Choisir entre Arc Studio et Final Draft, c'est choisir entre deux façons de travailler. Arc Studio est une application cloud pensée pour la coécriture en direct, l'historique des versions et un petit prix annuel, avec un forfait gratuit pour commencer. Final Draft est un logiciel de bureau que l'on achète une fois, avec des outils de production et de planification plus poussés et le fichier .fdx qu'attendent les productions. Si vous coécrivez chaque semaine et avez surtout besoin de la page, Arc Studio s'impose plus facilement. Si votre scénario part dans un bureau de production, Final Draft reste la référence.

Tout ce qui suit a été vérifié sur arcstudiopro.com, finaldraft.com et les pages d'aide des deux éditeurs en septembre 2026. Les prix sont les prix catalogue américains, hors promotions.

Un mot sur le nom : l'éditeur appelle son produit Arc Studio, et son site se trouve à l'adresse arcstudiopro.com. « Pro » est aussi le nom de son forfait le plus complet, celui que la plupart des gens ont en tête quand ils comparent Arc Studio Pro et Final Draft.

Le comparatif en un coup d'œil

	Arc Studio	Final Draft 13
Modèle de prix	Forfaits annuels : Essentials 69 $, Pro 99 $	249,99 $ en achat unique, ou Final Draft Suite à 99,99 $ par an ou 16,99 $ par mois
Option gratuite	Forfait gratuit : 2 scénarios, PDF avec filigrane	Essai de 5 jours de la Suite, qui devient un abonnement payant
Plateformes	Navigateur, plus applications macOS, Windows, iPhone et iPad sur les forfaits payants	Mac (macOS 12+), Windows (11+), Final Draft Go pour iOS vendu à part
Hors ligne	Continue de fonctionner hors ligne et synchronise à la reconnexion	Oui, logiciel de bureau
Collaboration	Coécriture en temps réel, commentaires, discussion sur le script ; invitation de collaborateurs avec Pro	Temps réel sur le scénario et le Beat Board, tous les participants sur Final Draft 13
.fdx	Import et export, export sur tous les forfaits	Format natif
Fountain	Import et export	N'ouvre pas directement les fichiers .fountain
PDF	Export, avec filigrane sur le forfait gratuit	Export, et import de PDF
Fonctions de production	Aucune annoncée	Balisage, rapports
Outils de révision	Historique et gestion des révisions avec Pro	Couleurs de révision, verrouillage des pages, scènes supprimées, contenu alternatif

Le prix : de petites factures annuelles face à un gros paiement unique

La page tarifs d'Arc Studio affiche trois forfaits. Free coûte 0 $ et contient 2 scénarios, avec synchronisation cloud, sauvegardes automatiques, commentaires et export Fountain et Final Draft. Son export PDF ajoute un filigrane. Essentials coûte 69 $ par an et débloque les scénarios illimités, des PDF propres et les applications de bureau, iPhone et iPad. Pro coûte 99 $ par an et ajoute l'invitation de collaborateurs, les outils de plan, l'historique, la gestion des révisions, les formats personnalisés et les liens de retour. La page ne propose aucune formule mensuelle. Les lectures à la table, les images de personnages et l'assistant de recherche se paient à part, en crédits.

Final Draft 13 est affiché à 249,99 $ en achat unique, proposé à 199,99 $ en septembre 2026. À la sortie d'une nouvelle version majeure, la mise à niveau est affichée à 129,99 $. Final Draft Suite, qui réunit Final Draft 13 et Final Draft Cloud, coûte 99,99 $ par an ou 16,99 $ par mois.

Sur trois ans, au prix catalogue :

Option	Année 1	Trois ans
Arc Studio Free	0 $	0 $
Arc Studio Essentials	69 $	207 $
Arc Studio Pro	99 $	297 $
Final Draft 13, sans mise à niveau	249,99 $	249,99 $
Final Draft Suite, annuel	99,99 $	299,97 $

Sur trois ans, Arc Studio Pro et Final Draft Suite reviennent au même prix. Acheter Final Draft 13 et sauter les mises à niveau coûte moins cher qu'Arc Pro, mais tout se paie le premier jour. Le véritable avantage d'Arc se situe en bas de la grille : un forfait gratuit sur lequel on peut vraiment écrire un court métrage, et Essentials pour les auteurs seuls qui n'ont personne à inviter.

