ABD, AB ve Birleşik Krallık'ta kamu malı

Uğultulu TepelerEmily Brontë, 1847

Emily Brontë'nin tek romanı serbestçe uyarlanabilir. Kate Bush'un şarkısının, filmlerin ve film müziklerinin hepsinin kendi sahipleri vardır.

İlk yayın
1847
Yazarın ölümü
1848
Özgün dil
İngilizce
Uyarlamama başlaÖzgün metinler

Telif durumu

Telif hakkı her ülkede farklı bir tarihte sona erer. Bu eserin, en çok yayın yapılan üç bölgedeki durumu şöyle.
NeredeDurum
ABDKamu malı. İlk yayın 1847, yani 1931 öncesi: bu döneme ait eserler için ABD'deki 95 yıllık süre dolmuştur.
Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık1 Ocak 1919 tarihinden beri kamu malı. Emily Brontë için ölüm yılı 1848; koruma süresi ölüm yılının sonundan itibaren 70 yıldır.
Diğer ülkelerÇoğu ülke bir eseri yazarın ölümünden sonra 50 ila 100 yıl korur; bazılarında geçiş kuralları vardır. Türkiye'de süre yazarın ölümünden itibaren 70 yıldır (5846 sayılı FSEK m. 27), bu yüzden eser Türkiye'de de serbesttir. Belirli bir ülkede yayınlıyor ya da satıyorsanız o ülkenin yasasını kontrol edin.

Durum, hukuk rehberimizde listelenen kaynaklara göre 26 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.

Uğultulu Tepeler'e sığınan bir yolcu, evin vahşi sahibi Heathcliff'in hikâyesini kâhya kadın Nelly Dean'den dinler. Çocukken Liverpool sokaklarında bulunan Heathcliff, bozkırda Catherine Earnshaw'la birlikte büyüdü ve birbirlerini sevdiler. Catherine onun yerine nazik Edgar Linton'la evlenince Heathcliff ortadan kayboldu, zengin olarak döndü ve hayatının geri kalanını iki aileden de intikam almakla, bir sonraki kuşağa kadar, geçirdi.

Serbestçe kullanılabilir

  • 1847 romanı: Heathcliff, Catherine Earnshaw, Edgar ve Isabella Linton, Hindley, Hareton, genç Cathy, Nelly Dean ve Lockwood.
  • İki anlatıcılı yapı ve çoğu filmin dışarıda bıraktığı ikinci kuşak.
  • Penceredeki Catherine hayaleti ve onun "I am Heathcliff." cümlesi.
  • Her versiyon, dönem ya da modern, iki kuşağı kapsayan tam bir dizi dahil.

Dikkat edilmesi gerekenler

  • Kate Bush'un 1978 tarihli Wuthering Heights şarkısı ve sözleri korunur, filmlerin müzikleri de.
  • Film ve televizyon versiyonlarının senaryoları ve tasarımları onlara aittir, en yenileri dahil.
  • Yeni çeviriler ve açıklamalı baskılar korunur. 1847 metnini ya da eski bir çeviriyi kullanın.
  • Ünlü bir versiyonun oyuncusunu asla isteme yazmayın.

Tüm kurallar, dayandıkları yasalar ve mahkeme kararlarıyla birlikte kamu malı eserleri uyarlama rehberimiz içinde.

Bir uyarlama fikri

İkinci kuşak: Heathcliff'in intikamı, onu miras alan çocukların gözünden.

Biçim: Kitabın ikinci yarısını anlatan bir uzun metraj ya da iki kuşağı kapsayan sekiz bölümlük bir dizi.

ScreenWeaver'da uyarlayın

Adımlar bugün ScreenWeaver'da nasıl çalışıyorsa öyle. Her adımın sonucunu siz okuyup düzenlersiniz ve her üretimi uygulamada kendiniz başlatırsınız.

  1. 1Aşağıdan 1847 metnini indirin ve metin katmanlı bir PDF olarak kaydedin.
  2. 2Bir projeye ekleyin ve karakterleri ve mekânları isteyin. Her kuşağın karakterlerine yaşlarıyla birlikte kendi hikâye öğelerini verin.
  3. 3Sanat yönetimini yazın: rüzgârda Yorkshire bozkırları, karanlık bir çiftlik evi, daha yumuşak Thrushcross Grange. Kendi yaptığınız bir stil görseli ekleyin.
  4. 4İlk kuşağın sahnelerini, sonra her sahnenin çekimlerini isteyin.
  5. 5Kareleri Storyboard'da, sonra klipleri Production'da üretin.

Bütün bir kitap nasıl sahnelere ve çekimlere dönüşür: romandan storyboard'a.

Özgün metinler

Uğultulu Tepeler metnini yasal bir kaynaktan nereden bulabilirsiniz

Sorular

Uğultulu Tepeler kamu malı mı?
Evet. Emily Brontë onu 1847'de yayımladı ve 1848'de öldü. ABD'de, AB'de, Birleşik Krallık'ta ve Türkiye'de serbesttir.
Kate Bush'un şarkısını kullanabilir miyim?
Yalnızca hak sahiplerinden lisans alarak. Şarkı 1978 tarihli ayrı bir eserdir ve korunur.
Kitabın yalnızca ikinci yarısını kullanabilir miyim?
Evet. Kamu malı bir kitabın herhangi bir bölümünü uyarlayıp gerisini dışarıda bırakabilirsiniz.

Genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. Telif hakkı, marka ve kişilik hakları ülkeye ve her projenin koşullarına bağlıdır. Ticari bir yayından önce hak zincirinizi bir avukata kontrol ettirin.

Uyarlanacak diğer eserler

Uyarlamanıza başlayın.

Uğultulu Tepeler metnini içe aktarın, karakterleri ve mekânları oluşturun, sahneleri yazın ve çekimlere bölün. Screenwriter planı ücretsizdir.
Uyarlamama başla