ตัวใส่เลขฉาก
เปลี่ยนบทสเปกเป็นบทถ่ายทำที่มีเลขฉาก
วางบทสเปกหรือร่าง Fountain แล้วเครื่องมือฟรีนี้จะเปลี่ยนมันเป็นบทถ่ายทำที่มีเลขฉาก โดยใส่เลขไว้ทั้งสองข้างของทุกหัวฉาก แบบเดียวกับที่ร่างสำหรับการผลิตจัดรูปแบบไว้ สร้างมาเพื่อคนเขียน ฝ่ายประสานงานบท และผู้ช่วยผู้กำกับที่กำลังเตรียมบทเข้าสู่การถ่ายทำ
บทสเปกไม่เคยมีเลขฉาก เลขจะถูกใส่เมื่อบทถูกล็อกเพื่อการผลิต เพราะทุกแผนกจัดทำดัชนีเอกสารของตัวเองด้วยเลขฉาก ทั้งแผ่นแตกบท แผนถ่ายทำ ใบเรียกกอง รายงานกล้อง และบันทึกการตัดต่อ เมื่อล็อกแล้วเลขจะไม่ขยับ ฉากใหม่ที่เพิ่มระหว่าง 12 กับ 13 จะกลายเป็น 12A และฉากที่ถูกตัดจะกลายเป็น OMITTED โดยยังเก็บเลขไว้ ดัชนีจึงรอดผ่านการแก้บททุกครั้ง
ทุกอย่างทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ บทของคุณไม่เคยออกจากหน้านี้และไม่มีอะไรถูกอัปโหลดไปยังเซิร์ฟเวอร์ใด
ทำเครื่องหมายฉากว่าแทรกเข้ามาเพื่อให้มันได้ตัวอักษรผูกกับเลขฉากก่อนหน้า หรือทำเครื่องหมายว่าตัดออกเพื่อเอาเนื้อหาออกโดยเก็บเลขไว้
- 1INT. KITCHEN - NIGHT
- 2EXT. BACKYARD - NIGHT
- 3INT. HALLWAY - NIGHT
- 4INT. BEDROOM - NIGHT
ฉากแรกทำเครื่องหมายว่าแทรกเข้ามาไม่ได้ ฉากที่มีตัวอักษรต้องมีเลขก่อนหน้าให้ผูกไว้
บทถ่ายทำที่มีเลขฉาก
1 INT. KITCHEN - NIGHT 1 Maya checks the lock on the back door. Twice. 2 EXT. BACKYARD - NIGHT 2 A motion light snaps on. Nothing there. 3 INT. HALLWAY - NIGHT 3 Maya moves toward the bedroom, phone in hand. 4 INT. BEDROOM - NIGHT 4 She stops. The window is open.
วิธีการทำงาน
เครื่องมือจะกวาดตัวบทของคุณเพื่อหาหัวฉาก (รวมถึงหัวฉากบังคับของ Fountain ที่ขึ้นต้นด้วยจุด) ตัดเลขจากรอบก่อนหน้าออก แล้วใส่เลขเรียงลำดับจากจุดเริ่มที่คุณเลือก เลขจะถูกพิมพ์ไว้ทั้งสองข้างของหัวฉาก ซึ่งเป็นรูปแบบมาตรฐานของบทถ่ายทำ ฉากที่คุณทำเครื่องหมายว่าแทรกเข้ามาจะได้เลขที่มีตัวอักษร (12A หรือ A12 ถ้าการผลิตของคุณใช้รูปแบบตัวอักษรนำหน้า) ผูกกับฉากก่อนหน้า และฉากที่คุณทำเครื่องหมายว่าตัดออกจะเก็บเลขไว้โดยหัวฉากถูกแทนที่ด้วยคำว่าตัดออก การดาวน์โหลดแบบ Fountain จะเขียนเลขแต่ละอันในไวยากรณ์ #12# มันจึงรอดจากการวนผ่านแอปที่อ่าน Fountain
