Κοινό κτήμα σε ΗΠΑ, ΕΕ και Ηνωμένο Βασίλειο

Το νησί των θησαυρώνRobert Louis Stevenson, 1883

Το πειρατικό μυθιστόρημα του Stevenson είναι ελεύθερο: ο χάρτης, η μαύρη βούλα, ο Λονγκ Τζον Σίλβερ και ο παπαγάλος του. Οι μεταγενέστερες εκδοχές, μαζί και το Treasure Planet της Disney, όχι.

Πρώτη έκδοση
1883
Θάνατος συγγραφέα
1894
Γλώσσα πρωτοτύπου
Αγγλικά
Ξεκινήστε τη διασκευή μουΠρωτότυπα κείμενα

Καθεστώς πνευματικών δικαιωμάτων

Η προστασία λήγει σε διαφορετική ημερομηνία σε κάθε χώρα. Εδώ είναι η θέση του έργου στις τρεις περιοχές όπου κυκλοφορούν οι περισσότερες ταινίες.
ΠούΚαθεστώς
ΗΠΑΚοινό κτήμα. Πρώτη έκδοση το 1883, πριν από το 1931: η αμερικανική προστασία 95 ετών για έργα αυτής της εποχής έχει λήξει.
Ευρωπαϊκή Ένωση και Ηνωμένο ΒασίλειοΚοινό κτήμα από την 1η Ιανουαρίου 1965. Έτος θανάτου (Robert Louis Stevenson): 1894· η προστασία διαρκεί 70 χρόνια από το τέλος του έτους θανάτου.
Άλλες χώρεςΟι περισσότερες χώρες προστατεύουν ένα έργο 50 έως 100 χρόνια μετά τον θάνατο του δημιουργού, και κάποιες έχουν μεταβατικούς κανόνες. Στην Ελλάδα, όπως σε όλη την ΕΕ, η διάρκεια είναι 70 χρόνια μετά τον θάνατο (ν. 2121/1993, άρθρο 29). Αν κυκλοφορείτε ή πουλάτε σε συγκεκριμένη χώρα, ελέγξτε τον νόμο της.

Το καθεστώς ελέγχθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2026 με βάση τις πηγές του νομικού μας οδηγού.

Ο νεαρός Τζιμ Χόκινς βρίσκει έναν χάρτη θησαυρού στο σεντούκι ενός γέρου πειρατή που πεθαίνει στο πανδοχείο της μητέρας του. Ο σκουάιρ Τρελόνι και ο δόκτωρ Λίβσεϊ εξοπλίζουν την Ισπανιόλα για να βρουν τον θησαυρό και προσλαμβάνουν έναν μονόποδο μάγειρα, τον Λονγκ Τζον Σίλβερ, που γεμίζει αθόρυβα το πλήρωμα με τους παλιούς του συντρόφους. Στο νησί, ο Τζιμ κρυφακούει τα σχέδια για ανταρσία, και το ταξίδι γίνεται μάχη για τον θησαυρό όπου ο Σίλβερ αλλάζει συνεχώς στρατόπεδο.

Ελεύθερα προς χρήση

  • Το μυθιστόρημα του 1883: ο Τζιμ Χόκινς, ο Λονγκ Τζον Σίλβερ και ο παπαγάλος του Κάπτεν Φλιντ, ο Μπίλι Μπόουνς, ο τυφλός Πιου, ο Μπεν Γκαν, ο δόκτωρ Λίβσεϊ, ο καπετάν Σμόλετ και η Ισπανιόλα.
  • Ο χάρτης του θησαυρού, η μαύρη βούλα και το τραγούδι «Fifteen men on the dead man's chest».
  • Κάθε εκδοχή: στο διάστημα, κάτω από τη θάλασσα, από τη μεριά του Σίλβερ, μια σειρά.
  • Εμπορική χρήση, μαζί και προϊόντα βασισμένα στους χαρακτήρες του ίδιου του βιβλίου.