La collaboration : l'avantage d'Arc Studio

Arc Studio a été conçu pour écrire à plusieurs. Sa page collaboration annonce la coécriture en temps réel, des commentaires avec @mentions et étiquettes personnalisées, une discussion sur le script, des appels vidéo via Zoom et la possibilité d'attribuer des parties du scénario à chaque auteur. On invite par e-mail ou par lien, en réglant le niveau de droits. Les brouillons privés permettent de travailler seul avant de partager. L'invitation de collaborateurs fait partie du forfait Pro.

Comme le scénario vit dans le cloud, il n'en existe toujours qu'une version à jour. L'historique des versions permet de comparer deux états et de récupérer un passage coupé.

Final Draft 13 propose lui aussi la collaboration en temps réel, sur le scénario et sur le Beat Board, et son centre d'aide indique que le nombre de participants sous Final Draft 13 n'est pas limité. Le fonctionnement par session est différent. Un hôte ouvre une session et partage un identifiant, et chaque participant doit utiliser la même version. Final Draft 13 ne collabore qu'avec Final Draft 13. Pour une équipe qui change souvent, cette règle de version est le coût le plus lourd.

La page comparative d'Arc Studio affirme que les utilisateurs de Final Draft gèrent leurs versions en enregistrant « Script_v5 » puis « Script_v6 » à la main. C'est un peu injuste. La page fonctionnalités de Final Draft annonce le suivi des révisions, les commentaires intégrés et l'enregistrement automatique des versions. Mais l'historique d'Arc est plus simple à parcourir, et il est là sur tous les appareils.

La compatibilité des fichiers : l'avantage de Final Draft

Final Draft dit être utilisé par 95 % des professionnels du cinéma et de la télévision. C'est le chiffre de l'éditeur, mais l'effet est bien réel. Agents, producteurs et bureaux de production demandent des fichiers .fdx, parce que c'est ce que leur propre logiciel ouvre.

Arc Studio assure la passation. Il exporte en Final Draft et en Fountain sur tous les forfaits, gratuit compris. Il importe les fichiers Final Draft, Word, PDF, texte et Fountain. Sa page d'aide signale une limite : les images contenues dans un fichier Final Draft ne sont pas reprises à l'import.

Final Draft est plus fermé aux formats autres que le sien. Son centre d'aide indique qu'il ne peut ni ouvrir ni importer les fichiers .fountain, et conseille d'enregistrer d'abord le scénario en texte brut. Final Draft 13 importe le PDF, le texte brut et le RTF.

Le vrai écart se situe sur la production. Final Draft propose les couleurs de révision, le verrouillage des pages, les scènes supprimées, les marques de révision et le contenu alternatif. Il offre aussi le balisage des accessoires et des costumes, et des rapports sur les personnages, les décors et les scènes pour le dépouillement et le budget. Les pages d'Arc Studio annoncent la gestion des révisions et l'historique avec Pro, mais ni balisage ni rapports de dépouillement. Une fois le film lancé et les pages qui changent de couleur, c'est Final Draft que voudra le ou la coordinatrice du scénario.

L'écriture et la construction

Les deux logiciels respectent la mise en page standard. Les sensations diffèrent.

Arc Studio vise un écran épuré. Il propose un mode concentration, des sprints d'écriture chronométrés, une application de notes intégrée, des personnages, intrigues et décors codés par couleur, et un plan visuel avec Pro. Pour les auteurs de séries, Pro comprend aussi les plans de saison. Notre test d'Arc Studio détaille l'expérience d'écriture forfait par forfait.

Final Draft construit l'histoire avec le Beat Board, l'Outline Editor et les Structure Lines. Le Beat Board est une surface libre de fiches sur laquelle les collaborateurs peuvent travailler ensemble en temps réel. Il convient aux auteurs qui structurent leur récit visuellement avant de rédiger. Le test de Final Draft 13 passe chaque outil en revue.

Try it free

Try Screenweaver for free on your script

It is free. Import your existing project, get a clearer view of your outline, and regain control of your story structure in minutes.

Start Free

Plateformes et travail hors ligne

Arc Studio fonctionne dans n'importe quel navigateur. Sa page de téléchargement propose des applications pour macOS, Windows, iPhone et iPad, et la page tarifs les réserve aux forfaits payants. Arc indique que l'on peut continuer à écrire sans connexion et que tout se synchronise au retour en ligne.

Final Draft 13 s'installe sur macOS 12 ou ultérieur et Windows 11 ou ultérieur, et fonctionne hors ligne comme tout logiciel de bureau. Il n'existe pas sous Linux ni sur Chromebook. Une licence s'active sur deux ordinateurs. Final Draft Go est une application iOS distincte.

