अमेरिका, EU और ब्रिटेन में पब्लिक डोमेन
द कॉल ऑफ़ कथुलुH. P. Lovecraft, 1928
लवक्राफ़्ट की 1928 की कहानी, और उसके साथ कथुलु, अमेरिका, EU और ब्रिटेन में फ़्री है। दूसरे लेखकों ने मिथॉस में जो गेम, कॉमिक्स और कहानियाँ जोड़ीं, वे नहीं।
- पहला प्रकाशन
- 1928
- लेखक का निधन
- 1937
- मूल भाषा
- अंग्रेज़ी
कॉपीराइट की स्थिति
| कहाँ | स्थिति |
|---|---|
| अमेरिका | पब्लिक डोमेन। पहला प्रकाशन 1928 में, यानी 1931 से पहले: उस दौर की रचनाओं पर अमेरिका की 95 साल की अवधि ख़त्म हो चुकी है। |
| यूरोपीय संघ और ब्रिटेन | 1 जनवरी 2008 से पब्लिक डोमेन। H. P. Lovecraft का निधन वर्ष 1937 है, और अवधि निधन वाले साल के अंत से 70 साल की है। |
| दूसरे देश | ज़्यादातर देश लेखक के निधन के बाद 50 से 100 साल तक रचना को सुरक्षा देते हैं, और कुछ के अपने संक्रमण नियम हैं। भारत में यह अवधि निधन के अगले साल से 60 साल है (कॉपीराइट अधिनियम 1957, धारा 22), इसलिए यह रचना भारत में भी फ़्री है। अगर आप किसी ख़ास देश में रिलीज़ या बिक्री करते हैं, तो वहाँ का क़ानून देखें। |
26 अक्टूबर 2026 को हमारी क़ानूनी गाइड में दिए स्रोतों से स्थिति जाँची गई।
अपने दादा के भाई की मौत के बाद फ़्रांसिस थर्स्टन को एक अजीब मिट्टी की मूर्ति पर उनके नोट्स मिलते हैं: ऑक्टोपस के सिर और पंखों वाला एक राक्षस, जिसे एक युवा कलाकार ने अपने सपनों से गढ़ा। थर्स्टन लुइज़ियाना के दलदलों में एक पंथ पर पुलिस छापे को, और एक नॉर्वेजियन नाविक के बयान को जोड़ता है, जिसके साथी समुद्र से उभरे एक शहर पर उतरे थे। वहाँ उन्होंने प्रशांत महासागर के नीचे सोए विशाल जीव कथुलु को जगा दिया, और सिर्फ़ वह नाविक लौटा।
इस्तेमाल के लिए फ़्री
- 1928 की कहानी: थर्स्टन, प्रोफ़ेसर एंजेल, इंस्पेक्टर लेग्रास, नाविक जोहानसेन, पंथ और डूबा हुआ शहर र'ल्येह।
- लवक्राफ़्ट के वर्णन वाला कथुलु, और मंत्र "Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn."
