ABD, AB ve Birleşik Krallık'ta kamu malı

Baskerville'lerin KöpeğiArthur Conan Doyle, 1902

Holmes, Watson ve bozkırdaki köpek serbest. Sonraki filmlerin ve dizilerin onlara eklediği şeyler değil.

İlk yayın: 1902
Yazarın ölümü: 1930
Özgün dil: İngilizce

Telif durumu

Telif hakkı her ülkede farklı bir tarihte sona erer. Bu eserin, en çok yayın yapılan üç bölgedeki durumu şöyle.

Nerede	Durum
ABD	Kamu malı. İlk yayın 1902, yani 1931 öncesi: bu döneme ait eserler için ABD'deki 95 yıllık süre dolmuştur.
Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık	1 Ocak 2001 tarihinden beri kamu malı. Arthur Conan Doyle için ölüm yılı 1930; koruma süresi ölüm yılının sonundan itibaren 70 yıldır.
Diğer ülkeler	Çoğu ülke bir eseri yazarın ölümünden sonra 50 ila 100 yıl korur; bazılarında geçiş kuralları vardır. Türkiye'de süre yazarın ölümünden itibaren 70 yıldır (5846 sayılı FSEK m. 27), bu yüzden eser Türkiye'de de serbesttir. Belirli bir ülkede yayınlıyor ya da satıyorsanız o ülkenin yasasını kontrol edin.

Durum, hukuk rehberimizde listelenen kaynaklara göre 26 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.

Bir efsaneye göre şeytani bir köpek yüzyıllardır Baskerville ailesinin peşindedir. Sir Charles Baskerville, Dartmoor'da ölü bulununca varisi Sir Henry Kanada'dan gelir ve Sherlock Holmes onu korumak için Dr. Watson'ı gönderir. Bozkırda yalnız kalan Watson, kaçak bir mahkûm, tuhaf bir doğa bilimci ve gecenin içinde ışıklar bulur; ardından Holmes ortaya çıkar ve köpeğin sırrını açığa çıkarır.

Serbestçe kullanılabilir

Roman (1902) ve 1930'da ölen Conan Doyle'un tüm Sherlock Holmes öyküleri: hepsi ABD'de, AB'de ve Birleşik Krallık'ta serbest.
Conan Doyle'un yazdığı haliyle Holmes ve Watson, Baskerville Malikânesi, Grimpen Bataklığı, Stapleton, Sir Henry, Barrymore'lar.
Avcı şapkası dahil, Sidney Paget'nin öyküler için yaptığı çizimler: Paget 1908'de öldü.
Kendi versiyonunuz: modern bir ortam, bir dizi, bir korku filmi, ticari bir yayın.

Dikkat edilmesi gerekenler

Sonraki uyarlamaların icat ettiği unsurlar onlara ait kalır: yeni dizilerin ve filmlerin görünümü ve replikleri, ve 2006'da bir romancının yarattığı Enola Holmes gibi karakterler.
"Basit, sevgili Watson" Conan Doyle'un öykülerinde geçmez. Kullanabilirsiniz ama onun sözü değildir.
"Sherlock Holmes"u bir dizi ya da ürün markası olarak kullanmadan önce marka sicillerini tarayın: adlar belirli ürünler için tescilli olabilir.
Yeni çeviriler ve notlu baskılar korunur. Özgün İngilizceyi ya da eski bir çeviriyi kullanın.

Tüm kurallar, dayandıkları yasalar ve mahkeme kararlarıyla birlikte kamu malı eserleri uyarlama rehberimiz içinde.

Bir uyarlama fikri

Bozkırda yalnız Watson: romandaki gibi dedektifin son perdeye kadar ortada görünmediği bir korku filmi.

Biçim: 90 dakikalık bir uzun metraj ya da köpeğin saldırısıyla biten dört bölüm.

ScreenWeaver'da uyarlayın

Adımlar bugün ScreenWeaver'da nasıl çalışıyorsa öyle. Her adımın sonucunu siz okuyup düzenlersiniz ve her üretimi uygulamada kendiniz başlatırsınız.

1Romanı aşağıdan indirin ve ScreenWeaver'ın ücretsiz okuduğu metin katmanlı bir PDF olarak kaydedin.
2Bir projeye ekleyin ve karakterleri, mekânları ve nesneleri isteyin. Holmes ve Watson'ı bir oyuncudan değil, metinden ve Paget'nin çizimlerinden tarif edin.
3Sanat yönetimini yazın: granit tepeler, sisli bataklık, karanlık bir Viktorya malikânesi. Kendi stil görselinizi ekleyin.
4Watson'ın mektupları ve günlüğü üzerine kurulu sahneler, ardından çekimler isteyin.
5Kareleri Storyboard'da üretin, köpeği aynı kalsın diye bir kez hikâye öğesi olarak tasarlayın, sonra klipleri Production'da üretin.

Bütün bir kitap nasıl sahnelere ve çekimlere dönüşür: romandan storyboard'a.

Özgün metinler

Baskerville'lerin Köpeği metnini yasal bir kaynaktan nereden bulabilirsiniz

Sorular

Sherlock Holmes kamu malı mı?

Evet. ABD'de Conan Doyle'un tüm Holmes öyküleri 1 Ocak 2023 itibarıyla serbest kaldı ve bir federal temyiz mahkemesi Klinger v. Conan Doyle Estate (2014) davasında serbest öykülerin unsurlarının, karakterler dahil, lisanssız kullanılabileceğine karar verdi. AB'de ve Birleşik Krallık'ta Conan Doyle'un eserleri 2001'den beri serbest.

Yeni bir Sherlock dizisinin görünümünü kopyalayabilir miyim?

Hayır. Modern uyarlamaların yarattığı kostümler, müzik, diyaloglar ve yeni karakterler korunur. Öykülerden başlayın.

Baskerville'lerin Köpeği iyi bir ilk uyarlama mı?

Evet. Az mekânlı, güçlü tek bir yaratığı ve net bir gizemi olan tek bir öykü; bu da oyuncu kadrosunu ve setleri küçük tutar.

Genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. Telif hakkı, marka ve kişilik hakları ülkeye ve her projenin koşullarına bağlıdır. Ticari bir yayından önce hak zincirinizi bir avukata kontrol ettirin.

Uyarlanacak diğer eserler

Uyarlamanıza başlayın.

Baskerville'lerin Köpeği metnini içe aktarın, karakterleri ve mekânları oluşturun, sahneleri yazın ve çekimlere bölün. Screenwriter planı ücretsizdir.

Uyarlamama başla