กฎการใส่เลขฉาก อธิบายให้ชัด
กฎแกนกลางของเลขฉากในบทถ่ายทำคือมันล็อกครั้งเดียวแล้วไม่ขยับอีก ทันทีที่การผลิตล็อกบท ผู้ช่วยผู้กำกับจะสร้างแผนถ่ายทำจากเลขเหล่านั้น สคริปต์ซูเปอร์ไวเซอร์บันทึกการถ่ายคลุมเทียบกับมัน และฝ่ายตัดต่อตั้งชื่อโฟลเดอร์ตามมัน การใส่เลขใหม่หลังล็อกจะทำลายเอกสารทุกชิ้นเหล่านั้นอย่างเงียบ ๆ ซึ่งคือเหตุผลที่เครื่องมือใส่เลขฉากไม่ควรขยับเลขเดิมเพื่อเปิดที่ให้ฉากใหม่
นั่นคือเหตุผลที่ฉากแบบมีตัวอักษรมีอยู่ ตามธรรมเนียม ฉากที่เพิ่มหลังฉาก 12 จะกลายเป็น 12A (บางการผลิตเขียน A12 ทั้งสองแบบยังใช้กันอยู่) การแทรกครั้งถัดไปกลายเป็น 12B และฉาก 13 ยังอยู่ที่เดิมเป๊ะ ฉากที่ถูกตัดออกทำงานแบบเดียวกันในทางกลับ หัวฉากถูกแทนที่ด้วยคำว่าตัดออกแต่เลขยังอยู่ในลำดับ แผนกที่เปิดบทดูจึงรู้ว่าฉากนั้นถูกเอาออกโดยตั้งใจ ไม่ใช่หายไป
การเปลี่ยนบทสเปกเป็นบทถ่ายทำส่วนใหญ่คือรอบใส่เลขนี้ บวกกับหัวเอกสารการผลิตที่ตามมา ถ้าคุณใส่เลขฉากก่อนที่บทจะถูกล็อกจริง ให้เผื่อว่าต้องทำรอบนี้ใหม่ ซึ่งในขั้นนี้ไม่เป็นไร ใช้เครื่องมือกี่ครั้งก็ได้ระหว่างที่ร่างบทยังขยับ แล้วล็อกเลขเมื่อบทถูกส่งไปยังแผนกต่าง ๆ จากนั้นเปลี่ยนไปใช้ฉากแบบมีตัวอักษรกับเครื่องหมายตัดออกสำหรับทุกการเปลี่ยนแปลงหลังจากนั้น
เหมาะกับใคร
- ฝ่ายประสานงานบท ใส่เลขให้ร่างที่ล็อกแล้วในไม่กี่วินาที และออกฉบับแก้ด้วยฉากแบบมีตัวอักษรกับเครื่องหมายตัดออกแทนการใส่เลขใหม่ เอกสารของทุกแผนกจึงยังใช้ได้
- ผู้ช่วยผู้กำกับและผู้จัดการฝ่ายผลิต ได้บทถ่ายทำที่มีเลขฉากไว้สร้างแผนถ่ายทำและแผ่นแตกบท แม้คนเขียนจะส่งมาแค่ร่างสเปก
- คนเขียนกำกับที่ทำงานกับทีมเล็ก เรียนธรรมเนียมการใส่เลขบนบทของคุณเองก่อนถ่ายทำ ใบเรียกกองและรายการช็อตของคุณจะได้อ้างถึงฉากแบบเดียวกับกองถ่ายมืออาชีพ
ตัวแปลงเป็นบทถ่ายทำ: คู่มือฉบับเต็ม
มันตรวจหาหัวฉากในข้อความ Fountain หรือบทธรรมดาที่คุณวางไว้ ใส่เลขฉากแบบงานสร้างไว้ทั้งสองข้างของหัวฉาก และให้คุณทำเครื่องหมายฉากว่าแทรกเข้ามา (แบบ 12A) หรือถูกตัด ก่อนจะส่งออกเป็นข้อความหรือ Fountain