Lequel pour qui

Final Draft contre Arc Studio, ce n'est pas une question de mise en page : les deux mettent une scène en forme correctement. La question est de savoir avec qui vous écrivez et où va le scénario ensuite.

Choisissez Arc Studio si :

Vous coécrivez avec un partenaire ou une petite équipe presque chaque semaine.
Vous voulez votre scénario sur tous vos appareils sans gérer de fichiers.
Vous préférez une petite facture annuelle, ou commencer avec un forfait gratuit.
Vous écrivez des scénarios spéculatifs, pour des concours ou des pitchs, pas des versions de production.

Choisissez Final Draft si :

Vous êtes engagé sur une production qui travaille sous Final Draft.
Vous avez besoin de pages de révision en couleur, de balisage et de rapports de dépouillement.
Vous structurez votre histoire sur fiches et voulez le Beat Board.
Vous voulez acheter une fois et écrire hors ligne, sans compte.

Pour le reste du marché, le hub des comparatifs de logiciels d'écriture met tous les grands logiciels côte à côte.

Une troisième voie

ScreenWeaver prend un autre chemin. Le forfait Screenwriter est gratuit et sans date d'expiration. Vous avez des projets et des pages illimités, là où le forfait gratuit d'Arc s'arrête à 2 scénarios. La mise en page suit le standard du métier, avec plan et beats, et l'export PDF et Final Draft (.fdx) est inclus dans le forfait gratuit. Il fonctionne dans le navigateur sur Mac, Windows, Linux et iPad, s'installe comme une application et marche hors ligne.

La plus grande différence est le périmètre. Un même projet contient le scénario, un storyboard généré à partir du scénario et la chaîne de production. Le forfait Auteur coûte 39,99 $ par mois avec 6 000 crédits par mois. Il couvre le storyboard, chaque plan étant relié à sa scène, le script technique et la génération vidéo, tout cela disponible aujourd'hui. Le forfait Studio ajoute la collaboration en temps réel pour les équipes.

Soyons honnêtes sur les limites : la coécriture en direct fait partie du forfait Studio, pas du forfait gratuit, si bien qu'un duo d'auteurs au budget serré pourra préférer Arc Studio. L'import d'un scénario existant passe par l'assistant, sur un forfait payant. Et ScreenWeaver exporte vers Final Draft au lieu de le remplacer comme fichier de référence. Si le prix est votre première question, nos pages alternative à Arc Studio Pro et alternative à Final Draft détaillent la voie gratuite.

FAQ

Arc Studio est-il meilleur que Final Draft ?

Pour la coécriture en direct et l'accès cloud, oui. Arc Studio simplifie le partage, les commentaires et l'historique des versions, et coûte moins cher au départ. Pour le travail de production, non. Final Draft offre les pages de révision en couleur, le balisage et les rapports, et c'est le format de fichier qu'attendent les productions.

Arc Studio peut-il exporter des fichiers Final Draft ?

Oui. Arc Studio exporte en Final Draft (.fdx) et en Fountain sur tous les forfaits, gratuit compris. Il importe aussi les fichiers Final Draft, mais les images qu'ils contiennent ne sont pas reprises.

Combien coûtent Arc Studio et Final Draft en 2026 ?

En septembre 2026, Arc Studio propose un forfait gratuit, Essentials à 69 $ par an et Pro à 99 $ par an. Final Draft 13 est affiché à 249,99 $ en achat unique, proposé à 199,99 $ ce mois-là, et Final Draft Suite coûte 99,99 $ par an ou 16,99 $ par mois. Vérifiez les prix actuels sur les deux sites.

Quelles sont les limites du forfait gratuit d'Arc Studio ?

Le forfait gratuit contient 2 scénarios et ajoute un filigrane aux exports PDF. Les applications de bureau et mobiles, l'invitation de collaborateurs, l'historique et la gestion des révisions sont réservés aux forfaits payants. L'export Final Draft et Fountain reste disponible.

Arc Studio fonctionne-t-il hors ligne ?

Arc Studio indique que l'on peut continuer à écrire sans connexion et que les modifications se synchronisent au retour en ligne. Les applications de bureau pour macOS et Windows sont incluses dans les forfaits payants.

Existe-t-il une alternative gratuite aux deux ?

Oui. Le forfait Screenwriter de ScreenWeaver est gratuit et sans date d'expiration, avec des projets et des pages illimités et l'export PDF et .fdx : vous pouvez toujours envoyer un fichier Final Draft quand on vous le demande.