เป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐฯ สหภาพยุโรป และสหราชอาณาจักร

เงือกน้อยHans Christian Andersen, 1837

นิทานปี 1837 ของแอนเดอร์เซนใช้ได้อิสระ และไม่มีแอเรียล ไม่มีปูร้องเพลง ไม่มีตอนจบแฮปปี้ ตัวละครของดิสนีย์และแม้แต่รูปปั้นที่โคเปนเฮเกนก็มีเจ้าของ

ตีพิมพ์ครั้งแรก
1837
ผู้แต่งเสียชีวิต
1875
ภาษาต้นฉบับ
เดนมาร์ก
เริ่มงานดัดแปลงของฉันต้นฉบับ

สถานะลิขสิทธิ์

ลิขสิทธิ์สิ้นสุดในวันที่ต่างกันในแต่ละประเทศ นี่คือสถานะของผลงานนี้ในสามพื้นที่ที่คนเผยแพร่กันมากที่สุด
ที่ไหนสถานะ
สหรัฐอเมริกาเป็นสาธารณสมบัติ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1837 ก่อนปี 1931 อายุคุ้มครอง 95 ปีของสหรัฐฯ สำหรับงานยุคนั้นสิ้นสุดแล้ว
สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรเป็นสาธารณสมบัติตั้งแต่ 1 มกราคม 1946 ปีที่Hans Christian Andersenเสียชีวิตคือ 1875 และอายุคุ้มครองคือ 70 ปีนับจากสิ้นปีที่เสียชีวิต
ประเทศอื่นประเทศส่วนใหญ่คุ้มครองผลงาน 50 ถึง 100 ปีหลังผู้แต่งเสียชีวิต และบางประเทศมีบทเฉพาะกาล ในประเทศไทยคือ 50 ปีหลังผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตาย (พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 19) ผลงานนี้จึงเป็นสาธารณสมบัติในไทยด้วย หากคุณเผยแพร่หรือขายในประเทศใดโดยเฉพาะ ให้ตรวจกฎหมายของประเทศนั้น

ตรวจสถานะเมื่อ 26 ตุลาคม 2569 จากแหล่งที่ระบุไว้ในคู่มือกฎหมายของเรา

ธิดาองค์เล็กของราชาแห่งทะเลตกหลุมรักเจ้าชายมนุษย์หลังช่วยเขาจากเรือแตก เพื่อให้ได้เขา และได้วิญญาณแบบมนุษย์ เธอไปหาแม่มดแห่งทะเล ซึ่งให้ขาแก่เธอแลกกับเสียง: ทุกก้าวจะเจ็บเหมือนเหยียบมีด เจ้าชายรักใคร่เธอแต่แต่งงานกับเจ้าหญิง เมื่อได้รับมีดเพื่อฆ่าเขาและกลับคืนสู่ทะเล เงือกน้อยกลับโยนมีดทิ้ง กลายเป็นฟองคลื่น แล้วลอยขึ้นไปร่วมกับธิดาแห่งอากาศ

ใช้ได้อย่างอิสระ

  • นิทานภาษาเดนมาร์กปี 1837 Den lille Havfrue และฉบับแปลเก่า
  • เงือกน้อย พี่สาวและย่าของเธอ ราชาแห่งทะเล แม่มดแห่งทะเล และเจ้าชาย
  • ตอนจบดั้งเดิมกับธิดาแห่งอากาศ
  • นิทานเรื่องอื่นของแอนเดอร์เซน ซึ่งใช้ได้อิสระทั้งหมด และฉบับใดๆ ที่คุณสร้าง

