版权状态
版权在不同国家的到期日期不同。下面是这部作品在最常见的三个发行地区的状态。
| 地区 | 状态 |
|---|---|
| 美国 | 公有领域。首次出版于1870年，早于1931年：美国对这一时期作品的95年保护期已经届满。 |
| 欧盟和英国 | 自1976年1月1日起进入公有领域。Jules Verne的去世年份是1905年，保护期为去世当年年底起算70年。 |
| 其他国家和地区 | 大多数国家在作者去世后保护作品50到100年，有些还有过渡规定。中国大陆、台湾和香港为作者去世后50年，因此在这些地区，这部作品同样早已进入公有领域。如果你在某个特定国家发行或销售，请查看当地法律。 |
2026年10月26日根据我们法律指南中列出的资料核对了状态。
1866年，一只海怪接连击沉船只。博物学家皮埃尔·阿罗纳克斯、他的仆人康塞尔和鱼叉手尼德·兰加入追捕，结果成了神秘的尼摩船长的潜水艇鹦鹉螺号上的囚徒。他们随尼摩穿越世界各大洋，从珊瑚墓地到亚特兰蒂斯的废墟和南极，直到尼德策划出逃。
可以自由使用
- 1869年至1870年的法文原著，以及首个插图版中阿尔方斯·德·纳维尔和爱德华·里乌的版画。
- 尼摩、阿罗纳克斯、康塞尔、尼德·兰，凡尔纳描写的鹦鹉螺号，以及《神秘岛》（1875年）中揭示的尼摩的过去。
- 年代久远的英译本，例如1872年的第一个英译本，它是自由的，但删去了大量内容。
- 你自己的译本以及任何改编，在任何地方销售。
需要注意
- 很多译本是近期的、受保护的。引用某个译本的文字之前，先查清译者是谁、何时去世；拿不准就从法文自己翻译。
- 迪士尼1954年电影中鹦鹉螺号的设计和外观受保护。请根据凡尔纳的文本和初版版画来画你的潜水艇。
- Gallica 的扫描件可免费用于非商业用途；BnF 对其文件的商业使用收费。正文本身无论取自哪个版本都是自由的。
- AI 模型熟悉迪士尼的潜水艇。在美术指导里描写凡尔纳的雪茄形船身和客厅。
完整规则以及背后的法律和判例，见我们的公有领域作品改编指南。
改编思路
尼摩的战争：三名囚徒渐渐意识到，招待他们的主人正在海底与一整个帝国作战。
形式： 一部八集剧集，每集一片大洋。
在 ScreenWeaver 中改编
以下是 ScreenWeaver 目前的实际操作步骤。每一步的结果都由你阅读和修改，每次生成也都由你在应用中亲自启动。
- 1从 Project Gutenberg 或 Wikisource 获取法文文本或年代久远的译本，保存为带文字层的 PDF。
- 2把它附到一个剧集项目中，请求角色、地点和道具。把鹦鹉螺号建为道具，参考图取自初版版画。
- 3写美术指导：维多利亚式的黄铜与玻璃、带管风琴和书房的客厅、深海的光。附上你自己的风格图。
- 4请求第一片大洋的场景，再请求每个场景的镜头。
- 5在 Storyboard 中生成画面，然后在 Production 中生成片段。
一整本书如何变成场景和镜头：从小说到分镜。
原文
从合法来源获取《海底两万里》
- Project Gutenberg法语法文原文在美国属于公有领域。美国以外请查看当地法律。如果你重新发布这个文件，按其许可要求，需要删除 Project Gutenberg 的名称和许可证。
- Project Gutenberg英语未署译者名的英译本：引用其文字前请先核实在美国属于公有领域。美国以外请查看当地法律。如果你重新发布这个文件，按其许可要求，需要删除 Project Gutenberg 的名称和许可证。
- Wikisource法语跨版本搜索跨多个版本的搜索结果。每个版本都注明了底本：如果是译本，请确认译者是谁、何时翻译。
- Gallica (BnF)法语跨版本搜索法国国家图书馆（BnF）扫描的历史法文版本。注明出处即可免费用于非商业用途；商业使用其文件需要付费。
常见问题
《海底两万里》是公有领域吗？
是的。儒勒·凡尔纳在1869年至1870年出版了它，于1905年去世。法文原文在美国、欧盟和英国都是自由的。
我可以用哪个译本？
译者去世超过70年的旧译本（在中国大陆为50年），或者你自己的译本。即使凡尔纳的书是自由的，近期译本仍受保护。
我可以用迪士尼的鹦鹉螺号吗？
不可以。它的设计是为1954年的电影创作的。凡尔纳自己的描写和初版版画是自由的。
本页为一般信息，不构成法律意见。著作权、商标权和人格权取决于所在国家和每个项目的具体情况。商业发行前，请让律师核查你的权利链。