Общественное достояние в США, ЕС и Великобритании

Джейн ЭйрCharlotte Brontë, 1847

Роман Шарлотты Бронте 1847 года свободен: сирота, гувернантка, запертый чердак и пожар. «Широкое Саргассово море» Джин Рис, рассказывающее историю Берты, всё ещё охраняется.

Первая публикация
1847
Год смерти автора
1855
Язык оригинала
английский
Начать адаптациюОригинальные тексты

Авторско-правовой статус

Срок охраны истекает в разных странах в разное время. Вот статус этого произведения в трёх регионах, где выходит больше всего релизов.
ГдеСтатус
СШАОбщественное достояние. Впервые опубликовано в 1847 году, до 1931 года: 95-летний срок охраны, действующий в США для произведений этого времени, истёк.
Европейский союз и ВеликобританияОбщественное достояние с 1 января 1926 года. Год смерти автора (Charlotte Brontë): 1855; срок охраны составляет 70 лет с конца года смерти.
Другие страныБольшинство стран охраняют произведение от 50 до 100 лет после смерти автора, и во многих есть переходные правила. В России срок составляет 70 лет после смерти автора и на 4 года больше для авторов, работавших во время Великой Отечественной войны или участвовавших в ней (ГК РФ, ст. 1281); это произведение свободно и в России. Если вы выпускаете или продаёте фильм в конкретной стране, проверьте её закон.

Статус проверен 26 октября 2026 г. по источникам, перечисленным в нашем правовом гиде.

Сирота Джейн Эйр выживает у жестокой тётки и в суровой благотворительной школе, а затем становится гувернанткой в Торнфилд-холле и влюбляется в его мрачного хозяина, мистера Рочестера. В день свадьбы она узнаёт, что у него уже есть жена, Берта, запертая на чердаке. Джейн бежит, едва не умирает от голода, обретает новую семью и возвращается, только когда свободна выбирать, — и находит Торнфилд сгоревшим, а Рочестера ослепшим.

Можно свободно использовать

  • Роман 1847 года: Джейн, Рочестер, Берта Мейсон, Адель, миссис Фэрфакс, Сент-Джон Риверс, Хелен Бернс, Ловуд и Торнфилд.
  • Повествование Джейн от первого лица и её знаменитая фраза "Reader, I married him."
  • Версия с точки зрения Берты, если вы пишете её сами.
  • Любое место действия и любой формат, включая хоррор-прочтение Торнфилда.

На что обратить внимание

  • «Широкое Саргассово море» (Джин Рис, 1966) охраняется: Рис умерла в 1979 году. Не заимствуйте её персонажей, карибскую предысторию или имя, которое она дала Берте, — Антуанетта.
  • Сценарии, музыка и дизайн фильмов и сериалов охраняются.
  • Новые переводы и комментированные издания охраняются. Используйте текст 1847 года или старый перевод.
  • Никогда не указывайте в промпте актёров известных версий и проверяйте, что ваш Рочестер ни на кого не похож.

Все правила, с законами и судебными решениями, на которых они основаны, в нашем гиде по адаптации произведений из общественного достояния.

Идея адаптации

Торнфилд как дом с привидениями: гувернантка слышит смех в стенах, и разгадка страшнее призрака.

Формат: Готический полнометражный фильм или шестисерийный сериал, хранящий тайну чердака до четвёртой серии.

Адаптируйте в ScreenWeaver

Шаги описаны так, как они работают в ScreenWeaver сегодня. Вы читаете и правите результат каждого шага и сами запускаете каждую генерацию в приложении.

  1. 1Скачайте текст 1847 года ниже и сохраните его как PDF с текстовым слоем.
  2. 2Прикрепите его к проекту и попросите персонажей, локации и предметы. Создайте Торнфилд и его чердак как локации со своими референс-листами.
  3. 3Напишите арт-дирекшен: вересковые пустоши под дождём, тёмный особняк при свечах, красная комната. Добавьте собственное стилевое изображение.
  4. 4Попросите сцены, затем кадры, и держите Берту вне кадра до свадьбы.
  5. 5Сгенерируйте кадры в Storyboard, затем клипы в Production.

Как целая книга превращается в сцены и кадры: от романа к раскадровке.

Оригинальные тексты

Где взять текст «Джейн Эйр» из легального источника

Вопросы

«Джейн Эйр» в общественном достоянии?
Да. Шарлотта Бронте опубликовала роман в 1847 году и умерла в 1855 году. Он свободен в США, ЕС, Великобритании и России.
Можно ли рассказать историю со стороны Берты?
Да, в вашей собственной версии. Нельзя заимствовать из «Широкого Саргассова моря» Джин Рис — отдельного охраняемого романа.
Хватит ли «Джейн Эйр» на сериал?
Да. Пять мест действия (Гейтсхед, Ловуд, Торнфилд, Мур-Хаус, Ферндин) дают сериалу естественную структуру.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Авторское право, товарные знаки и права на изображение зависят от страны и обстоятельств каждого проекта. Перед коммерческим выпуском попросите юриста проверить цепочку прав.

Другие произведения для адаптации

Начните свою адаптацию.

Импортируйте текст «Джейн Эйр», создайте персонажей и локации, напишите сцены и разбейте их на кадры. Тариф Screenwriter бесплатный.
Начать адаптацию