เป็นสาธารณสมบัติในสหรัฐฯ สหภาพยุโรป และสหราชอาณาจักร

พินอคคิโอCarlo Collodi, 1883

หนังสือปี 1883 ของคอลโลดีใช้ได้อิสระ และมืดมนกว่าภาพยนตร์มาก หุ่นของดิสนีย์ ชื่อและลุคของจิมินี คริกเก็ต และภาพยนตร์ช่วงหลังเป็นของผู้สร้าง

ตีพิมพ์ครั้งแรก
1883
ผู้แต่งเสียชีวิต
1890
ภาษาต้นฉบับ
อิตาลี
เริ่มงานดัดแปลงของฉันต้นฉบับ

สถานะลิขสิทธิ์

ลิขสิทธิ์สิ้นสุดในวันที่ต่างกันในแต่ละประเทศ นี่คือสถานะของผลงานนี้ในสามพื้นที่ที่คนเผยแพร่กันมากที่สุด
ที่ไหนสถานะ
สหรัฐอเมริกาเป็นสาธารณสมบัติ ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1883 ก่อนปี 1931 อายุคุ้มครอง 95 ปีของสหรัฐฯ สำหรับงานยุคนั้นสิ้นสุดแล้ว
สหภาพยุโรปและสหราชอาณาจักรเป็นสาธารณสมบัติตั้งแต่ 1 มกราคม 1961 ปีที่Carlo Collodiเสียชีวิตคือ 1890 และอายุคุ้มครองคือ 70 ปีนับจากสิ้นปีที่เสียชีวิต
ประเทศอื่นประเทศส่วนใหญ่คุ้มครองผลงาน 50 ถึง 100 ปีหลังผู้แต่งเสียชีวิต และบางประเทศมีบทเฉพาะกาล ในประเทศไทยคือ 50 ปีหลังผู้สร้างสรรค์ถึงแก่ความตาย (พระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ พ.ศ. 2537 มาตรา 19) ผลงานนี้จึงเป็นสาธารณสมบัติในไทยด้วย หากคุณเผยแพร่หรือขายในประเทศใดโดยเฉพาะ ให้ตรวจกฎหมายของประเทศนั้น

ตรวจสถานะเมื่อ 26 ตุลาคม 2569 จากแหล่งที่ระบุไว้ในคู่มือกฎหมายของเรา

เจปเปตโต ช่างแกะสลักไม้ชรา แกะหุ่นจากท่อนไม้ที่พูดได้และตั้งชื่อว่าพินอคคิโอ หุ่นวิ่งหนีทันทีและก่อเรื่องไม่หยุด: เขาฆ่าจิ้งหรีดพูดได้ที่คอยให้คำแนะนำ ถูกสุนัขจิ้งจอกกับแมวปล้นและแขวนคอ ได้รับความช่วยเหลือจากนางฟ้าผมสีฟ้าเทอร์ควอยซ์ กลายเป็นลาในดินแดนของเล่น และถูกฉลามยักษ์กลืนลงท้อง ซึ่งข้างในนั้นเขาได้พบเจปเปตโต เขาได้กลายเป็นเด็กผู้ชายจริงๆ ก็ต่อเมื่อดูแลพ่อของเขา

ใช้ได้อย่างอิสระ

  • หนังสือภาษาอิตาลีปี 1883 และฉบับแปลเก่า
  • พินอคคิโอ เจปเปตโต จิ้งหรีดพูดได้ สุนัขจิ้งจอกกับแมว นางฟ้าผมสีฟ้าเทอร์ควอยซ์ ลูชิญโญโล (Lucignolo) มันจาฟูโอโก (Mangiafuoco) และฉลาม
  • จมูกที่ยาวขึ้นเมื่อพินอคคิโอโกหก
  • ภาพประกอบฉบับพิมพ์ครั้งแรกของเอนรีโก มัซซันตี (มัซซันตีเสียชีวิตปี 1910)

