draft 13 e saltare gli aggiornamenti costa meno di Arc Pro, ma si paga tutto il primo giorno. Il vero vantaggio di prezzo di Arc sta in basso: un piano gratuito con cui si può davvero scrivere un cortometraggio, ed Essentials per chi scrive da solo e non deve invitare nessuno.

Collaborazione: qui vince Arc Studio

Arc Studio è nato per scrivere con altre persone. La sua pagina sulla collaborazione elenca co-scrittura in tempo reale, commenti con @menzioni e tag personalizzati, una chat sul copione, videochiamate tramite Zoom e la possibilità di assegnare parti della sceneggiatura a ciascun autore. Si invita via e-mail o link, scegliendo il livello di permessi. Le bozze private permettono di lavorare da soli prima di condividere. Invitare collaboratori è una funzione di Pro.

Dato che la sceneggiatura vive nel cloud, ne esiste sempre una sola versione aggiornata. La cronologia permette di confrontare le versioni e recuperare materiale tagliato.

Anche Final Draft 13 offre la collaborazione in tempo reale, sulla sceneggiatura e sul Beat Board, e il suo centro assistenza dice che può partecipare un numero qualsiasi di utenti di Final Draft 13. Il modello a sessione è diverso. Un host avvia una sessione e condivide un ID, e tutti i partecipanti devono usare la stessa versione. Final Draft 13 collabora solo con Final Draft 13. Per un team che cambia spesso, questa regola sulle versioni è il costo maggiore.

La pagina di confronto di Arc Studio sostiene che gli utenti di Final Draft gestiscano le versioni salvando "Script_v5" e "Script_v6" a mano. È un po' ingiusto. La pagina funzioni di Final Draft elenca revisioni tracciate, commenti integrati e salvataggio automatico delle versioni. Ma la cronologia di Arc è più facile da consultare ed è disponibile su ogni dispositivo.

Compatibilità dei file: qui vince Final Draft

Final Draft dichiara di essere usato dal 95% dei professionisti del cinema e della televisione. È il dato dell'azienda, ma l'effetto è reale. Agenti, produttori e uffici di produzione chiedono file .fdx perché è ciò che apre il loro software.

Arc Studio gestisce il passaggio. Esporta file Final Draft e Fountain in ogni piano, anche in quello gratuito. Importa Final Draft, Word, PDF e file di testo o Fountain. La sua pagina di assistenza segnala un limite: le immagini contenute in un file Final Draft non vengono importate.

Final Draft è più chiuso verso i formati altrui. Il centro assistenza dice che non può aprire né importare file .fountain e suggerisce di salvare prima la sceneggiatura come testo semplice. Final Draft 13 importa PDF, testo semplice e RTF.

Il divario più profondo è sulla produzione. Final Draft offre colori di revisione, pagine bloccate, scene omesse, segni di revisione e contenuti alternativi. Ha anche il tagging di oggetti di scena e costumi, e report su personaggi, location e scene per lo spoglio e il budget. Le pagine di Arc Studio indicano gestione delle revisioni e cronologia con Pro, ma niente tagging né report di spoglio. Quando il film riceve il via libera e le pagine cominciano a cambiare colore, è Final Draft che vorrà la coordinazione della sceneggiatura.

Scrittura e pianificazione

Entrambi formattano secondo lo standard del settore. La sensazione è diversa.

Arc Studio punta su uno schermo pulito. Ha una modalità concentrazione, sprint di scrittura a tempo, un'app di note integrata, personaggi, linee narrative e location con codici colore, e una scaletta visiva con Pro. Per chi scrive serie, Pro include anche le scalette di stagione. La nostra recensione di Arc Studio descrive l'esperienza di scrittura piano per piano.

Final Draft pianifica con il Beat Board, l'Outline Editor e le Structure Lines. Il Beat Board è una superficie libera di schede su cui i collaboratori possono lavorare insieme in tempo reale. È adatto a chi costruisce la storia in modo visivo prima di scrivere. La recensione di Final Draft 13 passa in rassegna ogni strumento.

Try it free

Try Screenweaver for free on your script

It is free. Import your existing project, get a clearer view of your outline, and regain control of your story structure in minutes.

Start Free

Piattaforme e lavoro offline

Arc Studio funziona in qualsiasi browser. La pagina download elenca app per macOS, Windows, iPhone e iPad, e la pagina prezzi le colloca nei piani a pagamento. Arc dice che si può continuare a scrivere senza connessione e che tutto si sincronizza quando si torna online.

