Κοινό κτήμα σε ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο και ΕΕ (στην Ισπανία από την 1η Ιανουαρίου 2027)

Ο αόρατος άνθρωποςH. G. Wells, 1897

Το μυθιστόρημα του Wells του 1897 είναι ελεύθερο στις ΗΠΑ, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στο μεγαλύτερο μέρος της ΕΕ. Οι επίδεσμοι και τα σκούρα γυαλιά υπάρχουν στο βιβλίο· τα σχέδια των ταινιών ανήκουν στις ταινίες.

Πρώτη έκδοση
1897
Θάνατος συγγραφέα
1946
Γλώσσα πρωτοτύπου
Αγγλικά
Ξεκινήστε τη διασκευή μουΠρωτότυπα κείμενα

Καθεστώς πνευματικών δικαιωμάτων

Η προστασία λήγει σε διαφορετική ημερομηνία σε κάθε χώρα. Εδώ είναι η θέση του έργου στις τρεις περιοχές όπου κυκλοφορούν οι περισσότερες ταινίες.
ΠούΚαθεστώς
ΗΠΑΚοινό κτήμα. Πρώτη έκδοση το 1897, πριν από το 1931: η αμερικανική προστασία 95 ετών για έργα αυτής της εποχής έχει λήξει.
Ευρωπαϊκή Ένωση και Ηνωμένο ΒασίλειοΚοινό κτήμα από την 1η Ιανουαρίου 2017. Έτος θανάτου (H. G. Wells): 1946· η προστασία διαρκεί 70 χρόνια από το τέλος του έτους θανάτου. Εξαίρεση: η Ισπανία διατηρεί προστασία 80 ετών για δημιουργούς που πέθαναν πριν από το 1987, άρα εκεί το έργο γίνεται ελεύθερο μόνο την 1η Ιανουαρίου 2027.
Άλλες χώρεςΟι περισσότερες χώρες προστατεύουν ένα έργο 50 έως 100 χρόνια μετά τον θάνατο του δημιουργού, και κάποιες έχουν μεταβατικούς κανόνες. Στην Ελλάδα, όπως σε όλη την ΕΕ, η διάρκεια είναι 70 χρόνια μετά τον θάνατο (ν. 2121/1993, άρθρο 29). Αν κυκλοφορείτε ή πουλάτε σε συγκεκριμένη χώρα, ελέγξτε τον νόμο της.

Το καθεστώς ελέγχθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2026 με βάση τις πηγές του νομικού μας οδηγού.

Ένας ξένος τυλιγμένος σε επιδέσμους, με σκούρα γυαλιά και ψεύτικη μύτη, νοικιάζει δωμάτιο σε ένα πανδοχείο στο χωριό Άιπινγκ και αρνείται να τον δει κανείς. Είναι ο Γκρίφιν, ένας επιστήμονας που έκανε τον εαυτό του αόρατο και δεν μπορεί να το αναστρέψει. Χωρίς λεφτά και χωρίς υπομονή, στρέφεται στην κλοπή και στη βία, διηγείται την ιστορία του σε έναν παλιό γνωστό από το πανεπιστήμιο, τον δόκτορα Κεμπ, και σχεδιάζει μια βασιλεία τρόμου, ώσπου ο Κεμπ τον προδίδει και η πόλη τον κυνηγά.

Ελεύθερα προς χρήση

  • Το μυθιστόρημα του 1897: ο Γκρίφιν, ο δόκτωρ Κεμπ, ο Τόμας Μάρβελ, οι πανδοχείς του Άιπινγκ και το ίδιο το χωριό.
  • Η εμφάνιση που δίνει ο ίδιος ο Wells στον Γκρίφιν: επίδεσμοι, σκούρα γυαλιά, ψεύτικη ροζ μύτη, γάντια και πλατύγυρο καπέλο.
  • Η ιδέα της αορατότητας ως κατάρας και όχι ως δύναμης, και κάθε σύγχρονη εκδοχή της.
  • Εμπορική κυκλοφορία στις ΗΠΑ, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην ΕΕ· στην Ισπανία από την 1η Ιανουαρίου 2027.

