ABD'de, Birleşik Krallık'ta ve AB'de kamu malı (İspanya'da 1 Ocak 2027 tarihinden itibaren)

Dünyalar SavaşıH. G. Wells, 1898

Wells'in istilası ABD'de, Birleşik Krallık'ta ve AB'nin büyük bölümünde serbest. İspanya 1 Ocak 2027'de katılıyor; radyo, müzikal ve film versiyonlarının ise hâlâ sahipleri var.

İlk yayın
1898
Yazarın ölümü
1946
Özgün dil
İngilizce
Uyarlamama başlaÖzgün metinler

Telif durumu

Telif hakkı her ülkede farklı bir tarihte sona erer. Bu eserin, en çok yayın yapılan üç bölgedeki durumu şöyle.
NeredeDurum
ABDKamu malı. İlk yayın 1898, yani 1931 öncesi: bu döneme ait eserler için ABD'deki 95 yıllık süre dolmuştur.
Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık1 Ocak 2017 tarihinden beri kamu malı. H. G. Wells için ölüm yılı 1946; koruma süresi ölüm yılının sonundan itibaren 70 yıldır. İstisna: İspanya, 1987'den önce ölen yazarlar için 80 yıllık süreyi koruyor; bu yüzden eser orada ancak 1 Ocak 2027 tarihinde serbest kalıyor.
Diğer ülkelerÇoğu ülke bir eseri yazarın ölümünden sonra 50 ila 100 yıl korur; bazılarında geçiş kuralları vardır. Türkiye'de süre yazarın ölümünden itibaren 70 yıldır (5846 sayılı FSEK m. 27), bu yüzden eser Türkiye'de de serbesttir. Belirli bir ülkede yayınlıyor ya da satıyorsanız o ülkenin yasasını kontrol edin.

Durum, hukuk rehberimizde listelenen kaynaklara göre 26 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.

Woking yakınlarındaki Horsell Common'a bir silindir düşer. İçindeki Marslılar devasa üç ayaklı savaş makineleri kurar, kalabalıkları Isı Işını'yla yakar, Londra'yı kara dumanla zehirler ve milyonlarca insanı şehirden kovar. Anlatıcı, bir papaz yardımcısı ve bir topçuyla yıkıntılar arasında hayatta kalır; ta ki istilacılar Dünya'nın bakterileri yüzünden ölene dek.

Serbestçe kullanılabilir

  • 1898 romanı: adı verilmeyen anlatıcı, kardeşinin Londra'dan kaçışı, papaz yardımcısı, topçu, zırhlı Thunder Child.
  • Wells'in tarif ettiği haliyle tripodlar, Isı Işını, kara duman ve kızıl ot.
  • Her yere taşımak: başka bir ülke, günümüz, Marslıların tarafı, bir dizi.
  • ABD'de, Birleşik Krallık'ta ve AB'de ticari yayın; İspanya'da 1 Ocak 2027'den itibaren.

Dikkat edilmesi gerekenler

  • Wells 1946'da öldü; bu yüzden roman AB'de ve Birleşik Krallık'ta ancak 1 Ocak 2017'de serbest kaldı. 1987'den önce ölen yazarlar için 80 yılı koruyan İspanya'da ise 31 Aralık 2026'ya kadar korunuyor. İspanya'daki yayını 2027'ye bırakın.
  • Howard Koch'un Orson Welles için yazdığı 1938 radyo oyunu, Jeff Wayne'in 1978 müzikali ve 1953 ile 2005 filmlerinin makine tasarımları, kendi sahipleri olan ayrı eserlerdir.
  • Yeni çeviriler korunur. Özgün İngilizceyi ya da eski bir çeviriyi kullanın.
  • Yapay zekâ modelleri film tripodlarını iyi bilir. Sanat yönetiminizde Wells'in makinelerini tarif edin ve her kareyi kontrol edin.

Tüm kurallar, dayandıkları yasalar ve mahkeme kararlarıyla birlikte kamu malı eserleri uyarlama rehberimiz içinde.

Bir uyarlama fikri

Kardeşin bölümleri: Londra'dan büyük göç, yoldan izlenen bir felaket filmi olarak.

Biçim: Anlatıcının kardeşiyle ilgili bölümlere dayanan 30 dakikalık bir kısa film ya da iki kardeşi izleyen bir dizi.

ScreenWeaver'da uyarlayın

Adımlar bugün ScreenWeaver'da nasıl çalışıyorsa öyle. Her adımın sonucunu siz okuyup düzenlersiniz ve her üretimi uygulamada kendiniz başlatırsınız.

  1. 11898 metnini aşağıdan indirin ve ScreenWeaver'ın ücretsiz okuduğu metin katmanlı bir PDF olarak kaydedin.
  2. 2Bir projeye ekleyin ve karakterleri, mekânları ve nesneleri isteyin. Bir savaş makinesini kendi referans sayfası olan bir nesne olarak oluşturun.
  3. 3Sanat yönetimini yazın: geç Viktorya dönemi Surrey, buharlı trenler, yanan bir Londra. Kendi stil görselinizi ekleyin.
  4. 4Seçtiğiniz bölümlerin sahnelerini, ardından çekimleri isteyin; makinenin göründüğü her yerde ona atıf yapın.
  5. 5Kareleri Storyboard'da, ardından klipleri Production'da üretin.

Bütün bir kitap nasıl sahnelere ve çekimlere dönüşür: romandan storyboard'a.

Özgün metinler

Dünyalar Savaşı metnini yasal bir kaynaktan nereden bulabilirsiniz

Sorular

Dünyalar Savaşı kamu malı mı?
ABD'de, Birleşik Krallık'ta, AB'nin büyük bölümünde ve Türkiye'de evet. 1898'de yayımlandı ve H. G. Wells 1946'da öldü; bu yüzden AB'de ve Birleşik Krallık'ta 1 Ocak 2017'den beri serbest. İspanya, 1987'den önce ölen yazarlara 80 yıllık süre uygular: orada 1 Ocak 2027'de serbest kalıyor.
1938 radyo yayınını yeniden yaratabilir miyim?
Metnini değil: onu Howard Koch yazdı ve ayrı bir eserdir. Wells'in romanından kendi sahte yayınınızı yapabilirsiniz.
Tripodları kullanabilir miyim?
Evet, Wells'in tarif ettiği haliyle. Bir filmin ya da müzikalin görsellerinin özgün tasarımlarını kopyalamaktan kaçının.

Genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. Telif hakkı, marka ve kişilik hakları ülkeye ve her projenin koşullarına bağlıdır. Ticari bir yayından önce hak zincirinizi bir avukata kontrol ettirin.

Uyarlanacak diğer eserler

Uyarlamanıza başlayın.

Dünyalar Savaşı metnini içe aktarın, karakterleri ve mekânları oluşturun, sahneleri yazın ve çekimlere bölün. Screenwriter planı ücretsizdir.
Uyarlamama başla