Общественное достояние в США, ЕС и Великобритании
Гордость и предубеждениеJane Austen, 1813
Роман Остин 1813 года свободен для адаптации, осовременивания и продажи. Знаменитой сцены у озера в книге нет: она принадлежит сериалу 1995 года.
- Первая публикация
- 1813
- Год смерти автора
- 1817
- Язык оригинала
- английский
Авторско-правовой статус
| Где | Статус |
|---|---|
| США | Общественное достояние. Впервые опубликовано в 1813 году, до 1931 года: 95-летний срок охраны, действующий в США для произведений этого времени, истёк. |
| Европейский союз и Великобритания | Общественное достояние с 1 января 1888 года. Год смерти автора (Jane Austen): 1817; срок охраны составляет 70 лет с конца года смерти. |
| Другие страны | Большинство стран охраняют произведение от 50 до 100 лет после смерти автора, и во многих есть переходные правила. В России срок составляет 70 лет после смерти автора и на 4 года больше для авторов, работавших во время Великой Отечественной войны или участвовавших в ней (ГК РФ, ст. 1281); это произведение свободно и в России. Если вы выпускаете или продаёте фильм в конкретной стране, проверьте её закон. |
Статус проверен 26 октября 2026 г. по источникам, перечисленным в нашем правовом гиде.
У миссис Беннет пять дочерей и нет сына, который унаследовал бы поместье, так что дочерей нужно выдать замуж. Когда богатый мистер Бингли снимает соседний дом, он влюбляется в старшую, Джейн, а его гордый друг мистер Дарси оскорбляет вторую, Элизабет. Ложь Уикхема, неуклюжее первое предложение Дарси и побег младшей сестры заставляют Элизабет понять, что она ошибалась в Дарси так же, как он в ней.
Можно свободно использовать
- Роман 1813 года: Элизабет и Джейн Беннет, мистер Дарси, мистер Бингли, Уикхем, мистер Коллинз, леди Кэтрин де Бёр, Лонгборн, Незерфилд и Пемберли.
- Диалоги Остин и её знаменитая первая фраза.
- Любая современная версия: офис, школа, приложение для знакомств, другая страна, сериал.
- Ваши собственные продолжения и спин-оффы о любом из персонажей.
На что обратить внимание
- Сцены, придуманные адаптациями, принадлежат им, например прыжок Дарси в озеро в сериале BBC 1995 года. Как и их сценарии, костюмы и музыка.
- Романы, построенные на книге, такие как Pride and Prejudice and Zombies (2009) и «Дневник Бриджит Джонс» (1996), — охраняемые произведения со своими добавлениями.
- Новые переводы и комментированные издания охраняются. Используйте текст 1813 года или старый перевод.
- Не делайте вашего Дарси похожим на Колина Ферта или Мэттью Макфэдиена и никогда не называйте актёров в промпте.
Все правила, с законами и судебными решениями, на которых они основаны, в нашем гиде по адаптации произведений из общественного достояния.
Идея адаптации
«Гордость и предубеждение» в письмах Элизабет к Джейн, единственному человеку, с которым она откровенна.
Адаптируйте в ScreenWeaver
Шаги описаны так, как они работают в ScreenWeaver сегодня. Вы читаете и правите результат каждого шага и сами запускаете каждую генерацию в приложении.
- 1Скачайте текст 1813 года ниже и сохраните его как PDF с текстовым слоем, который ScreenWeaver читает бесплатно.
- 2Прикрепите его к проекту сериала и попросите ассистента создать персонажей и локации. Опишите каждую из сестёр Беннет в её собственном элементе истории, чтобы они не сливались.
- 3Напишите арт-дирекшен: загородные дома эпохи Регентства, бальные залы при свечах, грязные просёлки. Добавьте собственное стилевое изображение.
- 4Попросите сцены первого бала, затем кадры каждой сцены.
- 5Сгенерируйте кадры в Storyboard, затем клипы в Production.
Как целая книга превращается в сцены и кадры: от романа к раскадровке.
Оригинальные тексты
Где взять текст «Гордость и предубеждение» из легального источника
- Project GutenbergанглийскийОбщественное достояние в США. За пределами США проверьте закон своей страны. Если вы публикуете файл повторно, удалите название и лицензию Project Gutenberg, как требует его лицензия.
- Standard EbooksанглийскийВычитанное издание, которое Standard Ebooks передаёт в общественное достояние (CC0).
- WikisourceанглийскийПоиск по изданиямРезультаты поиска по нескольким изданиям. У каждого издания указан источник: если это перевод, проверьте, кто и когда его сделал.
Вопросы
«Гордость и предубеждение» в общественном достоянии?
Можно ли включить сцену у озера?
Можно ли сделать современную версию?
Это общая информация, а не юридическая консультация. Авторское право, товарные знаки и права на изображение зависят от страны и обстоятельств каждого проекта. Перед коммерческим выпуском попросите юриста проверить цепочку прав.
Другие произведения для адаптации
- Джейн ЭйрРоман Шарлотты Бронте 1847 года свободен: сирота, гувернантка, запертый чердак и пожар. «Широкое Саргассово море» Джин Рис, рассказывающее историю Берты, всё ещё охраняется.
- Грозовой перевалЕдинственный роман Эмили Бронте свободен для адаптации. У песни Кейт Буш, фильмов и их саундтреков есть свои владельцы.
- Великий ГэтсбиРоман Фицджеральда свободен в США с 2021 года. Знаменитая картина на обложке — отдельное произведение и за пределами США всё ещё охраняется.