Προσοχή σε

  • Ο Wells πέθανε το 1946, οπότε το μυθιστόρημα έγινε ελεύθερο στην ΕΕ και στο Ηνωμένο Βασίλειο την 1η Ιανουαρίου 2017. Η Ισπανία το προστατεύει ως τις 31 Δεκεμβρίου 2026.
  • Η ταινία της Universal του 1933 και τα sequel της, καθώς και η ταινία του 2020, κατέχουν τα σενάριά τους και τα ακριβή σχέδιά τους. Χτίστε τον Γκρίφιν σας από την περιγραφή του βιβλίου.
  • Οι νέες μεταφράσεις προστατεύονται. Χρησιμοποιήστε το αγγλικό πρωτότυπο ή μια παλιά μετάφραση.
  • Μη ζητάτε ποτέ στο prompt έναν ηθοποιό από διάσημη εκδοχή.

Όλοι οι κανόνες, με τους νόμους και τις δικαστικές αποφάσεις στις οποίες στηρίζονται, βρίσκονται στον οδηγό μας για τη διασκευή έργων κοινού κτήματος.

Μια ιδέα διασκευής

Το χωριό Άιπινγκ: μια κωμωδία μικρής πόλης που γίνεται ταινία τρόμου όταν ο ένοικος βγάζει τους επιδέσμους του.

Μορφή: Μια ταινία 20 λεπτών ή μια ταινία μεγάλου μήκους από τη ματιά της πανδοχέως.

Διασκευάστε το στο ScreenWeaver

Τα βήματα είναι όπως λειτουργούν σήμερα στο ScreenWeaver. Διαβάζετε και διορθώνετε κάθε βήμα και ξεκινάτε εσείς κάθε δημιουργία, μέσα στην εφαρμογή.

  1. 1Κατεβάστε το κείμενο του 1897 παρακάτω και αποθηκεύστε το ως PDF με επίπεδο κειμένου.
  2. 2Επισυνάψτε το σε ένα έργο και ζητήστε τους χαρακτήρες, τους χώρους και τα αντικείμενα. Δημιουργήστε την εμφάνιση του Γκρίφιν με τους επιδέσμους ως στοιχείο της ιστορίας, ώστε να μένει ίδια σε κάθε πλάνο.
  3. 3Γράψτε την καλλιτεχνική διεύθυνση: ένα χιονισμένο πανδοχείο χωριού, ένας επαρχιακός δρόμος, μια παραθαλάσσια πόλη σε πανικό. Προσθέστε μια δική σας εικόνα ύφους.
  4. 4Ζητήστε τις σκηνές και μετά τα πλάνα· δείξτε τι μετακινεί ο Γκρίφιν και όχι τον ίδιο.
  5. 5Δημιουργήστε τα καρέ στο Storyboard και μετά τα κλιπ στο Production.

Πώς ένα ολόκληρο βιβλίο γίνεται σκηνές και πλάνα: από το μυθιστόρημα στο storyboard.

Πρωτότυπα κείμενα

Πού θα βρείτε το Ο αόρατος άνθρωπος από νόμιμη πηγή

Ερωτήσεις

Είναι ο Αόρατος άνθρωπος κοινό κτήμα;
Στις ΗΠΑ, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στο μεγαλύτερο μέρος της ΕΕ, μαζί και στην Ελλάδα, ναι. Ο H. G. Wells τον εξέδωσε το 1897 και πέθανε το 1946. Η Ισπανία τον προστατεύει ως τις 31 Δεκεμβρίου 2026.
Μπορεί ο χαρακτήρας μου να φορά επιδέσμους και σκούρα γυαλιά;
Ναι. Και τα δύο υπάρχουν στο μυθιστόρημα του Wells. Αποφύγετε να αντιγράψετε το ακριβές κοστούμι και μακιγιάζ μιας κινηματογραφικής εκδοχής.
Είναι ελεύθερη η εκδοχή της Universal;
Όχι. Η ταινία του 1933 είναι ξεχωριστό έργο με δική του διάρκεια προστασίας, και το στούντιο έχει εμπορικά σήματα γύρω από τα τέρατά του.

Γενική πληροφόρηση, όχι νομική συμβουλή. Τα πνευματικά δικαιώματα, τα σήματα και τα δικαιώματα προσωπικότητας εξαρτώνται από τη χώρα και τις συνθήκες κάθε έργου. Πριν από μια εμπορική κυκλοφορία, ζητήστε από δικηγόρο να ελέγξει την αλυσίδα των δικαιωμάτων σας.

Άλλα έργα για διασκευή

Ξεκινήστε τη διασκευή σας.

Εισαγάγετε το κείμενο του Ο αόρατος άνθρωπος, δημιουργήστε τους χαρακτήρες και τους χώρους, γράψτε τις σκηνές και χωρίστε τες σε πλάνα. Το πρόγραμμα Screenwriter είναι δωρεάν.
Ξεκινήστε τη διασκευή μου