Κοινό κτήμα σε ΗΠΑ, ΕΕ και Ηνωμένο Βασίλειο

Ο υπέροχος ΓκάτσμπιF. Scott Fitzgerald, 1925

Το μυθιστόρημα του Fitzgerald είναι ελεύθερο στις ΗΠΑ από το 2021. Ο διάσημος πίνακας του εξωφύλλου είναι ξεχωριστό έργο και εκτός ΗΠΑ προστατεύεται ακόμη.

Πρώτη έκδοση: 1925
Θάνατος συγγραφέα: 1940
Γλώσσα πρωτοτύπου: Αγγλικά

Ξεκινήστε τη διασκευή μου Πρωτότυπα κείμενα

Καθεστώς πνευματικών δικαιωμάτων

Η προστασία λήγει σε διαφορετική ημερομηνία σε κάθε χώρα. Εδώ είναι η θέση του έργου στις τρεις περιοχές όπου κυκλοφορούν οι περισσότερες ταινίες.

Πού	Καθεστώς
ΗΠΑ	Κοινό κτήμα. Πρώτη έκδοση το 1925, πριν από το 1931: η αμερικανική προστασία 95 ετών για έργα αυτής της εποχής έχει λήξει.
Ευρωπαϊκή Ένωση και Ηνωμένο Βασίλειο	Κοινό κτήμα από την 1η Ιανουαρίου 2011. Έτος θανάτου (F. Scott Fitzgerald): 1940· η προστασία διαρκεί 70 χρόνια από το τέλος του έτους θανάτου.
Άλλες χώρες	Οι περισσότερες χώρες προστατεύουν ένα έργο 50 έως 100 χρόνια μετά τον θάνατο του δημιουργού, και κάποιες έχουν μεταβατικούς κανόνες. Στην Ελλάδα, όπως σε όλη την ΕΕ, η διάρκεια είναι 70 χρόνια μετά τον θάνατο (ν. 2121/1993, άρθρο 29). Αν κυκλοφορείτε ή πουλάτε σε συγκεκριμένη χώρα, ελέγξτε τον νόμο της.

Το καθεστώς ελέγχθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2026 με βάση τις πηγές του νομικού μας οδηγού.

Ο Νικ Κάραγουεϊ νοικιάζει ένα σπιτάκι στο Λονγκ Άιλαντ δίπλα στην έπαυλη του Τζέι Γκάτσμπι, ενός μυστηριώδους εκατομμυριούχου του οποίου τα πάρτι γεμίζουν το καλοκαίρι του 1922. Αποδεικνύεται ότι ο Γκάτσμπι αγόρασε το σπίτι για να βρίσκεται απέναντι, στον κόλπο, από την Νταίζη Μπιούκαναν, την ξαδέλφη του Νικ, που αγαπούσε πριν από τον πόλεμο. Ζητά από τον Νικ να τους ξαναφέρει κοντά. Ο δεσμός τελειώνει με ένα τροχαίο, έναν φόνο και μια κηδεία όπου δεν πηγαίνει σχεδόν κανείς.

Ελεύθερα προς χρήση

Το μυθιστόρημα του 1925: ο Νικ, ο Γκάτσμπι, η Νταίζη και ο Τομ Μπιούκαναν, η Τζόρνταν Μπέικερ, η Μιρτλ και ο Τζορτζ Γουίλσον, το Γουέστ Εγκ, το Ιστ Εγκ και η κοιλάδα της στάχτης.
Το πράσινο φως στην άκρη της αποβάθρας της Νταίζης, τα μάτια του Δόκτορα Τ. Τζ. Έκλμπεργκ στη διαφημιστική πινακίδα και η τελευταία φράση.
Κάθε εκδοχή: άλλη εποχή, η ματιά του ίδιου του Γκάτσμπι ή της Νταίζης, μια σειρά, ένα μιούζικαλ με δικά σας τραγούδια.
Εμπορική κυκλοφορία στις ΗΠΑ, στην ΕΕ και στο Ηνωμένο Βασίλειο.

Προσοχή σε

Ο πίνακας του Francis Cugat στο εξώφυλλο της πρώτης έκδοσης του 1925 είναι ξεχωριστό έργο. Στις ΗΠΑ είναι κοινό κτήμα μαζί με την έκδοση του 1925, αλλά ο Cugat πέθανε το 1981, οπότε στην ΕΕ και στο Ηνωμένο Βασίλειο προστατεύεται ως το τέλος του 2051. Φτιάξτε τη δική σας αφίσα.
Οι ταινίες του 1974 και του 2013, η μουσική τους και τα θεατρικά μιούζικαλ προστατεύονται.
Οι νέες μεταφράσεις και οι σχολιασμένες εκδόσεις προστατεύονται. Χρησιμοποιήστε το κείμενο του 1925 ή δική σας μετάφραση.
Τα μοντέλα AI δανείζονται συχνά την εμφάνιση της ταινίας του 2013. Γράψτε τη δική σας καλλιτεχνική διεύθυνση για τη δεκαετία του 1920.

