Общественное достояние в США, ЕС и Великобритании

Остров сокровищRobert Louis Stevenson, 1883

Пиратский роман Стивенсона свободен: карта, чёрная метка, Долговязый Джон Сильвер и его попугай. Поздние версии, включая «Планету сокровищ» Disney, — нет.

Первая публикация
1883
Год смерти автора
1894
Язык оригинала
английский
Начать адаптациюОригинальные тексты

Авторско-правовой статус

Срок охраны истекает в разных странах в разное время. Вот статус этого произведения в трёх регионах, где выходит больше всего релизов.
ГдеСтатус
СШАОбщественное достояние. Впервые опубликовано в 1883 году, до 1931 года: 95-летний срок охраны, действующий в США для произведений этого времени, истёк.
Европейский союз и ВеликобританияОбщественное достояние с 1 января 1965 года. Год смерти автора (Robert Louis Stevenson): 1894; срок охраны составляет 70 лет с конца года смерти.
Другие страныБольшинство стран охраняют произведение от 50 до 100 лет после смерти автора, и во многих есть переходные правила. В России срок составляет 70 лет после смерти автора и на 4 года больше для авторов, работавших во время Великой Отечественной войны или участвовавших в ней (ГК РФ, ст. 1281); это произведение свободно и в России. Если вы выпускаете или продаёте фильм в конкретной стране, проверьте её закон.

Статус проверен 26 октября 2026 г. по источникам, перечисленным в нашем правовом гиде.

Юный Джим Хокинс находит карту сокровищ в сундуке старого пирата, умершего в трактире его матери. Сквайр Трелони и доктор Ливси снаряжают «Испаньолу» за сокровищем и нанимают одноногого кока Долговязого Джона Сильвера, который потихоньку набирает в команду своих старых товарищей. На острове Джим подслушивает план мятежа, и плавание превращается в борьбу за сокровище, в которой Сильвер то и дело меняет сторону.

Можно свободно использовать

  • Роман 1883 года: Джим Хокинс, Долговязый Джон Сильвер и его попугай Капитан Флинт, Билли Бонс, Слепой Пью, Бен Ганн, доктор Ливси, капитан Смоллетт и «Испаньола».
  • Карта сокровищ, чёрная метка и песня "Fifteen men on the dead man's chest."
  • Любая версия: в космосе, под водой, со стороны Сильвера, сериал.
  • Коммерческое использование, включая мерч по собственным персонажам книги.

На что обратить внимание

  • «Планета сокровищ» Disney (2002), Muppet Treasure Island (1996) и каждая экранизация владеют своим дизайном, песнями и сценариями.
  • Многие пиратские клише пришли из поздних фильмов, а не из книги. Берите своих пиратов из описаний Стивенсона.
  • Новые переводы и комментированные издания охраняются. Используйте текст 1883 года или старый перевод.
  • Никогда не указывайте в промпте актёров известных версий.

Все правила, с законами и судебными решениями, на которых они основаны, в нашем гиде по адаптации произведений из общественного достояния.

Идея адаптации

Последнее плавание Долговязого Джона Сильвера: мятежник рассказывает свою историю, и вы никогда не знаете, когда он лжёт.

Формат: Полнометражный фильм или шестисерийный сериал от трактира до острова.

Адаптируйте в ScreenWeaver

Шаги описаны так, как они работают в ScreenWeaver сегодня. Вы читаете и правите результат каждого шага и сами запускаете каждую генерацию в приложении.

  1. 1Скачайте текст 1883 года ниже и сохраните его как PDF с текстовым слоем, который ScreenWeaver читает бесплатно.
  2. 2Прикрепите его к проекту и попросите персонажей, локации и предметы. Создайте карту как предмет со своим референс-листом.
  3. 3Напишите арт-дирекшен: трактир на сером берегу, шхуна в море, зелёный остров с частоколом. Добавьте собственное стилевое изображение.
  4. 4Попросите сцены, затем кадры каждой сцены, указывая «Испаньолу» везде, где она появляется.
  5. 5Сгенерируйте кадры в Storyboard, затем клипы в Production.

Как целая книга превращается в сцены и кадры: от романа к раскадровке.

Оригинальные тексты

Где взять текст «Остров сокровищ» из легального источника

Вопросы

«Остров сокровищ» в общественном достоянии?
Да. Роберт Льюис Стивенсон издал его книгой в 1883 году и умер в 1894 году. Он свободен в США, ЕС, Великобритании и России.
Можно ли сделать космическую версию?
Да. Перенести историю в космос — ваша собственная идея; просто не копируйте то, что придумали для «Планеты сокровищ» Disney.
Может ли у Сильвера быть попугай?
Да. Попугай Капитан Флинт есть в книге.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Авторское право, товарные знаки и права на изображение зависят от страны и обстоятельств каждого проекта. Перед коммерческим выпуском попросите юриста проверить цепочку прав.

Другие произведения для адаптации

Начните свою адаптацию.

Импортируйте текст «Остров сокровищ», создайте персонажей и локации, напишите сцены и разбейте их на кадры. Тариф Screenwriter бесплатный.
Начать адаптацию