เปรียบเทียบสองร่างบทภาพยนตร์
เปรียบเทียบบททีละฉากฟรีในเบราว์เซอร์ของคุณ
วางสองร่างบทของคุณด้านล่างแล้วรับรายงานการเปลี่ยนแปลงทีละฉาก ฉากไหนถูกเพิ่ม ฉากไหนถูกตัด และบรรทัดไหนเปลี่ยนไปบ้างในฉากที่คุณเขียนใหม่ สร้างมาเพื่อคนเขียนบท ฝ่ายประสานงานบท และฝ่ายผลิตที่ต้องการ ScriptCompare ของ Final Draft โดยไม่ต้องจ่ายค่าลิขสิทธิ์
เครื่องมือเปรียบเทียบทั่วไปมองบทเป็นซอร์สโค้ด ย่อหน้าแอ็กชันที่ถูกจัดบรรทัดใหม่หรือฉากที่คุณย้ายจากหน้า 12 ไปหน้า 40 จึงกลายเป็นกำแพงของการลบและการเพิ่ม เครื่องมือนี้แยกทั้งสองร่างเป็นฉากตามหัวฉากก่อน จับคู่ฉากด้วยหัวฉากแล้วจึงด้วยความคล้ายของเนื้อหา แล้วค่อยเปรียบเทียบทีละบรรทัด ฉากที่ถูกย้ายจึงยังเป็นฉากเดียว และรายงานอ่านได้แบบเดียวกับบันทึกหน้าที่แก้ไข ทั้งเพิ่ม ตัด และแก้
ทุกอย่างทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ ร่างบทที่คุณวางหรือโหลดไม่เคยถูกอัปโหลด เก็บไว้ หรือส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ใด
วางทั้งสองร่างด้านบน หรือโหลดไฟล์ .fountain หรือ .txt เพื่อดูรายงานการเปลี่ยนแปลง
สีของการแก้บท
เมื่อบทเข้าสู่การผลิตแล้ว การแก้บทแต่ละรอบจะถูกแจกบนกระดาษคนละสี ทุกแผนกจึงรู้ในพริบตาว่าหน้าหนึ่งเป็นของร่างไหน ลำดับนี้เป็นมาตรฐานทั้งวงการหนังและโทรทัศน์ของสหรัฐ ซึ่งคือเหตุผลที่ฝ่ายประสานงานพูดได้ว่าซีรีส์อยู่ที่สีน้ำเงินแล้วทุกคนรู้ทันทีว่ามีการแก้บทมาแล้วหนึ่งรอบนับจากบทถ่ายทำ
ลำดับสีมาตรฐานคือ ขาว (บทถ่ายทำ) แล้วตามด้วย น้ำเงิน ชมพู เหลือง เขียว ทอง น้ำตาลอ่อน ส้มอ่อน และแดงเชอร์รี การผลิตที่แก้บทเลยสีเชอร์รีจะเริ่มวงรอบใหม่ด้วยคำนำหน้าว่ารอบสอง เช่น น้ำเงินรอบสอง ชมพูรอบสอง และต่อไปเรื่อย ๆ โทรทัศน์แบบเป็นตอนไหม้ผ่านกองสีนี้ได้เร็ว และหนังยาวที่ถูกเขียนใหม่หนัก ๆ ก็ทำได้เหมือนกัน
- 1. ขาว (บทถ่ายทำ)
- 2. น้ำเงิน
- 3. ชมพู
- 4. เหลือง
- 5. เขียว
- 6. ทอง
- 7. น้ำตาลอ่อน
- 8. ส้มอ่อน
- 9. แดงเชอร์รี
- 10. น้ำเงินรอบสอง
หลังสีเชอร์รี ลำดับจะเริ่มใหม่ด้วยคำนำหน้าว่ารอบสอง (น้ำเงินรอบสอง ชมพูรอบสอง เหลืองรอบสอง) แล้วเดินตามลำดับเดิมต่อไปตราบใดที่การผลิตยังแก้บทอยู่
ดอกจันของการแก้บทที่ขอบขวา
ทุกบรรทัดที่เปลี่ยนไปนับจากร่างสีก่อนหน้าจะมีดอกจันอยู่ที่ขอบขวาของหน้าที่แก้ไข ทีมงานจะกวาดตาหาดอกจันแทนที่จะอ่านทั้งหน้าใหม่ ฝ่ายเสื้อผ้าเช็กว่าโน้ตเรื่องเครื่องแต่งกายขยับไหม ผู้ช่วยผู้กำกับเช็กว่าฉากยาวขึ้นหรือเปล่า รายงานการเปลี่ยนแปลงด้านบนให้สัญญาณเดียวกันในแบบดิจิทัล โดยใช้เครื่องหมายบวกกับลบแทนดอกจันที่ขอบ ซึ่งทำให้เขียนบันทึกหน้าที่แก้ไขซึ่งแนบไปกับการแจกบทสีได้ง่าย
หน้าที่ล็อกแล้วและหน้าแบบมีตัวอักษร
เมื่อบทถูกล็อก เลขหน้ากับเลขฉากจะหยุดขยับ แผนถ่ายทำ การแตกบท และใบเรียกกองจึงยังชี้ไปที่เนื้อหาที่ถูกต้อง เนื้อหาใหม่ถูกแทรกเข้ามาเป็นหน้าแบบมีตัวอักษร (32A ตามหลัง 32) และฉากใหม่เป็นฉากแบบมีตัวอักษร (14A หลัง 14) ส่วนฉากที่ถูกลบยังเก็บเลขของมันไว้พร้อมคำว่าตัดออกคำเดียวใต้หัวฉาก ธรรมเนียมนั้นคือเหตุผลที่เครื่องมือนี้รายงานฉากที่ถูกตัดแทนที่จะทิ้งมันไปเงียบ ๆ มันสะท้อนวิธีที่เอกสารการผลิตติดตามการตัดออก
วิธีการทำงาน