- दस्तावेज़ों से जोड़ी गई जाँच का ढाँचा।
- कोई भी संस्करण: पॉडकास्ट-शैली की हॉरर फ़िल्म, आधुनिक जाँच, एक सीरीज़।
इन बातों से सावधान
- लवक्राफ़्ट की बाद की कहानियों की अपनी-अपनी तारीख़ है: किसी कहानी से कुछ लेने से पहले जाँचें कि वह 1931 से पहले पहली बार छपी थी।
- लवक्राफ़्ट के बाद दूसरे लेखकों ने मिथॉस में जो कहानियाँ, पात्र और नाम जोड़े, वे सुरक्षित हैं। रोल-प्लेइंग गेम, उनकी कला और उनके ट्रेडमार्क भी।
- नए अनुवाद सुरक्षित हैं। मूल अंग्रेज़ी या कोई पुराना अनुवाद इस्तेमाल करें।
- AI मॉडल ने कथुलु की अनगिनत फ़ैन तस्वीरें देखी हैं। अपने आर्ट डायरेक्शन में लवक्राफ़्ट के जीव का वर्णन लिखें और नतीजे को पाठ से मिलाएँ।
पूरे नियम, उनके पीछे के क़ानूनों और अदालती फ़ैसलों के साथ, पब्लिक डोमेन रचनाओं के रूपांतरण पर हमारी गाइड में हैं।
रूपांतरण का एक आइडिया
एम्मा की आख़िरी लॉगबुक: र'ल्येह पर उतरे नाविक, रियल टाइम में।
ScreenWeaver में रूपांतरण करें
ये क़दम वैसे ही हैं जैसे आज ScreenWeaver में चलते हैं। हर क़दम का नतीजा आप पढ़ते और बदलते हैं, और हर जेनरेशन आप ख़ुद ऐप में शुरू करते हैं।
- 1नीचे से पाठ डाउनलोड करें और उसे टेक्स्ट लेयर वाली PDF के रूप में सेव करें।
- 2इसे एक फ़िल्म प्रोजेक्ट में अटैच करें और पात्र, जगहें और वस्तुएँ माँगें। मिट्टी की मूर्ति और कथुलु को स्टोरी एलिमेंट्स के रूप में बनाएँ।
- 3आर्ट डायरेक्शन लिखें: प्रॉविडेंस में एक प्रोफ़ेसर का अध्ययन-कक्ष, रात में दलदल, धूसर आसमान के नीचे असंभव कोणों वाला शहर। अपनी बनाई हुई स्टाइल इमेज जोड़ें।
- 4सीन माँगें, फिर शॉट; अंत तक कथुलु को ज़्यादातर अनदेखा रखें।
- 5Storyboard में फ़्रेम जेनरेट करें, फिर Production में क्लिप।
एक पूरी किताब सीन और शॉट कैसे बनती है: उपन्यास से स्टोरीबोर्ड।
मूल पाठ
द कॉल ऑफ़ कथुलु किसी क़ानूनी स्रोत से कहाँ पाएँ
- Project Gutenbergअंग्रेज़ीअमेरिका में पब्लिक डोमेन। अमेरिका से बाहर अपने देश का क़ानून देखें। अगर आप फ़ाइल दोबारा प्रकाशित करते हैं, तो उसके लाइसेंस के मुताबिक़ Project Gutenberg का नाम और लाइसेंस हटा दें।
- Wikisourceअंग्रेज़ीसभी संस्करणों में खोजेंकई संस्करणों के खोज नतीजे। हर संस्करण अपना स्रोत बताता है: अनुवाद हो तो देखें कि अनुवादक कौन है और अनुवाद कब हुआ।
सवाल
क्या कथुलु पब्लिक डोमेन में है?
क्या मैं लवक्राफ़्ट की दूसरी कहानियाँ इस्तेमाल कर सकता हूँ?
क्या मैं किसी कथुलु गेम के डिज़ाइन इस्तेमाल कर सकता हूँ?
यह सामान्य जानकारी है, क़ानूनी सलाह नहीं। कॉपीराइट, ट्रेडमार्क और व्यक्तित्व अधिकार देश पर और हर प्रोजेक्ट के तथ्यों पर निर्भर करते हैं। व्यावसायिक रिलीज़ से पहले किसी वकील से अपनी अधिकारों की श्रृंखला जँचवाएँ।
रूपांतरण के लिए दूसरी रचनाएँ
- कारमिलाले फ़ानू का पिशाच लघु उपन्यास ड्रैकुला से 25 साल पहले आया और रूपांतरण के लिए फ़्री है। यह छोटा और अंतरंग है, AI शॉर्ट फ़िल्म या छोटी सीरीज़ के लिए बिल्कुल सही।
- मोबी-डिकमेलविल का व्हेल का शिकार रूपांतरण के लिए फ़्री है, "Call me Ishmael" से आख़िरी पीछा तक। एक दृश्य-प्रधान कहानी जिसे AI आख़िरकार किफ़ायती बना सकता है।
- द मेटामॉर्फ़ोसिसकाफ़्का का 1915 का लघु उपन्यास जर्मन में फ़्री है। ज़्यादातर अंग्रेज़ी अनुवाद हाल के और सुरक्षित हैं, इसलिए अपना अनुवाद जाँचें या ख़ुद अनुवाद करें।