ABD, AB ve Birleşik Krallık'ta kamu malı

Moby DickHerman Melville, 1851

Melville'in balina avı serbestçe uyarlanabilir, "Call me Ishmael"dan son takibe kadar. Yapay zekânın nihayet karşılanabilir kıldığı görsel bir hikâye.

İlk yayın
1851
Yazarın ölümü
1891
Özgün dil
İngilizce
Uyarlamama başlaÖzgün metinler

Telif durumu

Telif hakkı her ülkede farklı bir tarihte sona erer. Bu eserin, en çok yayın yapılan üç bölgedeki durumu şöyle.
NeredeDurum
ABDKamu malı. İlk yayın 1851, yani 1931 öncesi: bu döneme ait eserler için ABD'deki 95 yıllık süre dolmuştur.
Avrupa Birliği ve Birleşik Krallık1 Ocak 1962 tarihinden beri kamu malı. Herman Melville için ölüm yılı 1891; koruma süresi ölüm yılının sonundan itibaren 70 yıldır.
Diğer ülkelerÇoğu ülke bir eseri yazarın ölümünden sonra 50 ila 100 yıl korur; bazılarında geçiş kuralları vardır. Türkiye'de süre yazarın ölümünden itibaren 70 yıldır (5846 sayılı FSEK m. 27), bu yüzden eser Türkiye'de de serbesttir. Belirli bir ülkede yayınlıyor ya da satıyorsanız o ülkenin yasasını kontrol edin.

Durum, hukuk rehberimizde listelenen kaynaklara göre 26 Ekim 2026 tarihinde kontrol edildi.

Huzursuz bir denizci olan İsmail, zıpkıncı Queequeg'le birlikte balina avcısı Pequod gemisine yazılır. Denize açılınca, bacağını beyaz bir kaşalota kaptıran kaptan Ahab yolculuğun gerçek amacını açıklar: Moby Dick'i avlamak. Ahab her uyarıyı görmezden gelerek tayfayı okyanuslar boyunca sürükler, ta ki üç günlük bir takip geminin batmasıyla ve hayatta kalan tek kişinin İsmail olmasıyla bitene dek.

Serbestçe kullanılabilir

  • 1851 romanı: İsmail, Ahab, Queequeg, Starbuck, Stubb, Flask, Pip, Pequod ve beyaz balina.
  • Ünlü ilk cümle ve Ahab'ın konuşmaları.
  • Melville'in balina avcılığı üzerine bölümleri, görsel ara bölümlere dönüşebilir.
  • Her versiyon: bir uzay gemisi, bir denizaltı, modern bir balıkçı teknesi, bir dizi.

Dikkat edilmesi gerekenler

  • 1956 filminin ve sonraki versiyonların senaryoları, tasarımları ve müzikleri korunur.
  • Yeni açıklamalı baskılar ve yeni çeviriler korunur. 1851 metnini ya da eski bir çeviriyi kullanın.
  • Ünlü bir versiyonun oyuncusunu asla isteme yazmayın.
  • Beyaz balina pek çok görselde yaygındır. Sizinkini Melville'den tarif edin (kırışık beyaz alın, yaralı hörgüç) ve bir hikâye öğesi olarak tutarlı tutun.

Tüm kurallar, dayandıkları yasalar ve mahkeme kararlarıyla birlikte kamu malı eserleri uyarlama rehberimiz içinde.

Bir uyarlama fikri

Pip'in yolculuğu: denizde aklını yitiren kamarot, Ahab'ın da aklını yitirişini izler.

Biçim: Bir uzun metraj ya da üç günlük takiple biten beş bölümlük bir dizi.

ScreenWeaver'da uyarlayın

Adımlar bugün ScreenWeaver'da nasıl çalışıyorsa öyle. Her adımın sonucunu siz okuyup düzenlersiniz ve her üretimi uygulamada kendiniz başlatırsınız.

  1. 1Aşağıdan 1851 metnini indirin. Uzundur, gerekirse birkaç PDF'e bölün: ScreenWeaver dosya başına 300 sayfaya kadar, metin katmanı varsa ücretsiz okur.
  2. 2Bir dizi projesine ekleyin ve karakterleri, mekânları ve nesneleri isteyin. Balinayı ve Pequod'u hikâye öğesi olarak oluşturun.
  3. 3Sanat yönetimini yazın: kışın Nantucket, eski bir balina gemisi, her havada açık okyanus. Kendi yaptığınız bir stil görseli ekleyin.
  4. 4Tuttuğunuz bölümlerin sahnelerini, sonra her sahnenin çekimlerini isteyin.
  5. 5Kareleri Storyboard'da, sonra klipleri Production'da üretin.

Bütün bir kitap nasıl sahnelere ve çekimlere dönüşür: romandan storyboard'a.

Özgün metinler

Moby Dick metnini yasal bir kaynaktan nereden bulabilirsiniz

Sorular

Moby Dick kamu malı mı?
Evet. Herman Melville onu 1851'de yayımladı ve 1891'de öldü. ABD'de, AB'de, Birleşik Krallık'ta ve Türkiye'de serbesttir.
Balina avcılığı bölümlerini tutmak zorunda mıyım?
Hayır. Kitabın herhangi bir bölümünü uyarlayıp gerisini dışarıda bırakabilirsiniz.
Ona dayanan bir filmi satabilir miyim?
Evet. Herkes kamu malı bir romanı uyarlayıp satabilir. Kendi senaryonuz, görselleriniz ve kurgunuz sizindir.

Genel bilgidir, hukuki tavsiye değildir. Telif hakkı, marka ve kişilik hakları ülkeye ve her projenin koşullarına bağlıdır. Ticari bir yayından önce hak zincirinizi bir avukata kontrol ettirin.

Uyarlanacak diğer eserler

Uyarlamanıza başlayın.

Moby Dick metnini içe aktarın, karakterleri ve mekânları oluşturun, sahneleri yazın ve çekimlere bölün. Screenwriter planı ücretsizdir.
Uyarlamama başla