ในงานแบบนี้ ปัญหาหลักชัดเจนอยู่แล้ว: บท spec ไม่มีเลขฉาก และการใส่เลขด้วยมือ (หรือใส่เลขใหม่หลังแก้บท) ทำพังทุกใบแยกองค์ประกอบ ทุกบอร์ดลำดับถ่าย และทุกใบเรียกกอง ที่อ้างอิงเลขเดิมไว้ ถ้าปล่อยไว้ มันจะไปสร้างความติดขัดในขั้นถัดไปและทำให้ตัดสินใจช้าลง เป้าหมายที่จับต้องได้คือ บทถ่ายทำที่ใส่เลขถูกต้อง โดยฉากที่แทรกเข้ามาได้เลขพร้อมตัวอักษร และฉากที่ถูกตัดขึ้นคำว่า OMITTED เพื่อให้ดัชนีของฉากนิ่งตลอดทุกรอบการแก้
ข้อจำกัดที่ควรจำไว้: มันใส่เลขให้เฉพาะหัวฉากที่ตรวจเจอ หัวฉากที่ผิดรูป (ตัวเล็ก ไม่มีคำนำหน้า INT/EXT ไม่มีจุดบังคับ) จึงถูกข้าม และมันไม่จัดการหน้ากระดาษสีของรอบแก้ หรือการตามรอยความเปลี่ยนแปลงระหว่างร่าง
การใช้งานขั้นสูง: ผู้ประสานงานรันเครื่องมือนี้ตอนล็อกบท เก็บร่างที่ใส่เลขแล้วไว้เป็นฉบับอ้างอิง แล้วรันอีกครั้งในทุกรอบแก้ โดยใช้เครื่องหมายแทรกและตัด เพื่อให้ร่างใหม่เทียบกับเอกสารของแต่ละแผนกได้ โดยไม่มีเลขไหนขยับสักตัว
วิธีทำทีละขั้น
- วางบท spec หรือร่าง Fountain ของคุณ แล้วยืนยันว่ารายการฉากที่ตรวจเจอตรงกับหัวฉากจริงของคุณ ก่อนจะแตะตัวเลือกใด ๆ
- ตั้งเลขฉากแรกและเลือกรูปแบบเลข แล้วเลือกว่าฉากแทรกจะเป็น 12A หรือ A12 ให้ตรงกับธรรมเนียมของงานสร้างคุณ
- ทำเครื่องหมายว่าฉากที่เพิ่มมาทีหลังคือฉากแทรก และฉากที่ตัดออกคือฉากที่ถูกตัด แล้วตรวจว่าฉากที่ไม่ได้แตะยังคงเลขเดิม
- ส่งออกเป็น .txt สำหรับพิมพ์และแจกจ่าย หรือ .fountain เพื่อทำงานต่อในโปรแกรม Fountain โดยเลขฉากแบบ #12# ยังอยู่ครบ
ตัวอย่างการใช้งานตามบทบาท
- ผู้ประสานงานบท: ใส่เลขให้ร่างที่ล็อกแล้ว และออกฉาก A ที่มีตัวอักษรในรอบแก้ แทนการใส่เลขใหม่ทั้งบท
- ผู้ช่วยผู้กำกับคนที่หนึ่ง: ดึงบทถ่ายทำที่ใส่เลขแล้วออกจากร่าง spec เพื่อให้บอร์ดลำดับถ่ายและใบแยกองค์ประกอบใช้ดัชนีฉากชุดเดียวกับบท
- คนเขียนบทที่กำกับเอง: แปลงบท spec ของตัวเองเป็นบทถ่ายทำ และเรียนรู้ธรรมเนียมการใส่เลขที่ทีมงานจะคาดหวังในกอง
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
- ใส่เลขใหม่ทั้งบทหลังตัดฉากออก แทนที่จะทำเครื่องหมาย OMITTED ซึ่งทำให้เอกสารของทุกแผนกใช้ไม่ได้
- ใส่เลขให้ร่างก่อนที่บทจะล็อกจริง แล้วใช้เลขชั่วคราวพวกนั้นเป็นดัชนีของงานสร้าง