Final Draft 13 si installa su macOS 12 o successivo e Windows 11 o successivo, e funziona offline come ogni programma desktop. Non esiste per Linux né per Chromebook. Una licenza si attiva su due computer. Final Draft Go è un'app iOS separata.

Quale per chi

Final Draft vs Arc Studio non è una questione di chi formatta meglio una scena. Lo fanno bene entrambi. La questione è con chi scrivete e dove andrà la sceneggiatura dopo.

Scegliete Arc Studio se:

Scrivete con un partner o una piccola writers' room quasi ogni settimana.
Volete la sceneggiatura su ogni dispositivo senza gestire file.
Preferite una piccola spesa annuale, o cominciare con un piano gratuito.
Scrivete sceneggiature spec, per concorsi e pitch, non versioni di produzione.

Scegliete Final Draft se:

Siete stati ingaggiati e la produzione lavora con Final Draft.
Vi servono pagine di revisione a colori, tagging e report di spoglio.
Costruite la storia su schede e volete il Beat Board.
Volete comprare una volta e scrivere offline, senza account.

Per il resto del mercato, l'hub dei confronti tra software di sceneggiatura mette fianco a fianco tutte le app principali.

Una terza opzione

ScreenWeaver prende un'altra strada. Il piano Screenwriter è gratuito e non scade. Avete progetti e pagine illimitati, mentre il piano gratuito di Arc si ferma a 2 sceneggiature. La formattazione segue lo standard del settore, con scaletta e beat, e l'esportazione in PDF e Final Draft (.fdx) è inclusa nel piano gratuito. Funziona nel browser su Mac, Windows, Linux e iPad, si installa come un'app e lavora offline.

La differenza più grande è il perimetro. Un solo progetto contiene la sceneggiatura, uno storyboard generato dalla sceneggiatura e la pipeline di produzione. Il piano Auteur costa 39,99 $ al mese con 6.000 crediti al mese. Comprende lo storyboard, con ogni inquadratura collegata alla sua scena, la sceneggiatura tecnica e la generazione video, tutto disponibile oggi. Il piano Studio aggiunge la collaborazione in tempo reale per i team.

Onestà sui limiti: la co-scrittura dal vivo fa parte del piano Studio, non di quello gratuito, quindi una coppia di autori con poco budget potrebbe preferire Arc Studio. L'importazione di una sceneggiatura esistente passa dall'assistente, in un piano a pagamento. E ScreenWeaver esporta verso Final Draft invece di sostituirlo come file di riferimento del settore. Se il prezzo è la vostra domanda principale, le nostre pagine alternativa ad Arc Studio Pro e alternativa a Final Draft confrontano in dettaglio la strada gratuita.

Domande frequenti

Arc Studio è meglio di Final Draft?

Per la co-scrittura dal vivo e l'accesso in cloud, sì. Arc Studio semplifica condivisione, commenti e cronologia delle versioni, e costa meno all'inizio. Per il lavoro di produzione, no. Final Draft ha pagine di revisione a colori, tagging e report, ed è il formato di file che le produzioni si aspettano.

Arc Studio può esportare file Final Draft?

Sì. Arc Studio esporta file Final Draft (.fdx) e Fountain in ogni piano, anche in quello gratuito. Importa anche i file Final Draft, ma le immagini che contengono non vengono trasferite.

Quanto costano Arc Studio e Final Draft nel 2026?

A settembre 2026, Arc Studio offre un piano gratuito, Essentials a 69 $ l'anno e Pro a 99 $ l'anno. Final Draft 13 ha un prezzo di listino di 249,99 $ una tantum, proposto a 199,99 $ quel mese, e Final Draft Suite costa 99,99 $ l'anno o 16,99 $ al mese. Verificate i prezzi attuali su entrambi i siti.

Quali sono i limiti del piano gratuito di Arc Studio?

Il piano gratuito contiene 2 sceneggiature e aggiunge una filigrana ai PDF esportati. Le app desktop e mobili, gli inviti ai collaboratori, la cronologia e la gestione delle revisioni sono nei piani a pagamento. L'esportazione in Final Draft e Fountain resta disponibile.

Arc Studio funziona offline?

Arc Studio dice che si può continuare a scrivere senza connessione e che le modifiche si sincronizzano quando si torna online. Le app desktop per macOS e Windows sono nei piani a pagamento.

Esiste un'alternativa gratuita a entrambi?

Sì. Il piano Screenwriter di ScreenWeaver è gratuito e non scade, con progetti e pagine illimitati ed esportazione in PDF e .fdx, così potete comunque inviare un file Final Draft quando qualcuno lo chiede.