เครื่องมือจะแยกแต่ละร่างเป็นฉากตามหัวฉาก (รวมถึงหัวฉากบังคับของ Fountain ที่ขึ้นต้นด้วยจุด) ฉากที่มีหัวฉากเหมือนกันจะถูกจับคู่ก่อน ส่วนฉากที่เหลือจะถูกจับคู่ด้วยความซ้อนทับของคำศัพท์โดยใช้คะแนนความคล้ายแบบไดซ์ที่มีพื้นต่ำสุด 0.4 ฉากที่ถูกเปลี่ยนชื่อแต่เนื้อหาเดิมจึงยังจับคู่กับคู่ของมันได้ แต่ละคู่จะได้รับการเปรียบเทียบด้วยลำดับย่อยร่วมที่ยาวที่สุดในระดับบรรทัด โดยยุบช่องว่างให้เท่ากัน บรรทัดที่ถูกจัดใหม่จึงไม่ถูกนับเป็นการเขียนใหม่ สิ่งที่เหลือโดยไม่มีคู่จะถูกรายงานว่าเพิ่มหรือตัด และสถิติจะรวมจำนวนฉาก คำที่เพิ่มกับที่ลบ และสัดส่วนของบทที่เปลี่ยนไป
ทางเลือกฟรีแทน ScriptCompare ของ Final Draft
ScriptCompare ของ Final Draft ทำงานนี้ได้ดี แต่มันอยู่หลังลิขสิทธิ์ที่ต้องจ่ายและคาดหวังไฟล์ .fdx ถ้าคุณเขียนใน Fountain, Highland, WriterDuet หรือข้อความธรรมดา เครื่องมือเปรียบเทียบบทนี้ฟรีและครอบคลุมส่วนที่สำคัญ มันบอกคุณว่าอะไรเปลี่ยนไปจริง ๆ ระหว่างร่างในระดับฉาก วางทั้งสองเวอร์ชัน อ่านรายงาน คัดลอกลงอีเมลโน้ตของคุณ จบ ไม่ต้องสมัคร ไม่มีลายน้ำ ไม่มีนาฬิกาทดลองใช้
เครื่องมือเปรียบเทียบทั่วไป หรือการเปรียบเทียบโค้ดอย่าง git จะเทียบบรรทัดดิบ ๆ และตัวบทของบทภาพยนตร์ก็ทำให้มันพัง โปรแกรมประมวลผลคำจัดย่อหน้าแอ็กชันใหม่ คำที่เพิ่มมาคำเดียวจึงอาจทำให้สี่สิบบรรทัดถูกทำเครื่องหมายว่าเปลี่ยน ย้ายฉากหนึ่งระหว่างการปรับโครงสร้าง แล้วการเปรียบเทียบบรรทัดจะแสดงการลบครั้งใหญ่ที่หน้า 12 กับการแทรกครั้งใหญ่ที่หน้า 40 การเปรียบเทียบที่รู้จักฉากเลี่ยงข้อบกพร่องทั้งสองแบบนี้ ซึ่งคือเหตุผลที่การเทียบเวอร์ชันบทออนไลน์ด้วยเครื่องมือนี้ให้รายงานที่คุณอ่านออกเสียงในสายโน้ตได้เลยโดยไม่ต้องแปลก่อน
การติดตามการแก้บทสำคัญที่สุดเมื่อคนอื่นต้องพึ่งหน้าบทของคุณ ฝ่ายผลิตอยากรู้ว่าตอนจบขยับไหม ผู้ช่วยผู้กำกับอยากรู้ว่าฉากในร้านอาหารยาวขึ้นหรือเปล่า และไม่มีใครอยากอ่าน 110 หน้าใหม่เพื่อหาคำตอบ รันการเปรียบเทียบก่อนการแจกบททุกครั้ง วางบทสรุปลงในบันทึกหน้าปก แล้วจับคู่มันกับลำดับสีการแก้บทด้านล่าง เอกสารของคุณจะได้ตรงกับวิธีที่กองถ่ายติดตามการเปลี่ยนแปลงมาตั้งแต่ยุคสตูดิโอ
กรณีการใช้งาน
- สายโน้ตกับฝ่ายผลิต เทียบร่างเก่ากับร่างใหม่ก่อนคุย แล้วไล่ไปตามรายการฉากที่แก้ แทนที่จะปกป้องหน้าที่ไม่มีใครอ่านซ้ำตั้งแต่เวอร์ชันก่อน
- ตรวจความเรียบร้อยหลังเขียนใหม่ หลังการปรับโครงสร้าง ยืนยันว่ามีแต่ฉากที่คุณตั้งใจจะแตะเท่านั้นที่เปลี่ยนจริง และการค้นหาแล้วแทนที่ที่หลุดไปไม่ได้เขียนบทสนทนาที่อื่นใหม่แบบเงียบ ๆ
- โบราณคดีของเวอร์ชัน แยกไฟล์ ร่างสุดท้าย_v3 ออกจาก ร่างสุดท้าย_จริง ๆ ด้วยการเทียบไฟล์ตรง ๆ แล้วดูว่าอันไหนมีเนื้อหาที่ใหม่กว่าจริง
Script Draft Compare: the complete guide
It parses both drafts into scenes on their sluglines, aligns scenes by heading and then by content similarity, and produces line level diffs plus change stats, so reordered or renamed scenes are tracked instead of misread as mass deletions.
For this workflow, the central problem is clear: generic diff tools break on screenplays, so writers either pay for Final Draft's ScriptCompare or reread whole drafts to find what changed. Left unresolved, this creates downstream friction and slower decisions. The practical target is a scene by scene change report (added, omitted, changed scenes with line diffs and stats) you can paste into a notes email or cover memo.
