Κοινό κτήμα σε ΗΠΑ, ΕΕ και Ηνωμένο Βασίλειο

Η Αλίκη στη Χώρα των ΘαυμάτωνLewis Carroll, 1865

Το βιβλίο του Carroll και τα σχέδια του John Tenniel είναι ελεύθερα. Η Αλίκη της Disney δεν είναι: σχεδιάστε ξεκινώντας από τον Tenniel.

Πρώτη έκδοση
1865
Θάνατος συγγραφέα
1898
Γλώσσα πρωτοτύπου
Αγγλικά
Ξεκινήστε τη διασκευή μουΠρωτότυπα κείμενα

Καθεστώς πνευματικών δικαιωμάτων

Η προστασία λήγει σε διαφορετική ημερομηνία σε κάθε χώρα. Εδώ είναι η θέση του έργου στις τρεις περιοχές όπου κυκλοφορούν οι περισσότερες ταινίες.
ΠούΚαθεστώς
ΗΠΑΚοινό κτήμα. Πρώτη έκδοση το 1865, πριν από το 1931: η αμερικανική προστασία 95 ετών για έργα αυτής της εποχής έχει λήξει.
Ευρωπαϊκή Ένωση και Ηνωμένο ΒασίλειοΚοινό κτήμα από την 1η Ιανουαρίου 1969. Έτος θανάτου (Lewis Carroll): 1898· η προστασία διαρκεί 70 χρόνια από το τέλος του έτους θανάτου.
Άλλες χώρεςΟι περισσότερες χώρες προστατεύουν ένα έργο 50 έως 100 χρόνια μετά τον θάνατο του δημιουργού, και κάποιες έχουν μεταβατικούς κανόνες. Στην Ελλάδα, όπως σε όλη την ΕΕ, η διάρκεια είναι 70 χρόνια μετά τον θάνατο (ν. 2121/1993, άρθρο 29). Αν κυκλοφορείτε ή πουλάτε σε συγκεκριμένη χώρα, ελέγξτε τον νόμο της.

Το καθεστώς ελέγχθηκε στις 26 Οκτωβρίου 2026 με βάση τις πηγές του νομικού μας οδηγού.

Βαριεστημένη στην όχθη ενός ποταμού, η Αλίκη ακολουθεί τον Λευκό Λαγό σε μια τρύπα και πέφτει σε έναν κόσμο όπου τα μεγέθη, η λογική και οι τρόποι αλλάζουν συνεχώς. Συναντά την Κάμπια, τη Δούκισσα, τον Γάτο του Τσεσάιρ, τον Καπελά και τον Λαγό του Μαρτίου, και τέλος τη Βασίλισσα της Κούπας, της οποίας η δίκη τελειώνει όταν η Αλίκη ξαναβρίσκει το μπόι της και ξυπνά.

Ελεύθερα προς χρήση

  • Το βιβλίο του 1865, τα δώδεκα κεφάλαιά του, οι χαρακτήρες, τα τραγούδια και τα ποιήματά του.
  • Τα σχέδια του John Tenniel του 1865 (ο Tenniel πέθανε το 1914) και η συνέχεια Μέσα από τον καθρέφτη (1871).
  • Κάθε ανάγνωση: τρόμος, σάτιρα, μια σύγχρονη πόλη, ένα μιούζικαλ με τα δικά σας τραγούδια.
  • Εμπορική χρήση, μαζί με προϊόντα βασισμένα στους χαρακτήρες του ίδιου του βιβλίου και στα σχέδια του Tenniel.

Προσοχή σε

  • Τα σχέδια χαρακτήρων, τα χρώματα και τα τραγούδια της ταινίας κινουμένων σχεδίων της Disney του 1951, καθώς και τα σχέδια της ταινίας του 2010, προστατεύονται.
  • Τα στούντιο έχουν σήματα σε προϊόντα με την Αλίκη. Μην αντιγράφετε τα λογότυπά τους και μην παρουσιάζετε τη δουλειά σας ως δική τους.
  • Οι νέες μεταφράσεις προστατεύονται, και η μετάφραση των λογοπαιγνίων του Carroll είναι από μόνη της δημιουργική δουλειά, όπως και τα ονόματα που επινοεί ένας μεταφραστής. Χρησιμοποιήστε μια παλιά μετάφραση ή τη δική σας.
  • Τα μοντέλα AI συχνά γλιστρούν προς την εμφάνιση της Disney. Βάλτε στην καλλιτεχνική διεύθυνση τα γραμμικά σχέδια του Tenniel και τη δική σας παλέτα.

