저작권 상태
저작권이 끝나는 날짜는 나라마다 다릅니다. 가장 많이 공개하는 세 지역에서 이 작품이 어떤 상태인지 정리했습니다.
| 지역 | 상태 |
|---|---|
| 미국 | 퍼블릭 도메인. 1915년에 처음 출판되어 1931년보다 앞섭니다. 이 시기 작품에 적용되는 미국의 95년 보호기간이 끝났습니다. |
| EU와 영국 | 1995년 1월 1일부터 퍼블릭 도메인. Franz Kafka의 사망 연도는 1924년이며, 보호기간은 사망한 해의 다음 해부터 70년입니다. |
| 그 밖의 나라 | 대부분의 나라는 작가 사후 50년에서 100년까지 작품을 보호하고, 경과 규정을 둔 나라도 있습니다. 한국은 사후 70년(저작권법 제39조)이지만, 이 기간은 2013년 7월 1일부터 적용되어 1962년 이전에 사망한 작가의 작품은 그대로 자유롭습니다. 특정 나라에서 공개하거나 판매한다면 그 나라의 법을 확인하세요. |
2026년 10월 26일에 법률 가이드에 정리한 자료로 상태를 확인했습니다.
어느 날 아침, 외판원 그레고르 잠자는 거대한 벌레로 변한 채 깨어납니다. 그의 유일한 걱정은 회사에 늦는 것입니다. 그의 월급으로 살던 가족은 경악합니다. 방에 갇힌 그레고르는 부모와 여동생 그레테가 그 없는 삶에 적응해 가는 소리를 듣고, 마침내 그의 존재는 가족에게 견딜 수 없는 것이 됩니다.
자유롭게 쓸 수 있는 것
- 1915년 독일어 원문 《Die Verwandlung》.
- 그레고르, 그레테, 부모, 지배인, 세 하숙인.
- 그레고르가 무엇이 되었는지에 대한 모호함. 카프카는 그가 어떤 벌레인지 끝내 말하지 않습니다.
- 어떤 버전이든: 현대판, 애니메이션, 단편, 호러 영화.
주의할 점
- 많은 번역은 최근 것이고 보호됩니다. 인용하기 전에 누가 번역했고 언제 사망했는지 확인하거나, 독일어에서 직접 번역하세요.
- 영화, 무대판, 그래픽 노블은 각자의 디자인과 각본을 소유합니다.
- 카프카는 출판사에 표지에 벌레 자체를 그리지 말아 달라고 부탁했습니다. 선택은 당신 몫이지만, 지킬 만한 강한 아이디어입니다.
- AI 모델은 특정한 벌레를 기꺼이 그려 냅니다. 그레고르를 얼마나 보여 줄지 정하고 그 결정을 지키세요.
근거가 되는 법률과 판례를 포함한 전체 규칙은 퍼블릭 도메인 작품 각색 가이드에 있습니다.
각색 아이디어
문: 그레고르는 한 번도 보이지 않고, 방문을 열 때마다 가족의 얼굴만 보인다.
형식: 15분 단편.
ScreenWeaver에서 각색하기
현재 ScreenWeaver에서 실제로 진행되는 단계입니다. 모든 단계의 결과를 직접 읽고 고치며, 모든 생성은 앱 안에서 직접 시작합니다.
- 1독일어 원문을 Project Gutenberg나 Wikisource(아래 링크)에서 받거나 직접 번역해, 텍스트 레이어가 있는 PDF로 저장하세요.
- 2영화 프로젝트에 첨부하고 인물, 장소, 소품을 요청하세요. 그레고르를 보여 줄 스토리 요소로 할지, 화면 밖에 둘지 정하세요.
- 3아트 디렉션을 쓰세요. 프라하의 작은 아파트, 잠긴 침실, 문틈으로 보이는 식당. 직접 만든 스타일 이미지를 더하세요.
- 4중편의 세 부분별로 장면을 요청하고, 이어서 각 장면의 숏을 요청하세요.
- 5Storyboard에서 프레임을 생성한 뒤, Production에서 클립을 생성하세요.
책 한 권이 장면과 숏이 되는 과정: 소설에서 스토리보드로.
자주 묻는 질문
《변신》은 퍼블릭 도메인인가요?
네. 프란츠 카프카는 1915년에 출간하고 1924년에 사망했습니다. 독일어 원문은 미국, EU, 영국에서 자유롭습니다.
인터넷에서 찾은 번역을 써도 되나요?
그 번역 자체가 자유로운 경우에만 됩니다. 많은 번역이 최근 것입니다. 번역자를 확인하거나 독일어에서 직접 번역하세요.
그레고르는 어떤 벌레인가요?
카프카는 말하지 않습니다. 거대한 해충(ungeheures Ungeziefer)이라고만 부르니, 디자인은 당신에게 맡겨져 있습니다.
일반적인 정보이며 법률 자문이 아닙니다. 저작권, 상표권, 초상권과 퍼블리시티권은 나라와 각 프로젝트의 사정에 따라 달라집니다. 상업 공개 전에는 권리 관계를 변호사에게 확인받으세요.