Κοινό κτήμα σε ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο και ΕΕ (στην Ισπανία από την 1η Ιανουαρίου 2027)
Η μηχανή του χρόνουH. G. Wells, 1895
Η νουβέλα του Wells του 1895 είναι ελεύθερη στις ΗΠΑ, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στο μεγαλύτερο μέρος της ΕΕ. Η Ισπανία ακολουθεί την 1η Ιανουαρίου 2027, και οι μηχανές που σχεδιάστηκαν για τις ταινίες έχουν ακόμη ιδιοκτήτες.
- Πρώτη έκδοση
- 1895
- Θάνατος συγγραφέα
- 1946
- Γλώσσα πρωτοτύπου
- Αγγλικά
Καθεστώς πνευματικών δικαιωμάτων
| Πού | Καθεστώς |
|---|---|
| ΗΠΑ | Κοινό κτήμα. Πρώτη έκδοση το 1895, πριν από το 1931: η αμερικανική προστασία 95 ετών για έργα αυτής της εποχής έχει λήξει. |
| Ευρωπαϊκή Ένωση και Ηνωμένο Βασίλειο | Κοινό κτήμα από την 1η Ιανουαρίου 2017. Έτος θανάτου (H. G. Wells): 1946· η προστασία διαρκεί 70 χρόνια από το τέλος του έτους θανάτου. Εξαίρεση: η Ισπανία διατηρεί προστασία 80 ετών για δημιουργούς που πέθαναν πριν από το 1987, άρα εκεί το έργο γίνεται ελεύθερο μόνο την 1η Ιανουαρίου 2027. |
| Άλλες χώρες | Οι περισσότερες χώρες προστατεύουν ένα έργο 50 έως 100 χρόνια μετά τον θάνατο του δημιουργού, και κάποιες έχουν μεταβατικούς κανόνες. Στην Ελλάδα, όπως σε όλη την ΕΕ, η διάρκεια είναι 70 χρόνια μετά τον θάνατο (ν. 2121/1993, άρθρο 29). Αν κυκλοφορείτε ή πουλάτε σε συγκεκριμένη χώρα, ελέγξτε τον νόμο της. |
Το καθεστώς ελέγχθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2026 με βάση τις πηγές του νομικού μας οδηγού.
Ένας βικτοριανός εφευρέτης, γνωστός μόνο ως ο Ταξιδευτής του Χρόνου, διηγείται στους καλεσμένους του στο δείπνο το ταξίδι του στο έτος 802.701. Βρήκε έναν κόσμο χωρισμένο στα δύο: τους ήπιους, παιδικούς Ελόι, που ζουν στον ήλιο, και τους Μόρλοκ, χλωμά πλάσματα που ζουν κάτω από τη γη και ανεβαίνουν τη νύχτα για να τρέφονται με αυτούς. Όταν οι Μόρλοκ κλέβουν τη μηχανή του, πρέπει να κατέβει στις σήραγγές τους για να την πάρει πίσω, και μετά ταξιδεύει ως τη Γη που πεθαίνει στο τέλος του χρόνου.
Ελεύθερα προς χρήση
- Η νουβέλα του 1895: ο Ταξιδευτής του Χρόνου, η Γουίνα, οι Ελόι, οι Μόρλοκ, η Λευκή Σφίγγα και η ακτή του μακρινού μέλλοντος κάτω από έναν κόκκινο ήλιο.
- Το πλαίσιο του δείπνου και οι καλεσμένοι που δεν τον πιστεύουν.
- Κάθε εκδοχή: άλλη εποχή, η μεριά των Μόρλοκ, μια σειρά.
- Εμπορική κυκλοφορία στις ΗΠΑ, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην ΕΕ· στην Ισπανία από την 1η Ιανουαρίου 2027.
Προσοχή σε
- Ο Wells πέθανε το 1946, οπότε η νουβέλα έγινε ελεύθερη στην ΕΕ και στο Ηνωμένο Βασίλειο μόλις την 1η Ιανουαρίου 2017. Η Ισπανία, που διατηρεί 80 χρόνια για συγγραφείς που πέθαναν πριν από το 1987, την προστατεύει ως τις 31 Δεκεμβρίου 2026.
- Τα σχέδια της μηχανής και το μακιγιάζ των πλασμάτων στις ταινίες του 1960 και του 2002 προστατεύονται. Σχεδιάστε τη μηχανή σας από τις λίγες γραμμές του Wells.
- Οι νέες μεταφράσεις προστατεύονται. Χρησιμοποιήστε το αγγλικό πρωτότυπο ή μια παλιά μετάφραση.
