Κοινό κτήμα σε ΗΠΑ, ΕΕ και Ηνωμένο Βασίλειο

Το φάντασμα της ΌπεραςGaston Leroux, 1910

Το μυθιστόρημα του Leroux του 1910 είναι ελεύθερο. Τα τραγούδια, οι στίχοι και η λευκή μισή μάσκα ανήκουν στο μιούζικαλ του 1986.

Πρώτη έκδοση
1910
Θάνατος συγγραφέα
1927
Γλώσσα πρωτοτύπου
Γαλλικά
Ξεκινήστε τη διασκευή μουΠρωτότυπα κείμενα

Καθεστώς πνευματικών δικαιωμάτων

Η προστασία λήγει σε διαφορετική ημερομηνία σε κάθε χώρα. Εδώ είναι η θέση του έργου στις τρεις περιοχές όπου κυκλοφορούν οι περισσότερες ταινίες.
ΠούΚαθεστώς
ΗΠΑΚοινό κτήμα. Πρώτη έκδοση το 1910, πριν από το 1931: η αμερικανική προστασία 95 ετών για έργα αυτής της εποχής έχει λήξει.
Ευρωπαϊκή Ένωση και Ηνωμένο ΒασίλειοΚοινό κτήμα από την 1η Ιανουαρίου 1998. Έτος θανάτου (Gaston Leroux): 1927· η προστασία διαρκεί 70 χρόνια από το τέλος του έτους θανάτου.
Άλλες χώρεςΟι περισσότερες χώρες προστατεύουν ένα έργο 50 έως 100 χρόνια μετά τον θάνατο του δημιουργού, και κάποιες έχουν μεταβατικούς κανόνες. Στην Ελλάδα, όπως σε όλη την ΕΕ, η διάρκεια είναι 70 χρόνια μετά τον θάνατο (ν. 2121/1993, άρθρο 29). Αν κυκλοφορείτε ή πουλάτε σε συγκεκριμένη χώρα, ελέγξτε τον νόμο της.

Το καθεστώς ελέγχθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2026 με βάση τις πηγές του νομικού μας οδηγού.

Ένα φάντασμα στοιχειώνει την Όπερα του Παρισιού και απαιτεί μισθό και το θεωρείο αριθμός 5. Η νεαρή τραγουδίστρια Κριστίν Νταέ ακούει μια φωνή που της μαθαίνει να τραγουδά, ενώ ο παιδικός της φίλος Ραούλ ντε Σανιί την ερωτεύεται. Η φωνή ανήκει στον Ερίκ, μια παραμορφωμένη ιδιοφυΐα που ζει δίπλα σε μια λίμνη κάτω από το κτίριο, και που απαγάγει την Κριστίν για να την κρατήσει δική του.

Ελεύθερα προς χρήση

  • Το γαλλικό μυθιστόρημα, σε συνέχειες το 1909 και σε βιβλίο το 1910, και η αγγλική μετάφραση του Alexander Teixeira de Mattos του 1911.
  • Ο Ερίκ του Leroux: αδύνατος σαν σκελετός, με μάτια βαθιά στις κόγχες, κίτρινο δέρμα τεντωμένο στα κόκαλα και σχεδόν χωρίς μύτη.
  • Ο πολυέλαιος που πέφτει, ο χορός μεταμφιεσμένων, η λίμνη κάτω από την Όπερα, ο Πέρσης, το θεωρείο αριθμός 5.
  • Κάθε εκδοχή: θρίλερ, ταινία τρόμου, ένα σύγχρονο λυρικό θέατρο, μια σειρά.

Προσοχή σε

  • Τα τραγούδια, οι στίχοι, η σκηνοθεσία και η λευκή μισή μάσκα του μιούζικαλ του Andrew Lloyd Webber του 1986 προστατεύονται. Γράψτε δική σας μουσική.
  • Η βουβή ταινία του 1925 είναι κοινό κτήμα στις ΗΠΑ, αλλά ελέγξτε το καθεστώς της σε άλλες χώρες πριν επαναχρησιμοποιήσετε πλάνα της.
  • Οι πρόσφατες φωτογραφίες του πραγματικού Palais Garnier προστατεύονται, και τα γυρίσματα εκεί χρειάζονται άδεια. Δημιουργήστε το δικό σας λυρικό θέατρο.
  • Τα μοντέλα AI συνδέουν το Φάντασμα με τη μισή μάσκα. Περιγράψτε τον Ερίκ του Leroux στην καλλιτεχνική διεύθυνση.

