Κοινό κτήμα σε ΗΠΑ, ΕΕ και Ηνωμένο Βασίλειο

Το βιβλίο της ζούγκλαςRudyard Kipling, 1894

Οι ιστορίες του Kipling του 1894 είναι ελεύθερες. Ο Βασιλιάς Λούι, τα τραγούδια και η εμφάνιση των χαρακτήρων της Disney όχι, και ο Κάα του Kipling δεν είναι κακός.

Πρώτη έκδοση
1894
Θάνατος συγγραφέα
1936
Γλώσσα πρωτοτύπου
Αγγλικά
Ξεκινήστε τη διασκευή μουΠρωτότυπα κείμενα

Καθεστώς πνευματικών δικαιωμάτων

Η προστασία λήγει σε διαφορετική ημερομηνία σε κάθε χώρα. Εδώ είναι η θέση του έργου στις τρεις περιοχές όπου κυκλοφορούν οι περισσότερες ταινίες.
ΠούΚαθεστώς
ΗΠΑΚοινό κτήμα. Πρώτη έκδοση το 1894, πριν από το 1931: η αμερικανική προστασία 95 ετών για έργα αυτής της εποχής έχει λήξει.
Ευρωπαϊκή Ένωση και Ηνωμένο ΒασίλειοΚοινό κτήμα από την 1η Ιανουαρίου 2007. Έτος θανάτου (Rudyard Kipling): 1936· η προστασία διαρκεί 70 χρόνια από το τέλος του έτους θανάτου.
Άλλες χώρεςΟι περισσότερες χώρες προστατεύουν ένα έργο 50 έως 100 χρόνια μετά τον θάνατο του δημιουργού, και κάποιες έχουν μεταβατικούς κανόνες. Στην Ελλάδα, όπως σε όλη την ΕΕ, η διάρκεια είναι 70 χρόνια μετά τον θάνατο (ν. 2121/1993, άρθρο 29). Αν κυκλοφορείτε ή πουλάτε σε συγκεκριμένη χώρα, ελέγξτε τον νόμο της.

Το καθεστώς ελέγχθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2026 με βάση τις πηγές του νομικού μας οδηγού.

Ένα αγόρι χαμένο στη ζούγκλα της Ινδίας το υιοθετεί μια αγέλη λύκων, που το ονομάζει Μόγλη. Η πάνθηρας Μπαγκίρα και η αρκούδα Μπαλού του διδάσκουν τον Νόμο της Ζούγκλας, ενώ η τίγρη Σερ Χαν τον θέλει νεκρό. Όταν οι πίθηκοι απάγουν τον Μόγλη, ο πύθωνας Κάα βοηθά να τον σώσουν. Απειλούμενος στον Βράχο του Συμβουλίου, ο Μόγλης διώχνει τον Σερ Χαν με φωτιά, πηγαίνει να ζήσει ανάμεσα στους ανθρώπους και αργότερα σκοτώνει την τίγρη με μια αγέλη βουβαλιών που ορμά.

Ελεύθερα προς χρήση

  • Το βιβλίο του 1894: ο Μόγλης, ο Ακέλα, ο Μπαγκίρα, ο Μπαλού, ο Κάα, ο Σερ Χαν, οι Μπαντάρ-λογκ και ο Βράχος του Συμβουλίου.
  • Οι άλλες ιστορίες του βιβλίου, όπως το Ρίκι-Τίκι-Τάβι και Η λευκή φώκια, και Το δεύτερο βιβλίο της ζούγκλας (1895).
  • Οι εικονογραφήσεις της πρώτης έκδοσης, μαζί και εκείνες του πατέρα του Kipling, του John Lockwood Kipling (που πέθανε το 1911).
  • Κάθε εκδοχή: μια πιο σκοτεινή, η σύγχρονη Ινδία, μια σειρά.