สิ่งที่ต้องระวัง

  • การออกแบบปี 1940 ของดิสนีย์ (ชุดทีโรล หมวก) ชื่อจิมินี คริกเก็ต และเพลงมีลิขสิทธิ์ ในฉบับของคอลโลดี จิ้งหรีดไม่มีชื่อและถูกฆ่าตั้งแต่ต้นเรื่อง
  • ในหนังสือ พินอคคิโอถูกฉลามกลืน ไม่ใช่วาฬ วาฬมอนสโตรเป็นของดิสนีย์
  • ภาพยนตร์ช่วงหลัง รวมถึงฉบับของกิเยร์โม เดล โตโร (2022) เป็นเจ้าของงานออกแบบและบทของตัวเอง ฉบับแปลใหม่มีลิขสิทธิ์
  • โมเดล AI เอนเอียงไปทางหุ่นของดิสนีย์อย่างมาก บรรยายพินอคคิโอตามคอลโลดี (และมัซซันตี) และตรวจทุกเฟรม

กฎทั้งหมด พร้อมกฎหมายและคำพิพากษาที่อยู่เบื้องหลัง อยู่ในคู่มือการดัดแปลงผลงานสาธารณสมบัติของเรา

ไอเดียการดัดแปลง

พินอคคิโอฉบับมืดมน: ตอนต่อเนื่องดั้งเดิมของคอลโลดี ที่จบลงด้วยหุ่นถูกแขวนคอบนต้นไม้

รูปแบบ: ภาพยนตร์ขนาดยาว หรือซีรีส์สิบสองตอนจากบทสั้นๆ

ดัดแปลงใน ScreenWeaver

นี่คือขั้นตอนที่ใช้จริงใน ScreenWeaver ตอนนี้ คุณอ่านและแก้ทุกขั้นตอนเอง และเป็นคนกดเริ่มการสร้างทุกครั้งในแอป

  1. 1ดาวน์โหลดตัวบทภาษาอิตาลีหรือฉบับแปลภาษาอังกฤษเก่าจาก Project Gutenberg (ลิงก์ด้านล่าง) แล้วบันทึกเป็น PDF ที่มีเลเยอร์ข้อความ
  2. 2แนบไฟล์กับโปรเจกต์ซีรีส์แล้วขอตัวละคร สถานที่ และวัตถุ สร้างพินอคคิโอกับเด็กผู้ชายจริงๆ เป็นสองสถานะของตัวละครเดียวกัน
  3. 3เขียนอาร์ตไดเรกชันจากมัซซันตี: หมู่บ้านทัสคานีที่ยากจน ดินแดนของเล่น ภายในท้องฉลาม เพิ่มภาพสไตล์ที่คุณทำเอง
  4. 4ขอฉาก แล้วขอช็อตของแต่ละฉาก
  5. 5สร้างเฟรมใน Storyboard แล้วสร้างคลิปใน Production

หนังสือทั้งเล่มกลายเป็นฉากและช็อตได้อย่างไร: จากนิยายสู่สตอรี่บอร์ด

ต้นฉบับ

หา พินอคคิโอ ได้จากแหล่งที่ถูกกฎหมายที่ไหน

คำถาม

พินอคคิโอเป็นสาธารณสมบัติไหม
ใช่ คาร์โล คอลโลดีตีพิมพ์หนังสือปี 1883 และเสียชีวิตปี 1890 ใช้ได้อิสระในสหรัฐฯ สหภาพยุโรป สหราชอาณาจักร และไทย
ใช้จิมินี คริกเก็ตได้ไหม
ไม่ได้ ชื่อและตัวละครนี้ดิสนีย์สร้างขึ้น จิ้งหรีดของคอลโลดีไม่มีชื่อ และคุณใช้ได้
พินอคคิโอถูกวาฬกลืนไหม
ในหนังสือเป็นฉลามยักษ์ วาฬมาจากภาพยนตร์ดิสนีย์

ข้อมูลทั่วไป ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า และสิทธิในบุคลิกภาพขึ้นอยู่กับประเทศและข้อเท็จจริงของแต่ละโปรเจกต์ ก่อนเผยแพร่เชิงพาณิชย์ ให้ทนายตรวจสายโซ่สิทธิ์ของคุณ

ผลงานอื่นที่น่าดัดแปลง

เริ่มงานดัดแปลงของคุณ

นำเข้า พินอคคิโอ สร้างตัวละครและสถานที่ เขียนฉากแล้วแบ่งเป็นช็อต แผน Screenwriter ใช้ฟรี
เริ่มงานดัดแปลงของฉัน