अमेरिका और ब्रिटेन में पब्लिक डोमेन, और EU में भी (स्पेन में 1 जनवरी 2031 से)

टार्ज़न ऑफ़ द एप्सEdgar Rice Burroughs, 1912

1912 का उपन्यास अमेरिका, ब्रिटेन और EU के ज़्यादातर हिस्से में फ़्री है। टार्ज़न नाम एक ट्रेडमार्क है जिसे उसका मालिक लागू करवाता है, इसलिए किसी भी टाइटल या मर्चेंडाइज़ से पहले इसमें सावधानी चाहिए।

पहला प्रकाशन
1912
लेखक का निधन
1950
मूल भाषा
अंग्रेज़ी
मेरा रूपांतरण शुरू करेंमूल पाठ

कॉपीराइट की स्थिति

कॉपीराइट अलग-अलग देशों में अलग-अलग तारीख़ों पर ख़त्म होता है। ज़्यादातर रिलीज़ जिन तीन इलाक़ों में होती हैं, वहाँ इस रचना की स्थिति यह है।
कहाँस्थिति
अमेरिकापब्लिक डोमेन। पहला प्रकाशन 1912 में, यानी 1931 से पहले: उस दौर की रचनाओं पर अमेरिका की 95 साल की अवधि ख़त्म हो चुकी है।
यूरोपीय संघ और ब्रिटेन1 जनवरी 2021 से पब्लिक डोमेन। Edgar Rice Burroughs का निधन वर्ष 1950 है, और अवधि निधन वाले साल के अंत से 70 साल की है। अपवाद: स्पेन 1987 से पहले गुज़रे लेखकों के लिए 80 साल की अवधि रखता है, इसलिए वहाँ यह रचना 1 जनवरी 2031 को ही फ़्री होगी।
दूसरे देशज़्यादातर देश लेखक के निधन के बाद 50 से 100 साल तक रचना को सुरक्षा देते हैं, और कुछ के अपने संक्रमण नियम हैं। भारत में यह अवधि निधन के अगले साल से 60 साल है (कॉपीराइट अधिनियम 1957, धारा 22), इसलिए यह रचना भारत में भी फ़्री है। अगर आप किसी ख़ास देश में रिलीज़ या बिक्री करते हैं, तो वहाँ का क़ानून देखें।

26 अक्टूबर 2026 को हमारी क़ानूनी गाइड में दिए स्रोतों से स्थिति जाँची गई।

एक अंग्रेज़ लॉर्ड और उसकी पत्नी पश्चिम अफ़्रीका के तट पर फँस जाते हैं, जहाँ उनका बेटा पैदा होता है। उनकी मौत के बाद बच्चे को एक मादा वानर, काला, पालती है और वह झुंड का सबसे ताक़तवर बनता है। अपने माता-पिता की किताबों से ख़ुद पढ़ना सीखकर टार्ज़न को पता चलता है कि वह इंसान है, और जब खोजियों का एक दल आता है, जिसमें जेन पोर्टर भी है, तो उसे जंगल और उस दुनिया के बीच चुनना पड़ता है जहाँ से वह आया था।

इस्तेमाल के लिए फ़्री

  • 1912 का उपन्यास: टार्ज़न, काला, जेन पोर्टर, उसके पिता, फ़्रांसीसी अफ़सर डार्नो और तट पर बना केबिन।
  • वानरों के पाले एक बच्चे की कहानी जो ख़ुद पढ़ना सीखता है।
  • बरोज़ के वे सीक्वल जो 1931 से पहले पहली बार छपे।
  • कहानी का आपका अपना रूपांतरण, एक व्यावसायिक फ़िल्म समेत।

इन बातों से सावधान

  • Edgar Rice Burroughs, Inc. के पास टार्ज़न नाम के ट्रेडमार्क हैं और वह उन्हें सक्रियता से लागू करवाती है। किताब फ़्री होने पर भी टाइटल, लोगो या प्रोडक्ट पर टार्ज़न इस्तेमाल करना उल्लंघन हो सकता है: ऐसा करने से पहले रजिस्टर खोजें और वकील से पूछें।
  • बरोज़ का निधन 1950 में हुआ, इसलिए यह उपन्यास EU और ब्रिटेन में 1 जनवरी 2021 को फ़्री हुआ (भारत में 2011 से)। स्पेन इसे 31 दिसंबर 2030 तक सुरक्षा देता है।
  • वह चीख़, "Me Tarzan, you Jane" और फ़िल्मों का लुक फ़िल्मों से आते हैं, किताब से नहीं। डिज़्नी की 1999 की फ़िल्म भी सुरक्षित है।
  • किताब अपने समय के औपनिवेशिक और नस्लवादी विचारों को दर्शाती है। आधुनिक रूपांतरण को अपने चुनाव करने होंगे।

