Lezione 17 di 21 · Sezione 6: Suono e montaggio

Come aggiungere dialoghi e lip sync (sincronizzazione labiale) ai video IA

Corso di filmmaking IA · 6.1 Video di 3:32Gratis

Impara ad aggiungere dialoghi e lip sync ai video IA con tre strade: battute native, una voce separata o la voce fuori campo. Poi dirigi una voce sintetica come un attore.

Capitoli (7)
Guarda su YouTube, nella playlist del corso

I video sono in inglese.

In questa lezione imparerai

  • Le tre strade per i dialoghi nel video IA: nativo, voce separata e voce fuori campo
  • Come scrivere una battuta nativa nel prompt, con le parole, la lingua e il modo di dirla
  • Come portare un file vocale in ScreenWeaver con il pulsante Add Voice di un personaggio e un nodo audio
  • Come dirigere una voce sintetica con un'indicazione di recitazione scritta
  • Perché la voce fuori campo è spesso la strada più semplice e più cinematografica
  • La regola del consenso per clonare la voce di una persona reale

Le battute recitate sono il punto in cui i film IA si rompono più spesso: la voce sbagliata, i tempi sbagliati, labbra che non corrispondono. Questa lezione copre le tre strade per i dialoghi nel video IA e quando usare ciascuna. Il dialogo nativo viene generato insieme all'immagine, con la voce, il movimento delle labbra e l'ambiente nello stesso ciak, come è stata realizzata la battuta di Thomas in The Photo. Una voce separata, creata prima con un modello di sintesi vocale (text-to-speech), ti dà il controllo su interpretazione e tempi, e in ScreenWeaver va in un nodo audio che può essere inviato ai modelli video che accettano l'audio. La voce fuori campo non richiede alcun lip sync, un'idea che Lost Garden sfrutta con cavalieri senza volto e senza bocca. Impari anche a dirigere una voce sintetica con un'indicazione di recitazione, a far sì che ogni personaggio suoni sempre come la stessa persona e a rispettare la regola del consenso per la clonazione vocale.

Trascrizione completa

Trascrizione della narrazione originale in inglese.

0:04Spoken lines are where AI films break most often – the wrong voice, the wrong timing, lips that don't match. In this lecture you'll learn the three routes for dialogue, when to use each one and how to direct a synthetic voice like an actor.

0:19Route 1 – native dialogue, generated with the picture. Some video models produce the voice, the lip movement and the ambience in the same take. That's how Thomas' line in the photo was made. The words are in the prompt, in quotes, with the language and the delivery, softly. Keep native lines short, one or two sentences, and keep the speaker clearly in frame.

1:02Route 2 – a separate voice, then the picture. You generate the voice first, with a text -to -speech model, so you control the performance and the timing, then the voice drives the video. In Screenweaver, a character's story element has an Add Voice button. It creates an audio node, where you upload the voice file, and that audio can be sent as a reference to the video models that accept audio. Dedicated lip -sync tools exist, too, outside the app, for shots that need frame -perfect sync.

1:31Note that the app doesn't generate voices itself – you bring the audio file. For a short film, a text -to -speech service with voice design is usually enough. For recurring characters, save the voice settings of each one, so every scene sounds like the same person.

1:46Whichever read you choose, direct the voice like an actor. Write an acting note in words – calm, grounded, a little tired, a southern English accent. The narration of this course was generated exactly that way, from a single voice and a single acting note. Keep one voice per character for the whole film. Generate a full scene in one pass, so the time beholds, and listen for mispronounced names before you move on.

2:12For Thomas's line, the note could be quiet, almost a whisper, a man who has rehearsed this sentence for days and still isn't ready to say it. A few words of direction change everything about a line.

2:26Route 3 – voiceover, with no lips to sync at all. An inner monologue, an orator, a letter read over images. It's the easiest route, and often the most cinematic one. Lost Garden uses a version of this idea. Its nights have no faces and no mouths, so there is nothing to sync. Emotion comes from posture, light and voice.

2:54One rule with no exception – never clone a real person's voice without their written consent. And check the rules of the platform where your film will play – some require you to disclose synthetic voices.

3:09Your exercise? Pick one line of dialogue from your script and produce it two ways – native, inside the generated shot, and as a separate voice with an acting note. Compare them in the cut. In the next lecture, we'll build the full soundtrack, edit the film and export it.

Il corso completo

Playlist YouTube

Sezione 1 · Benvenuto nel filmmaking con l'IA

  1. 1.1Benvenuto: il film che realizzerai in questo corso3:12
  2. 1.2La pipeline del film IA: dalla sceneggiatura allo schermo5:47
  3. 1.3AI slop contro cinema IA: cosa fanno di diverso i professionisti6:59

Sezione 2 · Scrivere per il cinema IA

  1. 2.1Dall'idea alla logline: l'IA come partner di scrittura5:51
  2. 2.2Strutturare un cortometraggio: beat che funzionano in 3 minuti5:45
  3. 2.3Scrivere una sceneggiatura che l'IA può davvero girare5:37

Sezione 3 · Progetta il tuo film

  1. 3.1Costruire la tua bibbia visiva: stile, luce e obiettivi6:33
  2. 3.2Personaggi coerenti: tavole di riferimento che reggono in ogni inquadratura6:46

Sezione 4 · Lista delle inquadrature e storyboard

  1. 4.1Scomporre la sceneggiatura in una lista delle inquadrature5:50
  2. 4.2Dallo storyboard alla previz 3D: blocca la macchina da presa prima di generare5:15

Sezione 5 · Genera il film

  1. 5.1Scegliere il modello video giusto per ogni inquadratura5:18
  2. 5.2Scrivere i prompt da regista: macchina da presa, azione, interpretazione5:55
  3. 5.3Reference to video: personaggi e set sempre fedeli al modello5:13
  4. 5.4Correggere le inquadrature sbagliate: ripara, reinquadra, rigenera4:53
  5. 5.5Laboratorio, parte 1: sceneggiatura e storyboard, passo dopo passo6:21
  6. 5.6Laboratorio, parte 2: la produzione, passo dopo passo5:02

Sezione 6 · Suono e montaggio

  1. 6.1Voci, dialoghi e lip sync3:32
  2. 6.2Montaggio, sound design ed esportazione finale3:46

Sezione 7 · Caso di studio e carriera

  1. 7.1Caso di studio: come è stato realizzato Lost Garden3:07
  2. 7.2Festival, distribuzione e come costruire la tua carriera nel cinema IA2:52
  3. 7.3Lezione bonus: e adesso?0:34

Prova questa lezione nel tuo progetto

Apri ScreenWeaver, gratis