Generatore di sides
Generatore gratuito di sides, senza registrazione
Incolla una sceneggiatura e questo generatore gratuito estrae gli estratti di scena esatti che ti servono per un provino o per una giornata di riprese, impaginati come un vero PDF di sceneggiatura. Pensato per il casting, per l'aiuto regia e per chi recita ed è stanco di ricopiare scene a mano o di aprire un account solo per esportare tre pagine.
I sides sono le scene che una produzione distribuisce davvero: il casting manda a chi recita le scene del provino invece della sceneggiatura completa, e l'aiuto regia estrae le scene della giornata per il pacchetto dell'ordine del giorno. Lo strumento riconosce le intestazioni di scena e i nomi di personaggio, così puoi scegliere un personaggio e ottenere selezionate in automatico le scene in cui parla, oppure spuntare le scene a mano.
Tutto funziona nel tuo browser. La tua sceneggiatura viene letta in locale e non lascia mai il tuo dispositivo, sia che la incolli sia che carichi un file .fountain o .txt.
Incolla la tua sceneggiatura qui sopra o carica un file per vederne scene e personaggi.
Come funziona
Lo strumento legge il tuo testo riga per riga seguendo le convenzioni standard della sceneggiatura: le intestazioni che cominciano con INT. o EST. aprono una scena, le righe in maiuscolo seguite da dialogo sono nomi di personaggio, e le estensioni come (V.O.) o (CONT.) vengono tolte quando si riconosce uno stesso personaggio tra scene diverse. Scegli un personaggio e il generatore seleziona esattamente le scene in cui parla; passa alla modalità per scena per costruire a mano un pacchetto di riprese. L'esportazione segue l'impaginazione di Hollywood: Courier 12 su carta US Letter, margine sinistro di 3,8 cm, rientri di dialogo standard, un blocco di intestazione con la tua etichetta e il progetto, numeri di pagina e un separatore FINE SCENA dopo ogni estratto.
Come preparare i sides per un provino o per una giornata di riprese
I sides esistono perché nessuno distribuisce la sceneggiatura intera. Il casting manda i sides per i provini così chi recita prepara due o tre scene invece di 110 pagine, e così una sceneggiatura non ancora prodotta non circola prima che la produzione lo voglia. Sul set, l'aiuto regia estrae i sides delle scene dell'ordine del giorno, così troupe e cast portano cinque pagine invece di un raccoglitore. Un generatore di sides automatizza la parte noiosa: trovare ogni scena in cui un personaggio parla e reimpaginare quegli estratti in un PDF pulito.
Il galateo conta più dell'impaginazione. Chi recita dovrebbe ricevere i sides da 24 a 48 ore prima del provino, tempo sufficiente per fare delle scelte senza imparare a memoria un elenco telefonico. I sides conservano l'intestazione di scena, le righe di azione che danno il contesto e gli scambi di dialogo completi, non solo le battute di un personaggio estratte dal contesto. È per questo che questo generatore esporta scene intere: chi dà la battuta ha comunque bisogno dell'altra metà della conversazione.
Tutti gli strumenti per sides degni di nota (StudioBinder, WriterDuet, Actors Access) mettono questa funzione dietro un account, e alcuni dietro un piano a pagamento. Non c'è alcuna ragione tecnica: leggere le intestazioni e stampare in Courier è lavoro da browser. Questo generatore è gratuito, non richiede registrazione e non carica mai la tua sceneggiatura, il che lo rende adatto anche a materiale coperto da accordo di riservatezza. Incolli, scegli, scarichi il PDF.
Per chi è
- Casting e assistenti: estrai in pochi minuti le scene di provino di ogni ruolo, aggiungi una filigrana per destinatario e manda a chi recita un pacchetto pulito invece di una sceneggiatura intera piena di annotazioni.
- Aiuto regia e coordinamento: genera i sides di ripresa della giornata per il pacchetto dell'ordine del giorno spuntando le scene programmate nell'ordine della sceneggiatura.