Limitation to keep in mind: It compares text, not formatting: it cannot read .fdx files directly, does not paginate, and will not produce studio style colored pages or margin asterisks, so it complements locked page workflows rather than replacing them.
Advanced workflow: Script coordinators run the compare before each distribution, paste the summary block into the revised pages memo, and keep the downloaded .txt reports as a change log that survives file renames and email threads.
Step-by-Step Workflow
- Paste or load the earlier draft on the left and the newer draft on the right (Fountain or plain screenplay text).
- Read the stat strip first: scenes added, omitted, changed, unchanged, plus words added and removed and the percent of the script that changed.
- Expand each changed scene to review its line diff, with + for added lines and - for removed lines.
- Copy the report or download it as .txt and attach it to your notes email or distribution memo.
Use Cases By Profile
- Writer: verify a targeted rewrite touched only the intended scenes before sending the draft back to a producer.
- Script coordinator: build the revised pages summary for a colored distribution without rereading the full episode.
- Producer: see at a glance whether notes were addressed by checking which scenes actually changed since the last version.
Common Mistakes To Avoid
- Comparing drafts with a generic text diff, which reports reflowed paragraphs and moved scenes as massive rewrites.
- Skipping the compare step and trusting memory of what changed, which is how contradicted continuity reaches the stage.
- Renaming sluglines during a rewrite without checking the report, which can split one location's history across two scene identities in your notes.
Professional Best Practices
- Keep sluglines stable between drafts when you can: exact heading matches align instantly and make every report cleaner.
- Run the compare per act on long features by pasting one act at a time, which keeps the changed scene list short enough to discuss on a call.
- Save the .txt report next to each draft file so the folder itself documents what changed between versions.
Treat this tool output as a decision support layer, not a replacement for authorship. Great scripts are remembered for specific choices, emotional precision, and clarity of dramatic movement. Tools help by removing noise so your energy can go where it matters: character, conflict, escalation, and payoff. If you review outcomes after each pass and keep an explicit log of accepted changes, your workflow becomes faster and more predictable from draft to draft. That consistency is exactly what professional collaborators value: fewer surprises, clearer rationale, and a script that evolves with intent.