पूरे नियम, उनके पीछे के क़ानूनों और अदालती फ़ैसलों के साथ, पब्लिक डोमेन रचनाओं के रूपांतरण पर हमारी गाइड में हैं।

रूपांतरण का एक आइडिया

काला का बेटा: वानर माँ का नज़रिया, उस इंसानी बच्चे पर जिसे वह छोड़ने को तैयार नहीं थी।

फ़ॉर्मेट: एक फ़ीचर, या केबिन में टार्ज़न के ख़ुद पढ़ना सीखने पर केंद्रित एक शॉर्ट।

ScreenWeaver में रूपांतरण करें

ये क़दम वैसे ही हैं जैसे आज ScreenWeaver में चलते हैं। हर क़दम का नतीजा आप पढ़ते और बदलते हैं, और हर जेनरेशन आप ख़ुद ऐप में शुरू करते हैं।

  1. 1नीचे से पाठ डाउनलोड करें और उसे टेक्स्ट लेयर वाली PDF के रूप में सेव करें।
  2. 2इसे एक प्रोजेक्ट में अटैच करें और पात्र, जगहें और वस्तुएँ माँगें। केबिन और उसकी किताबों को जगह और वस्तुओं के रूप में बनाएँ।
  3. 3किताब के आधार पर आर्ट डायरेक्शन लिखें: तट, जंगल, वानरों का खुला मैदान। अपनी बनाई हुई स्टाइल इमेज जोड़ें।
  4. 4सीन माँगें, फिर हर सीन के शॉट।
  5. 5रिलीज़ से पहले, ट्रेडमार्क को देखते हुए, अपना टाइटल किसी वकील के साथ तय करें।

एक पूरी किताब सीन और शॉट कैसे बनती है: उपन्यास से स्टोरीबोर्ड।

मूल पाठ

टार्ज़न ऑफ़ द एप्स किसी क़ानूनी स्रोत से कहाँ पाएँ

सवाल

क्या टार्ज़न पब्लिक डोमेन में है?
1912 का उपन्यास अमेरिका में फ़्री है, और बरोज़ का निधन 1950 में हुआ, इसलिए यह EU और ब्रिटेन में 2021 से (स्पेन: 2031) और भारत में 2011 से फ़्री है। लेकिन टार्ज़न नाम एक रजिस्टर्ड ट्रेडमार्क है, इसलिए इसे इस्तेमाल करने वाले टाइटल या मर्चेंडाइज़ के लिए क़ानूनी सलाह चाहिए।
क्या मैं अपनी फ़िल्म का नाम टार्ज़न रख सकता हूँ?
ठीक यहीं ट्रेडमार्क मायने रखता है। टाइटल, लोगो या प्रोडक्ट पर यह नाम इस्तेमाल करने से पहले वकील से पूछें।
क्या टार्ज़न ने "Me Tarzan, you Jane" कहा था?
किताब में नहीं। यह पंक्ति इस बात से आती है कि लोगों को 1932 की फ़िल्म कैसे याद रही।

यह सामान्य जानकारी है, क़ानूनी सलाह नहीं। कॉपीराइट, ट्रेडमार्क और व्यक्तित्व अधिकार देश पर और हर प्रोजेक्ट के तथ्यों पर निर्भर करते हैं। व्यावसायिक रिलीज़ से पहले किसी वकील से अपनी अधिकारों की श्रृंखला जँचवाएँ।

रूपांतरण के लिए दूसरी रचनाएँ

अपना रूपांतरण शुरू करें।

टार्ज़न ऑफ़ द एप्स इम्पोर्ट करें, पात्र और जगहें बनाएँ, सीन लिखें और उन्हें शॉट में बाँटें। Screenwriter प्लान फ़्री है।
मेरा रूपांतरण शुरू करें