版权状态
版权在不同国家的到期日期不同。下面是这部作品在最常见的三个发行地区的状态。
| 地区 | 状态 |
|---|---|
| 美国 | 公有领域。首次出版于1915年，早于1931年：美国对这一时期作品的95年保护期已经届满。 |
| 欧盟和英国 | 自1995年1月1日起进入公有领域。Franz Kafka的去世年份是1924年，保护期为去世当年年底起算70年。 |
| 其他国家和地区 | 大多数国家在作者去世后保护作品50到100年，有些还有过渡规定。中国大陆、台湾和香港为作者去世后50年，因此在这些地区，这部作品同样早已进入公有领域。如果你在某个特定国家发行或销售，请查看当地法律。 |
2026年10月26日根据我们法律指南中列出的资料核对了状态。
一天早晨，旅行推销员格里高尔·萨姆沙醒来，发现自己变成了一只巨大的甲虫。他唯一的担心是上班要迟到了。靠他的薪水生活的家人吓坏了。被锁在房间里的格里高尔，听着父母和妹妹葛蕾特渐渐适应没有他的生活，直到他的存在让他们无法忍受。
可以自由使用
- 1915年的德文文本《Die Verwandlung》。
- 格里高尔、葛蕾特、父母、公司的秘书主任和三位房客。
- 格里高尔究竟变成了什么的模糊性：卡夫卡从未说明他是哪一种昆虫。
- 任何版本：现代版、动画、短片、恐怖片。
需要注意
- 大多数译本是近期的、受保护的。引用某个译本前，请确认译者是谁、何时去世，或者从德文自己翻译。
- 电影、舞台版本和图像小说拥有各自的造型和剧本。
- 卡夫卡曾要求出版商不要在封面上画出那只虫子本身。这由你决定，但这是一个值得保留的好主意。
- AI 模型很乐意画出某种具体的虫子。决定要让格里高尔露出多少，并坚持下去。
完整规则以及背后的法律和判例，见我们的公有领域作品改编指南。
改编思路
门：我们从未看见格里高尔，只看到家人打开他房门时的脸。
形式： 一部15分钟的短片。
在 ScreenWeaver 中改编
以下是 ScreenWeaver 目前的实际操作步骤。每一步的结果都由你阅读和修改，每次生成也都由你在应用中亲自启动。
- 1从 Project Gutenberg 或 Wikisource 获取德文文本（链接见下方），或用你自己的译文，保存为带文字层的 PDF。
- 2把它附到一个电影项目里，让助手列出角色、地点和道具。决定格里高尔是一个要展示的故事元素，还是一直留在画外。
- 3写美术指导：布拉格的一套小公寓、一间上锁的卧室、从门缝里看到的餐厅。附上一张你自己做的风格图。
- 4按中篇小说的三个部分请求场景，再生成每个场景的镜头。
- 5在 Storyboard 中生成画面，然后在 Production 中生成片段。
一整本书如何变成场景和镜头：从小说到分镜。
常见问题
《变形记》是公有领域吗？
是的。弗朗茨·卡夫卡于1915年出版，1924年去世。德文文本在美国、欧盟和英国都是自由的。
我可以用在网上找到的译本吗？
只有当译本本身是自由的时候才可以。很多译本是近期的。请核实译者，或者自己从德文翻译。
格里高尔是什么虫子？
卡夫卡没有说。他称格里高尔为一只巨大的害虫（Ungeziefer），设计由你决定。
本页为一般信息，不构成法律意见。著作权、商标权和人格权取决于所在国家和每个项目的具体情况。商业发行前，请让律师核查你的权利链。