- ใช้รูปแบบ 12A ปนกับ A12 ระหว่างรอบแก้ของงานเดียวกัน ทำให้ฉากที่มีตัวอักษรกำกวมบนใบเรียกกอง
แนวปฏิบัติของมืออาชีพ
- ล็อกบทก็ต่อเมื่อแผนกต่าง ๆ เริ่มสร้างเอกสารจากมันแล้ว ก่อนหน้านั้นสร้างเลขใหม่ได้อย่างอิสระในทุกร่าง
- เก็บฉากที่ขึ้น OMITTED ไว้ในร่างที่แจกจ่ายแทนการลบทิ้ง จะได้ไม่มีใครเสียเวลาทั้งเช้าตามหาฉากที่ไม่มีอยู่แล้ว
- ถ้ารอบแก้เพิ่มหลายฉากในช่องว่างเดียวกัน ให้ใส่ตัวอักษรตามลำดับเรื่อง (12A, 12B, 12C) บอร์ดลำดับถ่ายจะได้เรียงถูก
ให้ถือว่าผลลัพธ์จากเครื่องมือนี้เป็นตัวช่วยตัดสินใจ ไม่ใช่ตัวแทนการเขียน บทที่ดีถูกจดจำจากการเลือกที่เฉพาะเจาะจง ความแม่นยำทางอารมณ์ และความชัดเจนของการเคลื่อนของเรื่อง เครื่องมือช่วยตัดเสียงรบกวนออก เพื่อให้แรงของคุณไปลงตรงที่สำคัญจริง ๆ คือตัวละคร ความขัดแย้ง การยกระดับ และการจ่ายคืน ถ้าคุณทบทวนผลลัพธ์หลังทุกรอบและจดบันทึกสิ่งที่ยอมรับไว้ วิธีทำงานของคุณจะเร็วขึ้นและคาดเดาได้มากขึ้นจากร่างหนึ่งไปอีกร่างหนึ่ง ความสม่ำเสมอแบบนี้คือสิ่งที่คนทำงานมืออาชีพให้ค่า คือเซอร์ไพรส์น้อยลง เหตุผลชัดขึ้น และบทที่พัฒนาไปอย่างมีเจตนา
คำถามเชิงลึก
บท spec มีเลขฉากไหม
ไม่มี บท spec เป็นเอกสารสำหรับขายและสำหรับอ่าน เลขฉากจะเป็นแค่ส่วนเกิน เลขฉากเป็นของบทถ่ายทำ ที่ซึ่งมันมีไว้ให้แผนกต่าง ๆ ทำดัชนีการแยกองค์ประกอบ ตาราง และรายงาน เทียบกับฉากที่เจาะจงได้
จะล็อกเลขฉากในบทได้ยังไง
การล็อกคือการตัดสินใจ ไม่ใช่รูปแบบไฟล์ ตอนเริ่มเตรียมงานคุณประกาศว่าร่างที่ใส่เลขแล้วคือบทที่ล็อก แจกจ่ายออกไป และจากนั้นทุกความเปลี่ยนแปลงใช้ฉาก A กับเครื่องหมาย OMITTED แทนการใส่เลขใหม่ เครื่องมือนี้ผลิตร่างที่ใส่เลขนั้นให้
ทำไมเลขฉากถึงอยู่ทั้งสองข้างของหัวฉาก
เพื่อให้เห็นเลขไม่ว่าจะถือหน้ากระดาษแบบไหน เขียนทับ หรือถ่ายเอกสารในกอง การวางไว้ทั้งซ้ายและขวาเป็นรูปแบบมาตรฐานของบทถ่ายทำ ที่ Final Draft, Movie Magic และสำนักงานงานสร้างใช้กัน
เมื่อมีฉากเพิ่มระหว่าง 12 กับ 13 จะใส่เลขยังไง
ฉากใหม่จะกลายเป็น 12A (หรือ A12 ในอีกรูปแบบ) โดยผูกกับเลขก่อนหน้า ฉากที่สองซึ่งเพิ่มในช่องเดียวกันจะเป็น 12B ส่วนฉาก 13 ยังคงเลขเดิม และนั่นคือจุดประสงค์ทั้งหมดของธรรมเนียมนี้