Όλοι οι κανόνες, με τους νόμους και τις δικαστικές αποφάσεις στις οποίες στηρίζονται, βρίσκονται στον οδηγό μας για τη διασκευή έργων κοινού κτήματος.

Μια ιδέα διασκευής

Δώδεκα κεφάλαια, δώδεκα μικρού μήκους: κάθε κεφάλαιο της Χώρας των Θαυμάτων με διαφορετικό οπτικό ύφος.

Μορφή: Δώδεκα κάθετα επεισόδια του ενός έως τριών λεπτών, ένα για κάθε κεφάλαιο.

Διασκευάστε το στο ScreenWeaver

Τα βήματα είναι όπως λειτουργούν σήμερα στο ScreenWeaver. Διαβάζετε και διορθώνετε κάθε βήμα και ξεκινάτε εσείς κάθε δημιουργία, μέσα στην εφαρμογή.

  1. 1Κατεβάστε το βιβλίο από τους συνδέσμους παρακάτω· η έκδοση του Standard Ebooks έχει τα σχέδια του Tenniel. Αποθηκεύστε το ως PDF με επίπεδο κειμένου.
  2. 2Επισυνάψτε το σε ένα έργο σειράς και ζητήστε τους χαρακτήρες και τους χώρους. Χρησιμοποιήστε τα σχέδια του Tenniel ως εικόνες αναφοράς για κάθε χαρακτήρα.
  3. 3Γράψτε την καλλιτεχνική διεύθυνση από τον Tenniel: βικτοριανή χαλκογραφία με διασταυρούμενες γραμμές ή μια δική σας εμφάνιση, ποτέ η παλέτα της Disney.
  4. 4Ζητήστε ένα επεισόδιο ανά κεφάλαιο και μετά τα πλάνα κάθε επεισοδίου.
  5. 5Δημιουργήστε τα καρέ στο Storyboard και μετά τα κλιπ στο Production.

Πώς ένα ολόκληρο βιβλίο γίνεται σκηνές και πλάνα: από το μυθιστόρημα στο storyboard.

Πρωτότυπα κείμενα

Πού θα βρείτε το Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων από νόμιμη πηγή

Ερωτήσεις

Είναι Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων κοινό κτήμα;
Ναι. Το βιβλίο εκδόθηκε το 1865 και ο Lewis Carroll πέθανε το 1898. Είναι ελεύθερο στις ΗΠΑ, στην ΕΕ και στο Ηνωμένο Βασίλειο, όπως και τα σχέδια του Tenniel.
Μπορεί η Αλίκη να φορά μπλε φόρεμα με λευκή ποδιά;
Ένα μπλε φόρεμα από μόνο του δεν ανήκει σε κανέναν· όσο όμως η Αλίκη σας μοιάζει συνολικά με το σχέδιο της Disney, τόσο πλησιάζετε στην αντιγραφή. Ξεκινήστε από τον Tenniel και κάντε τις δικές σας επιλογές.
Μπορώ να χρησιμοποιήσω και τους χαρακτήρες του Μέσα από τον καθρέφτη;
Ναι. Η συνέχεια εκδόθηκε το 1871 και είναι κι αυτή ελεύθερη: Tweedledum και Tweedledee, Jabberwock, η Κόκκινη Βασίλισσα. Χρησιμοποιήστε τα πρωτότυπα ονόματα ή επινοήστε δικά σας, όχι ονόματα από προστατευόμενη μετάφραση.

Γενική πληροφόρηση, όχι νομική συμβουλή. Τα πνευματικά δικαιώματα, τα σήματα και τα δικαιώματα προσωπικότητας εξαρτώνται από τη χώρα και τις συνθήκες κάθε έργου. Πριν από μια εμπορική κυκλοφορία, ζητήστε από δικηγόρο να ελέγξει την αλυσίδα των δικαιωμάτων σας.

Άλλα έργα για διασκευή

Ξεκινήστε τη διασκευή σας.

Εισαγάγετε το κείμενο του Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων, δημιουργήστε τους χαρακτήρες και τους χώρους, γράψτε τις σκηνές και χωρίστε τες σε πλάνα. Το πρόγραμμα Screenwriter είναι δωρεάν.
Ξεκινήστε τη διασκευή μου