Προσοχή σε

  • Το Treasure Planet της Disney (2002), το Muppet Treasure Island (1996) και κάθε κινηματογραφική εκδοχή κατέχουν τα σχέδια, τα τραγούδια και τα σενάριά τους.
  • Πολλά πειρατικά κλισέ προέρχονται από μεταγενέστερες ταινίες και όχι από το βιβλίο. Πάρτε τους πειρατές σας από τις περιγραφές του Stevenson.
  • Οι νέες μεταφράσεις και οι σχολιασμένες εκδόσεις προστατεύονται. Χρησιμοποιήστε το κείμενο του 1883 ή μια παλιά μετάφραση.
  • Μη ζητάτε ποτέ στο prompt έναν ηθοποιό από διάσημη εκδοχή.

Όλοι οι κανόνες, με τους νόμους και τις δικαστικές αποφάσεις στις οποίες στηρίζονται, βρίσκονται στον οδηγό μας για τη διασκευή έργων κοινού κτήματος.

Μια ιδέα διασκευής

Το τελευταίο ταξίδι του Λονγκ Τζον Σίλβερ: ο στασιαστής αφηγείται τη δική του ιστορία, και ποτέ δεν ξέρεις πότε λέει ψέματα.

Μορφή: Μια ταινία μεγάλου μήκους ή μια σειρά έξι επεισοδίων από το πανδοχείο ως το νησί.

Διασκευάστε το στο ScreenWeaver

Τα βήματα είναι όπως λειτουργούν σήμερα στο ScreenWeaver. Διαβάζετε και διορθώνετε κάθε βήμα και ξεκινάτε εσείς κάθε δημιουργία, μέσα στην εφαρμογή.

  1. 1Κατεβάστε το κείμενο του 1883 παρακάτω και αποθηκεύστε το ως PDF με επίπεδο κειμένου, που το ScreenWeaver διαβάζει δωρεάν.
  2. 2Επισυνάψτε το σε ένα έργο και ζητήστε τους χαρακτήρες, τους χώρους και τα αντικείμενα. Δημιουργήστε τον χάρτη ως αντικείμενο με δικό του φύλλο αναφοράς.
  3. 3Γράψτε την καλλιτεχνική διεύθυνση: ένα πανδοχείο σε γκρίζα ακτή, μια γολέτα στο πέλαγος, ένα πράσινο νησί με οχυρό. Προσθέστε μια δική σας εικόνα ύφους.
  4. 4Ζητήστε τις σκηνές, μετά τα πλάνα κάθε σκηνής, αναφέροντας την Ισπανιόλα όπου εμφανίζεται.
  5. 5Δημιουργήστε τα καρέ στο Storyboard και μετά τα κλιπ στο Production.

Πώς ένα ολόκληρο βιβλίο γίνεται σκηνές και πλάνα: από το μυθιστόρημα στο storyboard.

Πρωτότυπα κείμενα

Πού θα βρείτε το Το νησί των θησαυρών από νόμιμη πηγή

Ερωτήσεις

Είναι το Νησί των θησαυρών κοινό κτήμα;
Ναι. Ο Robert Louis Stevenson το εξέδωσε σε βιβλίο το 1883 και πέθανε το 1894. Είναι ελεύθερο στις ΗΠΑ, στην ΕΕ, άρα και στην Ελλάδα, και στο Ηνωμένο Βασίλειο.
Μπορώ να κάνω μια εκδοχή στο διάστημα;
Ναι. Η μεταφορά της ιστορίας στο διάστημα είναι δική σας ιδέα· απλώς μην αντιγράψετε ό,τι σχεδίασε το Treasure Planet της Disney.
Μπορεί ο Σίλβερ να έχει παπαγάλο;
Ναι. Ο Κάπτεν Φλιντ, ο παπαγάλος, υπάρχει στο βιβλίο.

Γενική πληροφόρηση, όχι νομική συμβουλή. Τα πνευματικά δικαιώματα, τα σήματα και τα δικαιώματα προσωπικότητας εξαρτώνται από τη χώρα και τις συνθήκες κάθε έργου. Πριν από μια εμπορική κυκλοφορία, ζητήστε από δικηγόρο να ελέγξει την αλυσίδα των δικαιωμάτων σας.

Άλλα έργα για διασκευή

Ξεκινήστε τη διασκευή σας.

Εισαγάγετε το κείμενο του Το νησί των θησαυρών, δημιουργήστε τους χαρακτήρες και τους χώρους, γράψτε τις σκηνές και χωρίστε τες σε πλάνα. Το πρόγραμμα Screenwriter είναι δωρεάν.
Ξεκινήστε τη διασκευή μου