- Chi recita e si autoregistra: quando una produzione manda la sceneggiatura completa e dice di scegliere le proprie scene, costruisci i tuoi sides con le tue battute in grassetto per ripassare più in fretta.
Generatore di sides: la guida completa
Analizza in locale la tua sceneggiatura Fountain o semplice, riconosce scene e personaggi che parlano, seleziona da sola le scene di un personaggio oppure ti lascia spuntarle a mano, ed esporta gli estratti come PDF di sceneggiatura standard, con intestazione, filigrana opzionale e numeri di pagina.
In questo lavoro il problema centrale è chiaro: estrarre le scene di un personaggio e reimpaginarle come sides puliti è lavoro manuale lento, e ogni generatore esistente lo nasconde dietro un account. Se resta lì, produce attrito più avanti e decisioni più lente. L'obiettivo concreto è sides per provino o per riprese formattati correttamente in PDF Courier 12, costruiti nel browser in meno di un minuto e senza registrazione.
Limite da tenere presente: Segue le convenzioni consuete di intestazioni e nomi, quindi una formattazione molto irregolare (titoli in minuscolo, nomi sepolti nell'azione) richiede prima una pulizia, e il numero di pagine è una stima, non una impaginazione identica a Final Draft.
Uso avanzato: I team di casting generano un PDF con filigrana per ogni destinatario, con nome e data in piè di pagina, così dei sides finiti online possono essere ricondotti alla copia che è uscita.
Il metodo passo per passo
- Incolla la sceneggiatura o carica un .fountain o .txt, poi verifica che l'elenco di scene riconosciute corrisponda alle intestazioni della tua stesura.
- Passa alla modalità per personaggio e scegli il ruolo: ogni scena in cui parla viene selezionata da sola, e puoi comunque togliere quelle che rivelano troppo.
- Imposta l'intestazione (sides di provino, sides di lavorazione o una riga personalizzata), il titolo del progetto, e una filigrana con destinatario e data.
- Controlla il riepilogo di scene e pagine, esporta il PDF, e ripeti per ruolo o per giornata, visto che cambiare la selezione richiede pochi secondi.
Casi d'uso per profilo
- Direttore del casting: costruire il pacchetto di provino di ogni ruolo dalla stesura approvata dalla produzione, senza riscrivere una battuta.
- Secondo aiuto regista: estrarre le scene in programma come sides di lavorazione che corrispondono ai numeri e all'ordine dell'ordine del giorno.
- Attore: farsi sides personali con le proprie battute in grassetto, per velocizzare le ripassate e i self tape.
Errori frequenti da evitare
- Mandare a un attore solo le sue battute invece di scene intere, togliendo il contesto da cui dipende la lettura.
- Distribuire i sides la sera prima di un provino mattutino invece delle consuete 24 o 48 ore di anticipo.
- Rinunciare alla filigrana su materiale riservato, il che rende impossibile risalire a pagine sfuggite.
Buone pratiche del mestiere
- Per i provini scegli due o tre scene che mostrino registri diversi del ruolo, non i tre monologhi più lunghi.
- Nei sides di lavorazione tieni l'ordine della sceneggiatura, così combaciano con il tabellone e con la colonna scene dell'ordine del giorno.
- Metti in grassetto le battute del personaggio che fa il provino, così chi legge con l'ansia ritrova la riga successiva a colpo d'occhio.
Tratta quello che esce da questo strumento come un supporto alla decisione, non come un sostituto della scrittura. Una buona sceneggiatura resta in mente per le scelte precise, la precisione emotiva e la chiarezza del movimento drammatico. Gli strumenti servono a togliere il rumore, così la tua energia va dove conta: personaggio, conflitto, escalation e resa. Se rivedi i risultati dopo ogni passaggio e tieni un registro delle modifiche accettate, il tuo metodo diventa più rapido e più prevedibile da una stesura all'altra. È esattamente quello che i collaboratori professionisti apprezzano: meno sorprese, ragioni più chiare e una sceneggiatura che cresce con intenzione.
