Κοινό κτήμα σε ΗΠΑ, Ηνωμένο Βασίλειο και ΕΕ (στην Ισπανία από την 1η Ιανουαρίου 2031)

Ταρζάν των πιθήκωνEdgar Rice Burroughs, 1912

Το μυθιστόρημα του 1912 είναι ελεύθερο στις ΗΠΑ, στο Ηνωμένο Βασίλειο και στο μεγαλύτερο μέρος της ΕΕ. Το όνομα Ταρζάν είναι εμπορικό σήμα που ο δικαιούχος του επιβάλλει, οπότε εδώ χρειάζεται προσοχή πριν από κάθε τίτλο ή προϊόν.

Πρώτη έκδοση
1912
Θάνατος συγγραφέα
1950
Γλώσσα πρωτοτύπου
Αγγλικά
Ξεκινήστε τη διασκευή μουΠρωτότυπα κείμενα

Καθεστώς πνευματικών δικαιωμάτων

Η προστασία λήγει σε διαφορετική ημερομηνία σε κάθε χώρα. Εδώ είναι η θέση του έργου στις τρεις περιοχές όπου κυκλοφορούν οι περισσότερες ταινίες.
ΠούΚαθεστώς
ΗΠΑΚοινό κτήμα. Πρώτη έκδοση το 1912, πριν από το 1931: η αμερικανική προστασία 95 ετών για έργα αυτής της εποχής έχει λήξει.
Ευρωπαϊκή Ένωση και Ηνωμένο ΒασίλειοΚοινό κτήμα από την 1η Ιανουαρίου 2021. Έτος θανάτου (Edgar Rice Burroughs): 1950· η προστασία διαρκεί 70 χρόνια από το τέλος του έτους θανάτου. Εξαίρεση: η Ισπανία διατηρεί προστασία 80 ετών για δημιουργούς που πέθαναν πριν από το 1987, άρα εκεί το έργο γίνεται ελεύθερο μόνο την 1η Ιανουαρίου 2031.
Άλλες χώρεςΟι περισσότερες χώρες προστατεύουν ένα έργο 50 έως 100 χρόνια μετά τον θάνατο του δημιουργού, και κάποιες έχουν μεταβατικούς κανόνες. Στην Ελλάδα, όπως σε όλη την ΕΕ, η διάρκεια είναι 70 χρόνια μετά τον θάνατο (ν. 2121/1993, άρθρο 29). Αν κυκλοφορείτε ή πουλάτε σε συγκεκριμένη χώρα, ελέγξτε τον νόμο της.

Το καθεστώς ελέγχθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2026 με βάση τις πηγές του νομικού μας οδηγού.

Ένας Άγγλος λόρδος και η γυναίκα του εγκαταλείπονται στην ακτή της Δυτικής Αφρικής, όπου γεννιέται ο γιος τους. Όταν πεθαίνουν, το μωρό το μεγαλώνει μια θηλυκή πίθηκος, η Κάλα, και γίνεται ο πιο δυνατός της φυλής. Μαθαίνοντας μόνος του να διαβάζει από τα βιβλία των γονιών του, ο Ταρζάν ανακαλύπτει ότι είναι άνθρωπος, κι όταν φτάνει μια ομάδα εξερευνητών, ανάμεσά τους η Τζέιν Πόρτερ, πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στη ζούγκλα και στον κόσμο από τον οποίο ήρθε.

Ελεύθερα προς χρήση

  • Το μυθιστόρημα του 1912: ο Ταρζάν, η Κάλα, η Τζέιν Πόρτερ, ο πατέρας της, ο Γάλλος αξιωματικός Ντ'Αρνό και η καλύβα στην ακτή.
  • Η ιστορία ενός παιδιού που το μεγάλωσαν πίθηκοι και που μαθαίνει μόνο του να διαβάζει.
  • Τα sequel του Burroughs που εκδόθηκαν για πρώτη φορά πριν από το 1931.
  • Η δική σας διασκευή της ιστορίας, μαζί και μια εμπορική ταινία.

Προσοχή σε

  • Η Edgar Rice Burroughs, Inc. έχει εμπορικά σήματα στο όνομα Ταρζάν και τα επιβάλλει ενεργά. Η χρήση του Ταρζάν σε τίτλο, λογότυπο ή προϊόντα μπορεί να αποτελεί παραβίαση ακόμη κι αν το βιβλίο είναι ελεύθερο: ψάξτε στα μητρώα και ρωτήστε έναν δικηγόρο πριν το κάνετε.
  • Ο Burroughs πέθανε το 1950, οπότε το μυθιστόρημα έγινε ελεύθερο στην ΕΕ και στο Ηνωμένο Βασίλειο την 1η Ιανουαρίου 2021. Η Ισπανία το προστατεύει ως τις 31 Δεκεμβρίου 2030.
  • Η κραυγή, το «Me Tarzan, you Jane» και η εμφάνιση των ταινιών προέρχονται από τις ταινίες, όχι από το βιβλίο. Η ταινία της Disney του 1999 επίσης προστατεύεται.
  • Το βιβλίο αντανακλά αποικιοκρατικές και ρατσιστικές αντιλήψεις της εποχής του. Μια σύγχρονη διασκευή θα χρειαστεί τις δικές της επιλογές.

