ABD, AB ve Birleşik Krallık'ta kamu malı

Operadaki HayaletGaston Leroux, 1910

Leroux'nun 1910 tarihli romanı serbest. Şarkılar, sözler ve beyaz yarım maske 1986 müzikaline ait.

İlk yayın
1910
Yazarın ölümü
1927
Özgün dil
Fransızca
Uyarlamama başlaÖzgün metinler

Telif durumu

Telif hakkı her ülkede farklı bir tarihte sona erer. Bu eserin, en çok yayın yapılan üç bölgedeki durumu şöyle.
NeredeDurum
ABDKamu malı. İlk yayın 1910, yani 1931 öncesi: bu döneme ait eserler için ABD'deki 95 yıllık süre dolmuştur.
Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık1 Ocak 1998 tarihinden beri kamu malı. Gaston Leroux için ölüm yılı 1927; koruma süresi ölüm yılının sonundan itibaren 70 yıldır.
Diğer ülkelerÇoğu ülke bir eseri yazarın ölümünden sonra 50 ila 100 yıl korur; bazılarında geçiş kuralları vardır. Türkiye'de süre yazarın ölümünden itibaren 70 yıldır (5846 sayılı FSEK m. 27), bu yüzden eser Türkiye'de de serbesttir. Belirli bir ülkede yayınlıyor ya da satıyorsanız o ülkenin yasasını kontrol edin.

Durum, hukuk rehberimizde listelenen kaynaklara göre 26 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.

Bir hayalet Paris Operası'na musallat olmuştur; maaş ve 5 numaralı loca ister. Genç şarkıcı Christine Daaé ona şarkı söylemeyi öğreten bir ses duyar; çocukluk arkadaşı Raoul de Chagny ise ona âşık olur. Ses, binanın altındaki bir gölün kıyısında yaşayan, yüzü bozuk bir dâhi olan Erik'e aittir; Erik, Christine'i kendine saklamak için kaçırır.

Serbestçe kullanılabilir

  • 1909'da tefrika edilip 1910'da yayımlanan Fransızca roman ve Alexander Teixeira de Mattos'un 1911 İngilizce çevirisi.
  • Leroux'nun tarif ettiği Erik: iskelet gibi zayıf, gözleri derin çukurlarda, sarı derisi kemiklerine gerilmiş ve neredeyse burunsuz.
  • Düşen avize, maskeli balo, Opera'nın altındaki göl, İranlı, 5 numaralı loca.
  • Her türlü versiyon: gerilim, korku filmi, modern bir opera binası, bir dizi.

Dikkat edilmesi gerekenler

  • Andrew Lloyd Webber'in 1986 müzikalinin şarkıları, sözleri, sahnelemesi ve beyaz yarım maskesi korunur. Kendi müziğinizi yazın.
  • 1925 sessiz filmi ABD'de kamu malıdır ama görüntülerini yeniden kullanmadan önce diğer ülkelerdeki durumunu kontrol edin.
  • Gerçek Palais Garnier'nin yeni fotoğrafları korunur ve orada çekim izin gerektirir. Kendi opera binanızı üretin.
  • Yapay zekâ modelleri Hayalet'i yarım maskeyle ilişkilendirir. Sanat yönetiminizde Leroux'nun Erik'ini tarif edin.

Tüm kurallar, dayandıkları yasalar ve mahkeme kararlarıyla birlikte kamu malı eserleri uyarlama rehberimiz içinde.

Bir uyarlama fikri

İranlı'nın soruşturması: Erik'in geçmişini bilen tek adamın anlattığı bir dedektif öyküsü olarak Hayalet.

Biçim: Uzun metraj ya da İranlı'nın anlatısını izleyen beş bölümlük bir dizi.

ScreenWeaver'da uyarlayın

Adımlar bugün ScreenWeaver'da nasıl çalışıyorsa öyle. Her adımın sonucunu siz okuyup düzenlersiniz ve her üretimi uygulamada kendiniz başlatırsınız.

  1. 1Fransızca metni ya da 1911 çevirisini aşağıdan alın ve ScreenWeaver'ın ücretsiz okuduğu metin katmanlı bir PDF olarak kaydedin.
  2. 2Bir projeye ekleyin ve karakterleri ve mekânları isteyin. Erik'in hikâye öğesini Leroux'nun tarifinden yazın.
  3. 3Sanat yönetimini yazın: gaz lambalı 1880'ler Paris'i, sahne arkası makineleri, mahzenler ve göl. Kendi stil görselinizi ekleyin.
  4. 4Sahneleri, sonra çekimleri isteyin; maskesi düşene kadar Erik'i gölgede tutun.
  5. 5Kareleri Storyboard'da, ardından klipleri Production'da üretin.

Bütün bir kitap nasıl sahnelere ve çekimlere dönüşür: romandan storyboard'a.

Özgün metinler

Operadaki Hayalet metnini yasal bir kaynaktan nereden bulabilirsiniz

Sorular

Operadaki Hayalet kamu malı mı?
Roman öyle. Gaston Leroux 1910'da yayımladı ve 1927'de öldü; bu yüzden ABD'de, AB'de ve Birleşik Krallık'ta serbest. 1986 müzikali ayrı bir eserdir ve korunur.
Hayaletim yarım maske takabilir mi?
Yarım maske kendi başına sıradan bir nesnedir; ama müzikalin görünümüyle birleşince doğrudan o yapımı işaret eder. Leroux'nun Erik'i daha iyi ve daha güvenli bir başlangıç noktasıdır.
Müzikalin şarkılarını kullanabilir miyim?
Hayır. Müzik ve sözler için sahiplerinden lisans gerekir. Özgün bir müzik ya da kamu malı müzik kullanın ve kullandığınız kaydı da kontrol edin.

Genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. Telif hakkı, marka ve kişilik hakları ülkeye ve her projenin koşullarına bağlıdır. Ticari bir yayından önce hak zincirinizi bir avukata kontrol ettirin.

Uyarlanacak diğer eserler

Uyarlamanıza başlayın.

Operadaki Hayalet metnini içe aktarın, karakterleri ve mekânları oluşturun, sahneleri yazın ve çekimlere bölün. Screenwriter planı ücretsizdir.
Uyarlamama başla