สิ่งที่ต้องระวัง

  • ชื่อแอเรียล เออร์ซูลา เซบาสเตียน และฟลาวน์เดอร์ งานออกแบบ และเพลงมาจากภาพยนตร์ปี 1989 และ 2023 ของดิสนีย์และมีลิขสิทธิ์ ในฉบับของแอนเดอร์เซน เงือกและแม่มดไม่มีชื่อ
  • รูปปั้นสัมฤทธิ์ที่โคเปนเฮเกนเป็นผลงานของเอ็ดวาร์ด เอริกเซน ซึ่งเสียชีวิตปี 1959 จึงยังคุ้มครองในสหภาพยุโรปจนถึงสิ้นปี 2029 และทายาทของเขาเคยดำเนินการทางกฎหมายเรื่องการใช้งาน
  • ฉบับแปลใหม่มีลิขสิทธิ์ ตรวจว่าใครแปลก่อนยกมาใช้ หรือแปลเองจากภาษาเดนมาร์ก
  • โมเดล AI มักวาดเงือกผมแดงแบบดิสนีย์โดยอัตโนมัติ เขียนคำบรรยายของคุณเอง

กฎทั้งหมด พร้อมกฎหมายและคำพิพากษาที่อยู่เบื้องหลัง อยู่ในคู่มือการดัดแปลงผลงานสาธารณสมบัติของเรา

ไอเดียการดัดแปลง

คมมีด: ทุกก้าวบนบกเจ็บปวด และเจ้าชายไม่มีวันรู้ว่าเธอสละอะไรไป

รูปแบบ: หนังสั้น 15 นาที หรือสามตอนสั้น

ดัดแปลงใน ScreenWeaver

นี่คือขั้นตอนที่ใช้จริงใน ScreenWeaver ตอนนี้ คุณอ่านและแก้ทุกขั้นตอนเอง และเป็นคนกดเริ่มการสร้างทุกครั้งในแอป

  1. 1ดาวน์โหลดตัวบทภาษาเดนมาร์กจาก Wikisource หรือฉบับแปลภาษาอังกฤษเก่าจาก Project Gutenberg (ลิงก์ด้านล่าง) แล้วบันทึกเป็น PDF ที่มีเลเยอร์ข้อความ
  2. 2แนบไฟล์กับโปรเจกต์ภาพยนตร์แล้วขอตัวละคร สถานที่ และวัตถุ สร้างเงือกกับร่างมนุษย์ของเธอเป็นสองสถานะของตัวละครเดียวกัน
  3. 3เขียนอาร์ตไดเรกชัน: วังของราชาแห่งทะเล ถ้ำของแม่มด ปราสาทริมทะเล เพิ่มภาพสไตล์ที่คุณทำเอง
  4. 4ขอฉาก แล้วขอช็อตของแต่ละฉาก
  5. 5สร้างเฟรมใน Storyboard แล้วสร้างคลิปใน Production

หนังสือทั้งเล่มกลายเป็นฉากและช็อตได้อย่างไร: จากนิยายสู่สตอรี่บอร์ด

ต้นฉบับ

หา เงือกน้อย ได้จากแหล่งที่ถูกกฎหมายที่ไหน

คำถาม

เงือกน้อยเป็นสาธารณสมบัติไหม
ใช่ ฮันส์ คริสเตียน แอนเดอร์เซนตีพิมพ์ปี 1837 และเสียชีวิตปี 1875 ใช้ได้อิสระในสหรัฐฯ สหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และไทย
ตั้งชื่อเงือกของฉันว่าแอเรียลได้ไหม
ควรเลี่ยง ชื่อและตัวละครนี้มาจากภาพยนตร์ดิสนีย์ เงือกของแอนเดอร์เซนไม่มีชื่อ ตั้งชื่อให้เธอเอง
แสดงรูปปั้นที่โคเปนเฮเกนได้ไหม
ต้องระวัง รูปปั้นเป็นผลงานศิลปะแยกของเอ็ดวาร์ด เอริกเซน และคุ้มครองในสหภาพยุโรปจนถึงสิ้นปี 2029

ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และสิทธิในบุคลิกภาพขึ้นอยู่กับประเทศและข้อเท็จจริงของแต่ละโปรเจกต์ ก่อนเผยแพร่เชิงพาณิชย์ ให้ทนายตรวจสายโซ่สิทธิ์ของคุณ

ผลงานอื่นที่น่าดัดแปลง

เริ่มงานดัดแปลงของคุณ

นำเข้า เงือกน้อย สร้างตัวละครและสถานที่ เขียนฉากแล้วแบ่งเป็นช็อต แผน Screenwriter ใช้ฟรี
เริ่มงานดัดแปลงของฉัน