Общественное достояние в США, ЕС и Великобритании

Вокруг света за восемьдесят днейJules Verne, 1872

Кругосветная гонка Верна 1872 года свободна. Воздушный шар, который все помнят, пришёл из фильма 1956 года, а не из книги.

Первая публикация
1872
Год смерти автора
1905
Язык оригинала
французский
Начать адаптациюОригинальные тексты

Авторско-правовой статус

Срок охраны истекает в разных странах в разное время. Вот статус этого произведения в трёх регионах, где выходит больше всего релизов.
ГдеСтатус
СШАОбщественное достояние. Впервые опубликовано в 1872 году, до 1931 года: 95-летний срок охраны, действующий в США для произведений этого времени, истёк.
Европейский союз и ВеликобританияОбщественное достояние с 1 января 1976 года. Год смерти автора (Jules Verne): 1905; срок охраны составляет 70 лет с конца года смерти.
Другие страныБольшинство стран охраняют произведение от 50 до 100 лет после смерти автора, и во многих есть переходные правила. В России срок составляет 70 лет после смерти автора и на 4 года больше для авторов, работавших во время Великой Отечественной войны или участвовавших в ней (ГК РФ, ст. 1281); это произведение свободно и в России. Если вы выпускаете или продаёте фильм в конкретной стране, проверьте её закон.

Статус проверен 26 октября 2026 г. по источникам, перечисленным в нашем правовом гиде.

В 1872 году педантичный английский джентльмен Филеас Фогг заключает в своём клубе пари на 20 000 фунтов, что объедет вокруг света за восемьдесят дней. Он выезжает в тот же вечер со своим новым слугой-французом Паспарту поездами и пароходами, а за ними следует инспектор Фикс, уверенный, что Фогг ограбил Банк Англии. В Индии они спасают от сожжения молодую вдову Ауду. Вернувшись в Лондон, Фогг думает, что проиграл на пять минут, пока не узнаёт, что, двигаясь на восток, выиграл целый день.

Можно свободно использовать

  • Французский оригинал 1872 года и его старые переводы.
  • Филеас Фогг, Паспарту, инспектор Фикс и Ауда.
  • Маршрут поездом, пароходом, на слоне и на парусных санях и день, выигранный при пересечении линии перемены дат.
  • Любая версия: современная гонка, сериал, по стране на эпизод.

На что обратить внимание

  • Воздушного шара в романе Верна нет: его добавил фильм 1956 года. Этот фильм, его дизайн и музыка охраняются, как и поздние версии, например сериал 2021 года.
  • Новые переводы охраняются. Прежде чем цитировать перевод, проверьте переводчика или переводите с французского.
  • В книге есть колониальные клише своего времени, с которыми адаптации придётся работать.
  • ИИ-модели часто добавляют шар. Убирайте его из кадров, если это не ваша собственная идея.

Все правила, с законами и судебными решениями, на которых они основаны, в нашем гиде по адаптации произведений из общественного достояния.

Идея адаптации

Восемьдесят дней инспектора Фикса: сыщик, гоняющийся за невиновным вокруг света.

Формат: Сериал, по остановке на эпизод, или стремительный полнометражный фильм.

Адаптируйте в ScreenWeaver

Шаги описаны так, как они работают в ScreenWeaver сегодня. Вы читаете и правите результат каждого шага и сами запускаете каждую генерацию в приложении.

  1. 1Возьмите французский текст в Wikisource или Gallica или старый английский перевод на Project Gutenberg и сохраните его как PDF с текстовым слоем.
  2. 2Прикрепите его к проекту сериала и попросите персонажей, локации и предметы. Создайте дорожную сумку Фогга и календарь как предметы.
  3. 3Напишите арт-дирекшен: Лондон 1872 года, Суэц, Бомбей, Гонконг, американский Запад. Добавьте собственное стилевое изображение.
  4. 4Попросите по эпизоду на каждый этап путешествия, затем кадры каждого эпизода.
  5. 5Сгенерируйте кадры в Storyboard, затем клипы в Production.

Как целая книга превращается в сцены и кадры: от романа к раскадровке.

Оригинальные тексты

Где взять текст «Вокруг света за восемьдесят дней» из легального источника

Вопросы

«Вокруг света за восемьдесят дней» в общественном достоянии?
Да. Жюль Верн опубликовал роман в 1872 году и умер в 1905 году. Он свободен в США, ЕС, Великобритании и России.
Путешествовал ли Фогг на воздушном шаре?
Нет. В книге он ни разу не летит на шаре; его добавил фильм 1956 года.
Можно ли сделать версию с современной гонкой?
Да. Перенести пари в наши дни — ваша собственная адаптация.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Авторское право, товарные знаки и права на изображение зависят от страны и обстоятельств каждого проекта. Перед коммерческим выпуском попросите юриста проверить цепочку прав.

Другие произведения для адаптации

Начните свою адаптацию.

Импортируйте текст «Вокруг света за восемьдесят дней», создайте персонажей и локации, напишите сцены и разбейте их на кадры. Тариф Screenwriter бесплатный.
Начать адаптацию