ล็อกบทแล้วยังใส่เลขใหม่ได้ไหม
ทำได้ แต่ไม่ควร เพราะทุกบอร์ดลำดับถ่าย ใบแยกองค์ประกอบ และรายงานกล้อง ที่สร้างจากเลขเดิม จะผิดพร้อมกันทันที ธรรมเนียมของงานสร้างคือเพิ่มฉากที่มีตัวอักษรและเครื่องหมาย OMITTED เพื่อให้เอกสารเดิมไม่ต้องแก้เลย
อะไรนับเป็นหัวฉากที่จะได้เลข
บรรทัดที่ขึ้นต้นด้วย INT., EXT., EST., INT./EXT. หรือ I/E รวมถึงหัวฉากบังคับของ Fountain ที่ขึ้นต้นด้วยจุดเดียว (เช่น .MONTAGE) ส่วนบรรทัดแอ็กชัน การเปลี่ยนฉาก และบทพูด จะไม่ถูกใส่เลขเลย
คำถามที่พบบ่อย
ตอนล็อกบท เมื่อการเตรียมงานเริ่มจริงจัง ร่างสเปกเวียนกันโดยไม่มีเลข ส่วนบทถ่ายทำใส่เลขเพื่อให้การแตกบท แผนถ่าย และใบเรียกกองชี้ไปที่ดัชนีฉากชุดเดียวกัน ก่อนล็อก เลขเป็นของใช้แล้วทิ้งและคุณสร้างใหม่ได้ตามใจ
มันคือฉากที่แทรกเข้ามาหลังฉาก 12 ในการแก้บทที่เกิดขึ้นหลังบทถูกล็อกแล้ว การให้ตัวอักษรกับฉากใหม่แทนการใส่เลขใหม่ทำให้ฉาก 13 และทุกฉากหลังจากนั้นอยู่นิ่ง การแตกบทและแผนถ่ายที่มีอยู่จึงยังถูกต้อง การแทรกครั้งที่สองในจุดเดียวกันจะกลายเป็น 12B
ฉากที่ถูกตัดหลังจากบทถูกล็อกแล้ว หัวฉากถูกแทนที่ด้วยคำว่าตัดออกแต่เลขฉากยังอยู่ ซึ่งบอกทุกแผนกว่าฉากนั้นถูกเอาออกโดยตั้งใจไม่ใช่หายไป และรักษาลำดับเลขของฉากรอบ ๆ ไว้ครบ
มีทั้งสองธรรมเนียม 12A (ตัวอักษรอยู่หลังเลข) เป็นรูปแบบที่พบบ่อยที่สุดในการผลิตของสหรัฐและเป็นค่าตั้งต้นที่ Final Draft สร้างให้ ส่วนบางการผลิตกับซีรีส์อังกฤษบางเรื่องชอบ A12 มากกว่า เลือกรูปแบบเดียวสำหรับการผลิตทั้งเรื่องแล้วใช้ให้ตลอด เครื่องมือนี้รองรับทั้งสองแบบ
Fountain เขียนเลขฉากไว้ระหว่างเครื่องหมายสี่เหลี่ยมที่ท้ายหัวฉาก เช่น ภายใน ครัว - กลางคืน #12# ตัวอักษรใช้ได้ #12A# จึงถูกต้อง การดาวน์โหลดเป็น .fountain ใช้ไวยากรณ์นี้ แอปอย่าง Highland หรือ Slugline จึงอ่านเลขของคุณได้ถูกต้อง
จากบทที่มีเลขฉากสู่แผนการผลิตเต็มรูปแบบ
ScreenWeaver เชื่อมบทของคุณกับการแตกฉาก สตอรีบอร์ด และรายการช็อต เลขฉากที่คุณเพิ่งล็อกจึงกลายเป็นดัชนีที่ทั้งทีมใช้ทำงาน เริ่มใช้ฟรี
วางแผนการถ่ายทำของคุณฟรี