Domande approfondite
Con quanto anticipo vanno mandati i sides di provino?
Lo standard è 24 o 48 ore prima della sessione. Con meno, la preparazione ne risente; con molto più, il materiale circola più a lungo di quanto il casting desideri. I sides dati in giornata sono riservati alle letture a freddo, che misurano un'altra cosa.
Che differenza c'è tra sides di provino e di lavorazione?
I sides di provino sono scene scelte dal casting per testare un ruolo e mandate a molti attori. I sides di lavorazione sono le scene in programma per una giornata, estratte dal reparto regia e distribuite con l'ordine del giorno, così tutti lavorano sulle stesse pagine.
Quante pagine dovrebbero avere i sides di provino?
Di solito da 2 a 6 pagine su due o tre scene. Abbastanza per mostrare gamma, abbastanza brevi da prepararsi bene in un giorno o due. I provini per ruoli fissi a volte sono più lunghi, ma oltre le 10 pagine stai chiedendo un laboratorio, non una lettura.
Posso fare sides da un file Fountain?
Sì. Carica un .fountain direttamente o incolla il testo: il lettore riconosce intestazioni Fountain, intestazioni forzate, estensioni come (V.O.) e i marcatori di dialogo simultaneo. Il testo incollato da qualsiasi editor segue le stesse convenzioni.
Come estrae la regia i sides per l'ordine del giorno?
Il secondo aiuto prende le scene del programma del giorno dopo, le estrae dall'ultima revisione in ordine di ripresa, e le stampa o le invia con l'ordine del giorno. In modalità scene è un giro di caselle da spuntare e un export.
I sides devono includere scene in cui il mio personaggio non parla?
A volte. La selezione per personaggio trova da sola le scene parlate, ma se una scena muta conta per il ruolo (una rivelazione, una reazione a cui il regista tiene), aggiungila a mano con la sua casella prima di esportare.
Domande frequenti
I sides sono gli estratti di scena selezionati che una produzione distribuisce al posto della sceneggiatura completa: le due o tre scene che si leggono a un provino, o le scene programmate della giornata consegnate con l'ordine del giorno. Conservano le scene intere, comprese le battute degli altri personaggi, così il materiale funziona nel suo contesto.
Scegli le scene che mostrano la gamma del ruolo, di solito due o tre, tieni ogni scena completa dall'intestazione all'ultima battuta, ed esportale in formato standard con un'intestazione che nomina progetto e personaggio. Questo strumento fa tutto: scegli il personaggio, regola le caselle delle scene, scarica il PDF.
Per i provini, quasi sempre solo i sides. Le produzioni proteggono le sceneggiature inedite, e il casting vuole che tutti preparino lo stesso materiale. La sceneggiatura completa arriva di solito solo dopo la scrittura, e nei progetti più protetti nemmeno allora, se non le proprie scene.
Perché i sides sono un'esca: StudioBinder, WriterDuet e Actors Access mettono la creazione dei sides dietro la registrazione per poterti proporre le loro piattaforme a pagamento. Leggere le intestazioni di scena e stampare il Courier su carta Letter non richiede un server, né un account, né la tua email, quindi questo strumento non chiede nulla di tutto ciò.
No. Lettura, selezione delle scene e creazione del PDF avvengono tutte nel tuo browser in JavaScript. Sia che incolli il testo sia che carichi un file .fountain o .txt, la sceneggiatura non lascia mai il tuo dispositivo, il che rende lo strumento adatto a testi coperti da accordo di riservatezza.
Dai sides all'intera produzione
ScreenWeaver collega la tua sceneggiatura a spogli, storyboard e liste di inquadrature, così le scene che hai appena esportato vivono accanto al piano con cui verranno girate. Gratis per iniziare.
Pianifica la tua produzione gratis