ABD, AB ve Birleşik Krallık'ta kamu malı

Jane EyreCharlotte Brontë, 1847

Charlotte Brontë'nin 1847 romanı serbesttir: yetim kız, mürebbiye, kilitli tavan arası ve yangın. Bertha'nın tarafını anlatan Jean Rhys'in Wide Sargasso Sea'si hâlâ korunur.

İlk yayın
1847
Yazarın ölümü
1855
Özgün dil
İngilizce
Uyarlamama başlaÖzgün metinler

Telif durumu

Telif hakkı her ülkede farklı bir tarihte sona erer. Bu eserin, en çok yayın yapılan üç bölgedeki durumu şöyle.
NeredeDurum
ABDKamu malı. İlk yayın 1847, yani 1931 öncesi: bu döneme ait eserler için ABD'deki 95 yıllık süre dolmuştur.
Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık1 Ocak 1926 tarihinden beri kamu malı. Charlotte Brontë için ölüm yılı 1855; koruma süresi ölüm yılının sonundan itibaren 70 yıldır.
Diğer ülkelerÇoğu ülke bir eseri yazarın ölümünden sonra 50 ila 100 yıl korur; bazılarında geçiş kuralları vardır. Türkiye'de süre yazarın ölümünden itibaren 70 yıldır (5846 sayılı FSEK m. 27), bu yüzden eser Türkiye'de de serbesttir. Belirli bir ülkede yayınlıyor ya da satıyorsanız o ülkenin yasasını kontrol edin.

Durum, hukuk rehberimizde listelenen kaynaklara göre 26 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.

Yetim Jane Eyre zalim bir yengeye ve sert bir yardım okuluna dayanır, sonra Thornfield Hall'da mürebbiye olur ve evin karamsar sahibi Mr Rochester'a âşık olur. Düğün günü onun zaten bir karısı olduğunu, Bertha'nın tavan arasında kilitli tutulduğunu öğrenir. Jane kaçar, neredeyse açlıktan ölür, yeni bir aile bulur ve ancak seçmekte özgür olduğunda geri döner; Thornfield yanmış, Rochester kör olmuştur.

Serbestçe kullanılabilir

  • 1847 romanı: Jane, Rochester, Bertha Mason, Adèle, Mrs Fairfax, St John Rivers, Helen Burns, Lowood ve Thornfield.
  • Jane'in birinci tekil şahıs anlatımı ve ünlü cümlesi "Reader, I married him."
  • Kendiniz yazdığınız sürece Bertha'nın bakış açısından bir versiyon.
  • Her mekân ve her format, Thornfield'ın korku yorumu dahil.

Dikkat edilmesi gerekenler

  • Wide Sargasso Sea (Jean Rhys, 1966) korunur: Rhys 1979'da öldü. Karakterlerini, Karayipler'deki geçmiş hikâyesini ya da Bertha'ya verdiği adı, Antoinette'i almayın.
  • Filmlerin ve dizilerin senaryoları, müzikleri ve tasarımları korunur.
  • Yeni çeviriler ve açıklamalı baskılar korunur. 1847 metnini ya da eski bir çeviriyi kullanın.
  • Ünlü bir versiyonun oyuncusunu asla isteme yazmayın ve Rochester'ınızın birine benzemediğini kontrol edin.

Tüm kurallar, dayandıkları yasalar ve mahkeme kararlarıyla birlikte kamu malı eserleri uyarlama rehberimiz içinde.

Bir uyarlama fikri

Perili ev olarak Thornfield: bir mürebbiye duvarlarda kahkaha duyar ve açıklama bir hayaletten daha kötüdür.

Biçim: Gotik bir uzun metraj ya da tavan arasının sırrını dördüncü bölüme kadar saklayan altı bölümlük bir dizi.

ScreenWeaver'da uyarlayın

Adımlar bugün ScreenWeaver'da nasıl çalışıyorsa öyle. Her adımın sonucunu siz okuyup düzenlersiniz ve her üretimi uygulamada kendiniz başlatırsınız.

  1. 1Aşağıdan 1847 metnini indirin ve metin katmanlı bir PDF olarak kaydedin.
  2. 2Bir projeye ekleyin ve karakterleri, mekânları ve nesneleri isteyin. Thornfield'ı ve tavan arasını kendi referans sayfaları olan mekânlar olarak oluşturun.
  3. 3Sanat yönetimini yazın: yağmurda bozkırlar, mumlarla aydınlanan karanlık bir malikâne, kırmızı bir oda. Kendi yaptığınız bir stil görseli ekleyin.
  4. 4Sahneleri, sonra çekimleri isteyin ve Bertha'yı düğüne kadar kadrajın dışında tutun.
  5. 5Kareleri Storyboard'da, sonra klipleri Production'da üretin.

Bütün bir kitap nasıl sahnelere ve çekimlere dönüşür: romandan storyboard'a.

Özgün metinler

Jane Eyre metnini yasal bir kaynaktan nereden bulabilirsiniz

Sorular

Jane Eyre kamu malı mı?
Evet. Charlotte Brontë onu 1847'de yayımladı ve 1855'te öldü. ABD'de, AB'de, Birleşik Krallık'ta ve Türkiye'de serbesttir.
Hikâyeyi Bertha'nın tarafından anlatabilir miyim?
Evet, kendi versiyonunuzda. Yapamayacağınız şey, ayrı ve korunan bir roman olan Jean Rhys'in Wide Sargasso Sea'sinden almaktır.
Jane Eyre bir dizi için yeterince uzun mu?
Evet. Beş mekânı (Gateshead, Lowood, Thornfield, Moor House, Ferndean) diziye doğal bir yapı verir.

Genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. Telif hakkı, marka ve kişilik hakları ülkeye ve her projenin koşullarına bağlıdır. Ticari bir yayından önce hak zincirinizi bir avukata kontrol ettirin.

Uyarlanacak diğer eserler

Uyarlamanıza başlayın.

Jane Eyre metnini içe aktarın, karakterleri ve mekânları oluşturun, sahneleri yazın ve çekimlere bölün. Screenwriter planı ücretsizdir.
Uyarlamama başla