Общественное достояние в США, ЕС и Великобритании

Арсен Люпен — джентльмен-грабительMaurice Leblanc, 1907

Джентльмен-грабитель Леблана свободен во Франции и ЕС с 2012 года. «Люпен» Netflix и манга Lupin III — отдельные охраняемые произведения.

Первая публикация
1907
Год смерти автора
1941
Язык оригинала
французский
Начать адаптациюОригинальные тексты

Авторско-правовой статус

Срок охраны истекает в разных странах в разное время. Вот статус этого произведения в трёх регионах, где выходит больше всего релизов.
ГдеСтатус
СШАОбщественное достояние. Впервые опубликовано в 1907 году, до 1931 года: 95-летний срок охраны, действующий в США для произведений этого времени, истёк.
Европейский союз и ВеликобританияОбщественное достояние с 1 января 2012 года. Год смерти автора (Maurice Leblanc): 1941; срок охраны составляет 70 лет с конца года смерти.
Другие страныБольшинство стран охраняют произведение от 50 до 100 лет после смерти автора, и во многих есть переходные правила. В России срок составляет 70 лет после смерти автора и на 4 года больше для авторов, работавших во время Великой Отечественной войны или участвовавших в ней (ГК РФ, ст. 1281); это произведение свободно и в России. Если вы выпускаете или продаёте фильм в конкретной стране, проверьте её закон.

Статус проверен 26 октября 2026 г. по источникам, перечисленным в нашем правовом гиде.

Девять рассказов знакомят с Арсеном Люпеном, элегантным вором, который остроумно грабит богатых и никогда не убивает. Его арестовывают на трансатлантическом лайнере, он грабит замок, не выходя из тюремной камеры, бежит из тюрьмы Санте и встречается с английским сыщиком Херлоком Шолмсом. За множеством его масок рассказы показывают и мальчика, которым он был, и женщину, которую он любит.

Можно свободно использовать

  • Сборник 1907 года и рассказы о Люпене, впервые опубликованные до 1931 года, на французском и в старых переводах.
  • Арсен Люпен, инспектор Ганимар, Нелли Андердаун и маски и трюки Люпена.
  • Херлок Шолмс (Herlock Sholmès) — имя, которое Леблан сам дал английскому сопернику.
  • Любая версия: современный Париж, сериал об ограблениях, исторический фильм.

На что обратить внимание

  • «Люпен» Netflix (2021) и его герой Ассан Диоп охраняются, как и манга и аниме Lupin III Манки Панча.
  • Леблан умер в 1941 году, поэтому его рассказы свободны в ЕС и Великобритании с 2012 года (в Испании с 2022 года). У каждого позднего романа о Люпене своя дата: для США проверяйте, что он вышел до 1931 года.
  • Новые переводы охраняются. Прежде чем цитировать перевод, проверьте переводчика или переводите с французского.
  • Никогда не указывайте в промпте актёров известных версий.

Все правила, с законами и судебными решениями, на которых они основаны, в нашем гиде по адаптации произведений из общественного достояния.

Идея адаптации

Арест Арсена Люпена: лайнер в море, вор на борту, и каждый пассажир под подозрением.

Формат: Сериал об ограблениях, по рассказу на эпизод.

Адаптируйте в ScreenWeaver

Шаги описаны так, как они работают в ScreenWeaver сегодня. Вы читаете и правите результат каждого шага и сами запускаете каждую генерацию в приложении.

  1. 1Возьмите французский текст или старый английский перевод на Project Gutenberg (ссылки ниже) и сохраните его как PDF с текстовым слоем.
  2. 2Прикрепите его к проекту сериала и попросите персонажей, локации и предметы. Создайте каждую маску Люпена как состояние одного персонажа.
  3. 3Напишите арт-дирекшен: Париж Прекрасной эпохи, трансатлантический лайнер, нормандский замок. Добавьте собственное стилевое изображение.
  4. 4Попросите сцены одного рассказа на эпизод, затем кадры.
  5. 5Сгенерируйте кадры в Storyboard, затем клипы в Production.

Как целая книга превращается в сцены и кадры: от романа к раскадровке.

Оригинальные тексты

Где взять текст «Арсен Люпен — джентльмен-грабитель» из легального источника

Вопросы

Арсен Люпен в общественном достоянии?
Да. Морис Леблан опубликовал первый сборник в 1907 году и умер в 1941 году. Он свободен в США, ЕС, Великобритании и России (в Испании с 2022 года).
Можно ли использовать Ассана Диопа из сериала Netflix?
Нет. Ассан Диоп и история сериала созданы для Netflix. Люпен Леблана свободен.
Может ли Люпен встретиться с Шерлоком Холмсом?
Леблан переименовал его в Херлока Шолмса, и это имя вы можете использовать. Холмс Конан Дойла тоже свободен, если вы используете то, что написал Конан Дойл.

Это общая информация, а не юридическая консультация. Авторское право, товарные знаки и права на изображение зависят от страны и обстоятельств каждого проекта. Перед коммерческим выпуском попросите юриста проверить цепочку прав.

Другие произведения для адаптации

Начните свою адаптацию.

Импортируйте текст «Арсен Люпен — джентльмен-грабитель», создайте персонажей и локации, напишите сцены и разбейте их на кадры. Тариф Screenwriter бесплатный.
Начать адаптацию