미국, EU, 영국에서 퍼블릭 도메인

인어공주Hans Christian Andersen, 1837년

안데르센의 1837년 동화는 자유롭고, 에리얼도, 노래하는 게도, 해피엔딩도 없습니다. 디즈니의 캐릭터에도, 심지어 코펜하겐 동상에도 권리자가 있습니다.

초판
1837
작가 사망
1875
원어
덴마크어
각색 시작하기원문

저작권 상태

저작권이 끝나는 날짜는 나라마다 다릅니다. 가장 많이 공개하는 세 지역에서 이 작품이 어떤 상태인지 정리했습니다.
지역상태
미국퍼블릭 도메인. 1837년에 처음 출판되어 1931년보다 앞섭니다. 이 시기 작품에 적용되는 미국의 95년 보호기간이 끝났습니다.
EU와 영국1946년 1월 1일부터 퍼블릭 도메인. Hans Christian Andersen의 사망 연도는 1875년이며, 보호기간은 사망한 해의 다음 해부터 70년입니다.
그 밖의 나라대부분의 나라는 작가 사후 50년에서 100년까지 작품을 보호하고, 경과 규정을 둔 나라도 있습니다. 한국은 사후 70년(저작권법 제39조)이지만, 이 기간은 2013년 7월 1일부터 적용되어 1962년 이전에 사망한 작가의 작품은 그대로 자유롭습니다. 특정 나라에서 공개하거나 판매한다면 그 나라의 법을 확인하세요.

2026년 10월 26일에 법률 가이드에 정리한 자료로 상태를 확인했습니다.

바다 왕의 막내딸은 난파선에서 구해 준 인간 왕자에게 사랑에 빠집니다. 왕자와 인간의 영혼을 얻으려고 그녀는 바다 마녀를 찾아가, 목소리를 내주는 대가로 다리를 얻습니다. 한 걸음마다 칼 위를 걷는 듯한 고통이 따릅니다. 왕자는 그녀를 아끼지만 한 공주와 결혼합니다. 왕자를 죽이고 바다로 돌아갈 수 있는 칼을 받은 인어공주는 칼을 던져 버리고 물거품이 된 뒤, 공기의 딸들과 함께 하늘로 올라갑니다.

자유롭게 쓸 수 있는 것

  • 1837년 덴마크어 동화 《Den lille Havfrue》와 그 오래된 번역.
  • 인어공주, 언니들과 할머니, 바다 왕, 바다 마녀, 왕자.
  • 공기의 딸들이 나오는 원래의 결말.
  • 모두 자유로운 안데르센의 다른 동화들과, 당신이 만드는 모든 버전.

주의할 점

  • 에리얼, 어슐라, 세바스찬, 플라운더라는 이름, 디자인, 노래는 디즈니의 1989년과 2023년 영화에서 왔으며 보호됩니다. 안데르센의 작품에서 인어와 마녀는 이름이 없습니다.
  • 코펜하겐의 청동 동상은 1959년에 사망한 에드바르 에릭센의 작품으로, EU에서 2029년 말까지 보호되며, 유족은 그 이용에 대해 조치를 취해 왔습니다.
  • 최근 번역은 보호됩니다. 인용하기 전에 번역자를 확인하거나, 덴마크어에서 직접 번역하세요.
  • AI 모델은 기본적으로 빨간 머리의 디즈니 인어를 그립니다. 직접 묘사를 쓰세요.

근거가 되는 법률과 판례를 포함한 전체 규칙은 퍼블릭 도메인 작품 각색 가이드에 있습니다.

각색 아이디어

칼: 땅 위의 한 걸음마다 아프고, 왕자는 그녀가 무엇을 포기했는지 끝내 모른다.

형식: 15분 단편, 또는 짧은 3부작.

ScreenWeaver에서 각색하기

현재 ScreenWeaver에서 실제로 진행되는 단계입니다. 모든 단계의 결과를 직접 읽고 고치며, 모든 생성은 앱 안에서 직접 시작합니다.

  1. 1덴마크어 원문을 Wikisource에서, 또는 오래된 영어 번역을 Project Gutenberg(아래 링크)에서 받아 텍스트 레이어가 있는 PDF로 저장하세요.
  2. 2영화 프로젝트에 첨부하고 인물, 장소, 소품을 요청하세요. 인어와 인간의 모습을 한 인물의 두 상태로 만드세요.
  3. 3아트 디렉션을 쓰세요. 바다 왕의 궁전, 마녀의 동굴, 바닷가의 성. 직접 만든 스타일 이미지를 더하세요.
  4. 4장면을 요청하고, 이어서 각 장면의 숏을 요청하세요.
  5. 5Storyboard에서 프레임을 생성한 뒤, Production에서 클립을 생성하세요.

책 한 권이 장면과 숏이 되는 과정: 소설에서 스토리보드로.

원문

합법적인 출처에서 《인어공주》 구하기

자주 묻는 질문

《인어공주》는 퍼블릭 도메인인가요?
네. 한스 크리스티안 안데르센은 1837년에 발표하고 1875년에 사망했습니다. 미국, EU, 영국에서 자유롭습니다.
인어 이름을 에리얼로 해도 되나요?
피하세요. 그 이름과 캐릭터는 디즈니 영화에서 왔습니다. 안데르센의 인어에게는 이름이 없으니 직접 지어 주세요.
코펜하겐 동상을 보여 줘도 되나요?
주의하세요. 그 동상은 에드바르 에릭센의 별개 미술 작품이며, EU에서 2029년 말까지 보호됩니다.

일반적인 정보이며 법률 자문이 아닙니다. 저작권, 상표권, 초상권과 퍼블리시티권은 나라와 각 프로젝트의 사정에 따라 달라집니다. 상업 공개 전에는 권리 관계를 변호사에게 확인받으세요.

각색하기 좋은 다른 작품

각색을 시작하세요.

《인어공주》을 가져와 인물과 장소를 만들고, 장면을 쓰고, 숏으로 나누세요. Screenwriter 요금제는 무료입니다.
각색 시작하기