Общественное достояние в США, ЕС и Великобритании

Моби ДикHerman Melville, 1851

Китовая охота Мелвилла свободна для адаптации, от "Call me Ishmael" до последней погони. Визуальная история, которую ИИ наконец делает доступной.

Первая публикация
1851
Год смерти автора
1891
Язык оригинала
английский
Начать адаптациюОригинальные тексты

Авторско-правовой статус

Срок охраны истекает в разных странах в разное время. Вот статус этого произведения в трёх регионах, где выходит больше всего релизов.
ГдеСтатус
СШАОбщественное достояние. Впервые опубликовано в 1851 году, до 1931 года: 95-летний срок охраны, действующий в США для произведений этого времени, истёк.
Европейский союз и ВеликобританияОбщественное достояние с 1 января 1962 года. Год смерти автора (Herman Melville): 1891; срок охраны составляет 70 лет с конца года смерти.
Другие страныБольшинство стран охраняют произведение от 50 до 100 лет после смерти автора, и во многих есть переходные правила. В России срок составляет 70 лет после смерти автора и на 4 года больше для авторов, работавших во время Великой Отечественной войны или участвовавших в ней (ГК РФ, ст. 1281); это произведение свободно и в России. Если вы выпускаете или продаёте фильм в конкретной стране, проверьте её закон.

Статус проверен 26 октября 2026 г. по источникам, перечисленным в нашем правовом гиде.

Беспокойный моряк Измаил нанимается на китобойное судно «Пекод» вместе с гарпунщиком Квикегом. В море капитан Ахав, лишившийся ноги из-за белого кашалота, раскрывает истинную цель плавания: выследить Моби Дика. Не слушая никаких предупреждений, Ахав гонит команду через океаны, пока трёхдневная погоня не заканчивается гибелью судна, и в живых остаётся только Измаил.

Можно свободно использовать

  • Роман 1851 года: Измаил, Ахав, Квикег, Старбек, Стабб, Фласк, Пип, «Пекод» и белый кит.
  • Знаменитая первая фраза и речи Ахава.
  • Главы Мелвилла о китобойном промысле, которые могут стать визуальными интерлюдиями.
  • Любая версия: космический корабль, подводная лодка, современный рыболовецкий траулер, сериал.

На что обратить внимание

  • Сценарии, дизайн и музыка фильма 1956 года и более поздних версий охраняются.
  • Новые комментированные издания и новые переводы охраняются. Используйте текст 1851 года или старый перевод.
  • Никогда не указывайте в промпте актёров известных версий.
  • Белый кит встречается на множестве изображений. Опишите своего по Мелвиллу (морщинистый белый лоб, горб в шрамах) и держите его единым элементом истории.

Все правила, с законами и судебными решениями, на которых они основаны, в нашем гиде по адаптации произведений из общественного достояния.

Идея адаптации

Плавание Пипа: юнга, сошедший с ума в море, смотрит, как теряет рассудок и Ахав.

Формат: Полнометражный фильм или пятисерийный сериал, заканчивающийся трёхдневной погоней.

Адаптируйте в ScreenWeaver

Шаги описаны так, как они работают в ScreenWeaver сегодня. Вы читаете и правите результат каждого шага и сами запускаете каждую генерацию в приложении.

  1. 1Скачайте текст 1851 года ниже. Он длинный, поэтому при необходимости разбейте его на несколько PDF: ScreenWeaver читает до 300 страниц на файл, бесплатно при наличии текстового слоя.
  2. 2Прикрепите его к проекту сериала и попросите персонажей, локации и предметы. Создайте кита и «Пекод» как элементы истории.
  3. 3Напишите арт-дирекшен: зимний Нантакет, старое китобойное судно, открытый океан в любую погоду. Добавьте собственное стилевое изображение.
  4. 4Попросите сцены тех глав, которые вы оставляете, затем кадры каждой сцены.
  5. 5Сгенерируйте кадры в Storyboard, затем клипы в Production.

Как целая книга превращается в сцены и кадры: от романа к раскадровке.

Оригинальные тексты

Где взять текст «Моби Дик» из легального источника

Вопросы

«Моби Дик» в общественном достоянии?
Да. Герман Мелвилл опубликовал роман в 1851 году и умер в 1891 году. Он свободен в США, ЕС, Великобритании и России.
Нужно ли сохранять главы о китобойном промысле?
Нет. Вы можете адаптировать любую часть книги и опустить остальное.
Можно ли продавать фильм по роману?
Да. Любой может адаптировать и продавать роман в общественном достоянии. Ваш сценарий, изображения и монтаж принадлежат вам.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Авторское право, товарные знаки и права на изображение зависят от страны и обстоятельств каждого проекта. Перед коммерческим выпуском попросите юриста проверить цепочку прав.

Другие произведения для адаптации

Начните свою адаптацию.

Импортируйте текст «Моби Дик», создайте персонажей и локации, напишите сцены и разбейте их на кадры. Тариф Screenwriter бесплатный.
Начать адаптацию