Όλοι οι κανόνες, με τους νόμους και τις δικαστικές αποφάσεις στις οποίες στηρίζονται, βρίσκονται στον οδηγό μας για τη διασκευή έργων κοινού κτήματος.

Μια ιδέα διασκευής

Ο Γκάτσμπι από τη μεριά της Νταίζης: το κορίτσι με το λευκό αυτοκίνητο και το καλοκαίρι που την επέλεξαν για δεύτερη φορά.

Μορφή: Μια ταινία μεγάλου μήκους ή μια σειρά πέντε επεισοδίων που ακολουθεί ένα καλοκαίρι.

Διασκευάστε το στο ScreenWeaver

Τα βήματα είναι όπως λειτουργούν σήμερα στο ScreenWeaver. Διαβάζετε και διορθώνετε κάθε βήμα και ξεκινάτε εσείς κάθε δημιουργία, μέσα στην εφαρμογή.

1Κατεβάστε το κείμενο του 1925 παρακάτω και αποθηκεύστε το ως PDF με επίπεδο κειμένου, που το ScreenWeaver διαβάζει δωρεάν.
2Επισυνάψτε το σε ένα έργο και ζητήστε τους χαρακτήρες, τους χώρους και τα αντικείμενα. Δημιουργήστε το πράσινο φως και το κίτρινο αυτοκίνητο του Γκάτσμπι ως αντικείμενα.
3Γράψτε την καλλιτεχνική διεύθυνση: το Λονγκ Άιλαντ στη ζέστη του 1922, μια έπαυλη φωτισμένη για πάρτι, η γκρίζα κοιλάδα της στάχτης. Προσθέστε μια δική σας εικόνα ύφους.
4Ζητήστε τις σκηνές και μετά τα πλάνα κάθε σκηνής.
5Δημιουργήστε τα καρέ στο Storyboard και μετά τα κλιπ στο Production.

Πώς ένα ολόκληρο βιβλίο γίνεται σκηνές και πλάνα: από το μυθιστόρημα στο storyboard.

Πρωτότυπα κείμενα

Πού θα βρείτε το Ο υπέροχος Γκάτσμπι από νόμιμη πηγή

Ερωτήσεις

Είναι ο Υπέροχος Γκάτσμπι κοινό κτήμα;

Ναι. Το μυθιστόρημα εκδόθηκε το 1925, άρα έγινε κοινό κτήμα στις ΗΠΑ την 1η Ιανουαρίου 2021. Ο F. Scott Fitzgerald πέθανε το 1940, οπότε είναι ελεύθερο στην ΕΕ, άρα και στην Ελλάδα, και στο Ηνωμένο Βασίλειο από το 2011 (στην Ισπανία από το 2021).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το διάσημο εξώφυλλο με τα μάτια;

Στις ΗΠΑ, το εξώφυλλο του 1925 είναι κοινό κτήμα μαζί με την έκδοση. Στην ΕΕ και στο Ηνωμένο Βασίλειο, ο πίνακας του Francis Cugat προστατεύεται ως το τέλος του 2051. Μια δική σας αφίσα παρακάμπτει το ζήτημα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τραγούδια από την ταινία του 2013;

Όχι. Η μουσική της ταινίας προστατεύεται. Χρησιμοποιήστε πρωτότυπη μουσική ή μουσική που είναι η ίδια κοινό κτήμα, και ελέγξτε και την ηχογράφηση.

Γενική πληροφόρηση, όχι νομική συμβουλή. Τα πνευματικά δικαιώματα, τα σήματα και τα δικαιώματα προσωπικότητας εξαρτώνται από τη χώρα και τις συνθήκες κάθε έργου. Πριν από μια εμπορική κυκλοφορία, ζητήστε από δικηγόρο να ελέγξει την αλυσίδα των δικαιωμάτων σας.

Άλλα έργα για διασκευή

Ξεκινήστε τη διασκευή σας.

Εισαγάγετε το κείμενο του Ο υπέροχος Γκάτσμπι, δημιουργήστε τους χαρακτήρες και τους χώρους, γράψτε τις σκηνές και χωρίστε τες σε πλάνα. Το πρόγραμμα Screenwriter είναι δωρεάν.

Ξεκινήστε τη διασκευή μου