- Τα μοντέλα AI ξέρουν καλά τη μηχανή της ταινίας του 1960. Περιγράψτε τη δική σας και ελέγχετε κάθε καρέ.
Όλοι οι κανόνες, με τους νόμους και τις δικαστικές αποφάσεις στις οποίες στηρίζονται, βρίσκονται στον οδηγό μας για τη διασκευή έργων κοινού κτήματος.
Μια ιδέα διασκευής
Η ιστορία της Γουίνα: ένα κορίτσι των Ελόι ακολουθεί έναν ξένο που αρνείται να φοβηθεί το σκοτάδι.
Διασκευάστε το στο ScreenWeaver
Τα βήματα είναι όπως λειτουργούν σήμερα στο ScreenWeaver. Διαβάζετε και διορθώνετε κάθε βήμα και ξεκινάτε εσείς κάθε δημιουργία, μέσα στην εφαρμογή.
- 1Κατεβάστε το κείμενο του 1895 παρακάτω και αποθηκεύστε το ως PDF με επίπεδο κειμένου.
- 2Επισυνάψτε το σε ένα έργο και ζητήστε τους χαρακτήρες, τους χώρους και τα αντικείμενα. Δημιουργήστε τη μηχανή ως αντικείμενο με δικό της φύλλο αναφοράς.
- 3Γράψτε την καλλιτεχνική διεύθυνση: ένα βικτοριανό γραφείο, ένας κόσμος-κήπος σε ερείπια, τα σκοτεινά πηγάδια των Μόρλοκ. Προσθέστε μια δική σας εικόνα ύφους.
- 4Ζητήστε τις σκηνές, μετά τα πλάνα κάθε σκηνής, αναφέροντας τη μηχανή όπου εμφανίζεται.
- 5Δημιουργήστε τα καρέ στο Storyboard και μετά τα κλιπ στο Production.
Πώς ένα ολόκληρο βιβλίο γίνεται σκηνές και πλάνα: από το μυθιστόρημα στο storyboard.
Πρωτότυπα κείμενα
Πού θα βρείτε το Η μηχανή του χρόνου από νόμιμη πηγή
- Project GutenbergΑγγλικάΚοινό κτήμα στις ΗΠΑ. Εκτός ΗΠΑ ελέγξτε τον δικό σας νόμο. Αν αναδημοσιεύσετε το αρχείο, αφαιρέστε το όνομα και την άδεια του Project Gutenberg, όπως ζητά η άδειά του.
- Standard EbooksΑγγλικάΕπιμελημένη έκδοση που το Standard Ebooks αφιερώνει στο κοινό κτήμα (CC0).
- WikisourceΑγγλικάΑναζήτηση στις εκδόσειςΑποτελέσματα αναζήτησης σε πολλές εκδόσεις. Κάθε έκδοση αναφέρει την πηγή της: αν είναι μετάφραση, ελέγξτε ποιος την έκανε και πότε.
Ερωτήσεις
Είναι η Μηχανή του χρόνου κοινό κτήμα;
Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη μηχανή από την ταινία του 1960;
Είναι οι Μόρλοκ ελεύθεροι για χρήση;
Γενική πληροφόρηση, όχι νομική συμβουλή. Τα πνευματικά δικαιώματα, τα σήματα και τα δικαιώματα προσωπικότητας εξαρτώνται από τη χώρα και τις συνθήκες κάθε έργου. Πριν από μια εμπορική κυκλοφορία, ζητήστε από δικηγόρο να ελέγξει την αλυσίδα των δικαιωμάτων σας.
Άλλα έργα για διασκευή
- Ο πόλεμος των κόσμωνΗ εισβολή του Wells είναι ελεύθερη στις ΗΠΑ, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στο μεγαλύτερο μέρος της ΕΕ, μαζί με την Ελλάδα. Η Ισπανία ακολουθεί την 1η Ιανουαρίου 2027, και οι εκδοχές για ραδιόφωνο, μιούζικαλ και κινηματογράφο έχουν ακόμα ιδιοκτήτες.
- Ο αόρατος άνθρωποςΤο μυθιστόρημα του Wells του 1897 είναι ελεύθερο στις ΗΠΑ, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στο μεγαλύτερο μέρος της ΕΕ. Οι επίδεσμοι και τα σκούρα γυαλιά υπάρχουν στο βιβλίο· τα σχέδια των ταινιών ανήκουν στις ταινίες.
- Είκοσι χιλιάδες λεύγες κάτω από τη θάλασσαΤο γαλλικό κείμενο του Verne και οι πρωτότυπες χαλκογραφίες είναι ελεύθερα. Πολλές μεταφράσεις δεν είναι, ούτε ο Ναυτίλος της Disney.