Extended FAQ
Can I compare script versions online without installing anything?
Yes. The tool is a web page that runs entirely in your browser. Paste two drafts or load .fountain or .txt files, and the scene by scene comparison renders immediately with no install, no signup, and no upload.
How does the scene matching handle renamed sluglines?
Scenes with identical headings pair first. Remaining scenes are paired by vocabulary overlap using a Dice similarity coefficient with a 0.4 threshold, so INT. DINER - DAY renamed to INT. ROADSIDE DINER - DAY still matches when the body is similar, and the report shows it as changed with the old heading noted.
What is the standard script revision color order?
White (the shooting draft), then Blue, Pink, Yellow, Green, Goldenrod, Buff, Salmon, Cherry. After Cherry the cycle restarts as 2nd Blue, 2nd Pink, and so on. The interactive stepper on the page tells you the next color from any starting point.
What do the asterisks in a script's right margin mean?
A revision asterisk marks a line that changed since the previous colored draft. Departments scan the asterisks on each revised page instead of rereading it, the paper equivalent of the + and - markers in this tool's line diffs.
Why do locked pages use numbers like 32A?
Once a script is locked, page and scene numbers freeze so schedules and call sheets stay accurate. New material is inserted as A pages (32A after 32) and deleted scenes keep their number marked OMITTED, so downstream paperwork never has to renumber.
How much of my script should change between drafts?
There is no correct number, but the percent changed stat gives context: a polish pass often lands under 10 percent, a notes driven rewrite commonly runs 20 to 40 percent, and anything above that reads as a page one rewrite to the people tracking your revisions.
คำถามที่พบบ่อย
วางร่างก่อนหน้าไว้ทางซ้ายและร่างล่าสุดไว้ทางขวา หรือโหลดไฟล์ .fountain หรือ .txt รายงานจะปรากฏทันทีพร้อมฉากที่เพิ่ม ตัด และแก้ รวมถึงการเปรียบเทียบระดับบรรทัด เครื่องมือนี้ฟรี ไม่ต้องสมัคร และทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด
ไม่ได้โดยตรง เพราะ .fdx เป็นภาชนะแบบ XML ใน Final Draft ให้ใช้เมนูไฟล์แล้วบันทึกเป็นข้อความธรรมดา หรือเลือกทั้งหมดแล้ววางตัวบทลงในเครื่องมือ เมื่อตัวบทเข้ามาแล้ว การเปรียบเทียบทำงานเหมือนกับไฟล์ Fountain ทุกประการ
ฉากที่แก้คือคู่ที่จับคู่กันแล้วซึ่งบรรทัดต่างกันหลังยุบช่องว่างให้เท่ากัน ฉากจับคู่กันด้วยหัวฉากที่เหมือนกันก่อน ส่วนที่เหลือจับคู่ด้วยความคล้ายของเนื้อหาที่คะแนนไดซ์อย่างน้อย 0.4 หัวฉากที่ถูกเปลี่ยนชื่อบนแอ็กชันเดิมจึงยังจับคู่กันได้และแสดงว่าแก้ แทนที่จะกลายเป็นฉากที่ตัดหนึ่งฉากกับฉากที่เพิ่มอีกหนึ่งฉาก
ไม่ ทั้งสองร่างถูกอ่านและเปรียบเทียบด้วย JavaScript ที่ทำงานในแท็บเบราว์เซอร์ของคุณ ไฟล์ที่คุณโหลดถูกอ่านในเครื่องและไม่เคยออกจากเครื่องคุณ ซึ่งสำคัญเมื่อคุณกำลังเทียบงานที่ยังไม่ได้ผลิตภายใต้ข้อตกลงรักษาความลับ
สีเขียว ลำดับเต็มของการผลิตคือ ขาว น้ำเงิน ชมพู เหลือง เขียว ทอง น้ำตาลอ่อน ส้มอ่อน แดงเชอร์รี แล้ววงรอบจะเริ่มใหม่เป็นน้ำเงินรอบสอง ตัวเลือกในส่วนสีการแก้บทด้านบนจะบอกสีถัดไปให้คุณจากจุดเริ่มต้นใดก็ได้
เปลี่ยนร่างใหม่ให้เป็นหนัง
ScreenWeaver เปลี่ยนบทภาพยนตร์เป็นหนังที่สร้างด้วย AI ทีละฉาก เมื่อการเขียนใหม่ถูกล็อกแล้ว ก็ไปดูมันยืนอยู่บนขาตัวเองแทนที่จะจินตนาการเอา
ลอง ScreenWeaver