Προσοχή σε

  • Ο Βασιλιάς Λούι είναι επινόηση της Disney: δεν υπάρχει στο βιβλίο. Τα τραγούδια της Disney, τα σχέδια των χαρακτήρων και τα σενάρια των ταινιών της του 1967 και του 2016 προστατεύονται.
  • Στον Kipling, ο Κάα είναι σύμμαχος του Μόγλη, όχι ο υπνωτιστής κακός της ταινίας της Disney.
  • Ο Kipling πέθανε το 1936, οπότε τα βιβλία του είναι ελεύθερα στην ΕΕ και στο Ηνωμένο Βασίλειο από το 2007 (στην Ισπανία από το 2017). Οι νέες μεταφράσεις προστατεύονται.
  • Τα μοντέλα AI γέρνουν προς τα σχέδια της Disney. Περιγράψτε τα ζώα του Kipling και ελέγχετε κάθε καρέ.

Όλοι οι κανόνες, με τους νόμους και τις δικαστικές αποφάσεις στις οποίες στηρίζονται, βρίσκονται στον οδηγό μας για τη διασκευή έργων κοινού κτήματος.

Μια ιδέα διασκευής

Ο Νόμος της Ζούγκλας: η δίκη του Μόγλη στον Βράχο του Συμβουλίου, ως δικαστικό δράμα ανάμεσα σε λύκους.

Μορφή: Μια ταινία μόνο με τις ιστορίες του Μόγλη ή μια ανθολογική σειρά με μία ιστορία ανά επεισόδιο.

Διασκευάστε το στο ScreenWeaver

Τα βήματα είναι όπως λειτουργούν σήμερα στο ScreenWeaver. Διαβάζετε και διορθώνετε κάθε βήμα και ξεκινάτε εσείς κάθε δημιουργία, μέσα στην εφαρμογή.

  1. 1Κατεβάστε το κείμενο του 1894 παρακάτω και αποθηκεύστε το ως PDF με επίπεδο κειμένου.
  2. 2Επισυνάψτε το σε ένα έργο σειράς και ζητήστε τους χαρακτήρες και τους χώρους. Περιγράψτε κάθε ζώο από τον Kipling, όχι από τις ταινίες.
  3. 3Γράψτε την καλλιτεχνική διεύθυνση: ινδικό δάσος και ερείπια, οι Ψυχρές Φωλιές, ένα χωριό στην άκρη της ζούγκλας. Προσθέστε μια δική σας εικόνα ύφους.
  4. 4Ζητήστε τις σκηνές των ιστοριών του Μόγλη και μετά τα πλάνα κάθε σκηνής.
  5. 5Δημιουργήστε τα καρέ στο Storyboard και μετά τα κλιπ στο Production.

Πώς ένα ολόκληρο βιβλίο γίνεται σκηνές και πλάνα: από το μυθιστόρημα στο storyboard.

Πρωτότυπα κείμενα

Πού θα βρείτε το Το βιβλίο της ζούγκλας από νόμιμη πηγή

Ερωτήσεις

Είναι το Βιβλίο της ζούγκλας κοινό κτήμα;
Ναι. Ο Rudyard Kipling το εξέδωσε το 1894 και πέθανε το 1936. Είναι ελεύθερο στις ΗΠΑ, στην ΕΕ, άρα και στην Ελλάδα, και στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Μπορώ να βάλω τον Βασιλιά Λούι;
Όχι. Ο Βασιλιάς Λούι δημιουργήθηκε για την ταινία της Disney του 1967 και δεν υπάρχει στο βιβλίο του Kipling.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω τα τραγούδια από την ταινία της Disney;
Όχι. Προστατεύονται. Γράψτε τη δική σας μουσική.

Γενική πληροφόρηση, όχι νομική συμβουλή. Τα πνευματικά δικαιώματα, τα σήματα και τα δικαιώματα προσωπικότητας εξαρτώνται από τη χώρα και τις συνθήκες κάθε έργου. Πριν από μια εμπορική κυκλοφορία, ζητήστε από δικηγόρο να ελέγξει την αλυσίδα των δικαιωμάτων σας.

Άλλα έργα για διασκευή

Ξεκινήστε τη διασκευή σας.

Εισαγάγετε το κείμενο του Το βιβλίο της ζούγκλας, δημιουργήστε τους χαρακτήρες και τους χώρους, γράψτε τις σκηνές και χωρίστε τες σε πλάνα. Το πρόγραμμα Screenwriter είναι δωρεάν.
Ξεκινήστε τη διασκευή μου