Όλοι οι κανόνες, με τους νόμους και τις δικαστικές αποφάσεις στις οποίες στηρίζονται, βρίσκονται στον οδηγό μας για τη διασκευή έργων κοινού κτήματος.

Μια ιδέα διασκευής

Η έρευνα του Πέρση: το Φάντασμα ως αστυνομική ιστορία, ειπωμένη από τον μόνο άνθρωπο που ξέρει το παρελθόν του Ερίκ.

Μορφή: Μεγάλου μήκους ή σειρά πέντε επεισοδίων που ακολουθεί την αφήγηση του Πέρση.

Διασκευάστε το στο ScreenWeaver

Τα βήματα είναι όπως λειτουργούν σήμερα στο ScreenWeaver. Διαβάζετε και διορθώνετε κάθε βήμα και ξεκινάτε εσείς κάθε δημιουργία, μέσα στην εφαρμογή.

  1. 1Πάρτε το γαλλικό κείμενο ή τη μετάφραση του 1911 από τους συνδέσμους παρακάτω και αποθηκεύστε το ως PDF με επίπεδο κειμένου, που το ScreenWeaver διαβάζει δωρεάν.
  2. 2Επισυνάψτε το σε ένα έργο και ζητήστε χαρακτήρες και χώρους. Γράψτε το στοιχείο ιστορίας του Ερίκ από την περιγραφή του Leroux.
  3. 3Γράψτε την καλλιτεχνική διεύθυνση: Παρίσι του 1880 με φως γκαζιού, μηχανισμοί των παρασκηνίων, υπόγεια και λίμνη. Προσθέστε μια δική σας εικόνα ύφους.
  4. 4Ζητήστε τις σκηνές και μετά τα πλάνα· κρατήστε τον Ερίκ στη σκιά ώσπου να πέσει η μάσκα.
  5. 5Δημιουργήστε τα καρέ στο Storyboard και μετά τα κλιπ στο Production.

Πώς ένα ολόκληρο βιβλίο γίνεται σκηνές και πλάνα: από το μυθιστόρημα στο storyboard.

Πρωτότυπα κείμενα

Πού θα βρείτε το Το φάντασμα της Όπερας από νόμιμη πηγή

Ερωτήσεις

Είναι Το φάντασμα της Όπερας κοινό κτήμα;
Το μυθιστόρημα ναι. Ο Gaston Leroux το εξέδωσε το 1910 και πέθανε το 1927, οπότε είναι ελεύθερο στις ΗΠΑ, στην ΕΕ και στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το μιούζικαλ του 1986 είναι ξεχωριστό έργο και προστατεύεται.
Μπορεί το Φάντασμά μου να φορά μισή μάσκα;
Μια μισή μάσκα από μόνη της είναι κοινό αντικείμενο· σε συνδυασμό με την εμφάνιση του μιούζικαλ, όμως, παραπέμπει ευθέως σε εκείνη την παραγωγή. Ο Ερίκ του Leroux είναι καλύτερη και ασφαλέστερη αφετηρία.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα τραγούδια του μιούζικαλ;
Όχι. Η μουσική και οι στίχοι χρειάζονται άδεια από τους δικαιούχους. Χρησιμοποιήστε πρωτότυπη μουσική ή μουσική κοινού κτήματος, και ελέγξτε και την ηχογράφηση που χρησιμοποιείτε.

Γενική πληροφόρηση, όχι νομική συμβουλή. Τα πνευματικά δικαιώματα, τα σήματα και τα δικαιώματα προσωπικότητας εξαρτώνται από τη χώρα και τις συνθήκες κάθε έργου. Πριν από μια εμπορική κυκλοφορία, ζητήστε από δικηγόρο να ελέγξει την αλυσίδα των δικαιωμάτων σας.

Άλλα έργα για διασκευή

Ξεκινήστε τη διασκευή σας.

Εισαγάγετε το κείμενο του Το φάντασμα της Όπερας, δημιουργήστε τους χαρακτήρες και τους χώρους, γράψτε τις σκηνές και χωρίστε τες σε πλάνα. Το πρόγραμμα Screenwriter είναι δωρεάν.
Ξεκινήστε τη διασκευή μου