Όλοι οι κανόνες, με τους νόμους και τις δικαστικές αποφάσεις στις οποίες στηρίζονται, βρίσκονται στον οδηγό μας για τη διασκευή έργων κοινού κτήματος.

Μια ιδέα διασκευής

Ο γιος της Κάλα: η ματιά της μητέρας πιθήκου για το ανθρώπινο παιδί που δεν ήθελε να αποχωριστεί.

Μορφή: Μια ταινία μεγάλου μήκους ή μια μικρού μήκους με επίκεντρο τον Ταρζάν που μαθαίνει μόνος του να διαβάζει στην καλύβα.

Διασκευάστε το στο ScreenWeaver

Τα βήματα είναι όπως λειτουργούν σήμερα στο ScreenWeaver. Διαβάζετε και διορθώνετε κάθε βήμα και ξεκινάτε εσείς κάθε δημιουργία, μέσα στην εφαρμογή.

  1. 1Κατεβάστε το κείμενο παρακάτω και αποθηκεύστε το ως PDF με επίπεδο κειμένου.
  2. 2Επισυνάψτε το σε ένα έργο και ζητήστε τους χαρακτήρες, τους χώρους και τα αντικείμενα. Δημιουργήστε την καλύβα και τα βιβλία της ως χώρους και αντικείμενα.
  3. 3Γράψτε την καλλιτεχνική διεύθυνση από το βιβλίο: η ακτή, το δάσος, το ξέφωτο των πιθήκων. Προσθέστε μια δική σας εικόνα ύφους.
  4. 4Ζητήστε τις σκηνές και μετά τα πλάνα κάθε σκηνής.
  5. 5Πριν από την κυκλοφορία, κανονίστε τον τίτλο σας με έναν δικηγόρο, λόγω του εμπορικού σήματος.

Πώς ένα ολόκληρο βιβλίο γίνεται σκηνές και πλάνα: από το μυθιστόρημα στο storyboard.

Πρωτότυπα κείμενα

Πού θα βρείτε το Ταρζάν των πιθήκων από νόμιμη πηγή

Ερωτήσεις

Είναι ο Ταρζάν κοινό κτήμα;
Το μυθιστόρημα του 1912 είναι ελεύθερο στις ΗΠΑ, και ο Burroughs πέθανε το 1950, άρα είναι ελεύθερο στην ΕΕ, μαζί και στην Ελλάδα, και στο Ηνωμένο Βασίλειο από το 2021 (Ισπανία: 2031). Όμως το όνομα Ταρζάν είναι καταχωρισμένο εμπορικό σήμα, οπότε ένας τίτλος ή προϊόντα με αυτό χρειάζονται νομική συμβουλή.
Μπορώ να ονομάσω την ταινία μου Ταρζάν;
Εκεί ακριβώς μετράει το εμπορικό σήμα. Ρωτήστε έναν δικηγόρο πριν χρησιμοποιήσετε το όνομα σε τίτλο, λογότυπο ή προϊόντα.
Είπε ποτέ ο Ταρζάν «Me Tarzan, you Jane»;
Όχι στο βιβλίο. Η φράση προέρχεται από τον τρόπο που έμεινε στη μνήμη η ταινία του 1932.

Γενική πληροφόρηση, όχι νομική συμβουλή. Τα πνευματικά δικαιώματα, τα σήματα και τα δικαιώματα προσωπικότητας εξαρτώνται από τη χώρα και τις συνθήκες κάθε έργου. Πριν από μια εμπορική κυκλοφορία, ζητήστε από δικηγόρο να ελέγξει την αλυσίδα των δικαιωμάτων σας.

Άλλα έργα για διασκευή

Ξεκινήστε τη διασκευή σας.

Εισαγάγετε το κείμενο του Ταρζάν των πιθήκων, δημιουργήστε τους χαρακτήρες και τους χώρους, γράψτε τις σκηνές και χωρίστε τες σε πλάνα. Το πρόγραμμα Screenwriter είναι δωρεάν.
Ξεκινήστε τη διασκευή μου