Εξώφυλλο ή σελίδα τίτλου σεναρίου: τι περιμένουν οι αναγνώστες

Σύντομη απάντηση: στη σεναριογραφία, το εξώφυλλο (cover page) και η σελίδα τίτλου (title page) ενός σεναρίου είναι το ίδιο πράγμα: μία απλή σελίδα με τον τίτλο, το «Written by», το όνομά σας και τα στοιχεία επικοινωνίας σας. Η σύγχυση έρχεται από άλλους κλάδους, όπου το εξώφυλλο σημαίνει μια σχεδιασμένη σελίδα με εικαστικό, ενώ ένα σενάριο δεν έχει ποτέ κάτι τέτοιο.

Αυτή είναι όλη η απάντηση για το ενενήντα τοις εκατό όσων πληκτρολογούν «εξώφυλλο σεναρίου» σε μια μηχανή αναζήτησης. Το υπόλοιπο δέκα τοις εκατό έχει να κάνει με μια πραγματική, φυσική διάκριση που έχει μείνει από την εποχή του χαρτιού, και με μερικές οριακές περιπτώσεις όπου οι δύο λέξεις όντως δείχνουν διαφορετικά αντικείμενα. Το να ξέρετε σε ποια ομάδα ανήκετε μετράει, γιατί το να στείλετε λάθος είδος σελίδας είναι ένας από τους πιο γρήγορους τρόπους να φανεί ότι δεν έχετε διαβάσει ποτέ επαγγελματικό σενάριο.

Η ακριβής απάντηση, όρο προς όρο

Η λέξη «cover» χρησιμοποιείται με τέσσερις διαφορετικούς τρόπους γύρω από τα σενάρια. Μόνο ένας από αυτούς περιγράφει κάτι που πρέπει να σχεδιάσετε, και δεν είναι αυτός που νομίζουν οι περισσότεροι σεναριογράφοι.

Ο όρος όπως χρησιμοποιείται	Σε τι αναφέρεται πραγματικά	Τι περιμένει να δει ένας αναγνώστης
Σελίδα τίτλου (title page)	Η πρώτη σελίδα του PDF του σεναρίου: τίτλος, «Written by», όνομα συγγραφέα, στοιχεία επικοινωνίας ή πρακτορείου	Αυτό είναι το πρότυπο. Κάθε σενάριο που υποβάλλεται έχει μία
Εξώφυλλο (cover page, με την έννοια του σεναρίου)	Ακριβώς η ίδια σελίδα, με ένα παλαιότερο όνομα από την εποχή του τυπωμένου σεναρίου	Πανομοιότυπη με τη σελίδα τίτλου από κάθε άποψη
Εξώφυλλο (με τη φυσική έννοια)	Το λευκό χαρτόνι μπροστά και πίσω που προστατεύει ένα τυπωμένο σενάριο δεμένο με brads	Τίποτα τυπωμένο πάνω του, ή το απλό εξώφυλλο της παραγωγής
Εξώφυλλο (σε άλλους κλάδους)	Μια σχεδιασμένη σελίδα με εικόνες, λογότυπα, σλόγκαν ή εταιρική ταυτότητα	Ποτέ σε spec σενάριο. Είναι για αναφορές, βιβλία και pitch decks

Όταν ένας διαγωνισμός, ένας μάνατζερ ή η φόρμα υποβολής ενός παραγωγού ζητά «cover page», εννοεί τη σελίδα τίτλου. Όταν οι κανόνες ενός προγράμματος υποτροφιών λένε «καμία πληροφορία ταυτοποίησης στο εξώφυλλο», εννοούν να αφαιρέσετε το όνομα και τα στοιχεία επικοινωνίας σας από τη σελίδα τίτλου, κάτι που είναι ναρκοπέδιο από μόνο του και καλύπτεται στο Ανώνυμες σελίδες τίτλου για διαγωνισμούς: κανόνες Nicholl, Austin, PAGE. Κανείς στον κινηματογράφο δεν σας ζητά γραφιστική.

Ο παλαιότερος όρος επιβιώνει για έναν απλό μηχανικό λόγο. Για το μεγαλύτερο μέρος της ιστορίας της βιομηχανίας, τα σενάρια κυκλοφορούσαν σε χαρτί: με τρεις τρύπες, συγκρατημένα με δύο ορειχάλκινα brads (πτυσσόμενους συνδετήρες), με ένα φύλλο χαρτόνι μπροστά και πίσω. Το χαρτόνι ήταν το εξώφυλλο. Η πρώτη δακτυλογραφημένη σελίδα μέσα του ήταν η σελίδα τίτλου. Οι σεναριογράφοι που μεγάλωσαν σε αυτό το σύστημα χρησιμοποιούσαν τους δύο όρους εναλλακτικά, γιατί σε μια στοίβα χαρτιού η σελίδα τίτλου ήταν η πρώτη που έβλεπες μόλις γύριζες το εξώφυλλο. Το λεξιλόγιο έμεινε πολύ καιρό αφού χάθηκαν τα brads.

Σήμερα, που σχεδόν όλες οι υποβολές γίνονται σε PDF, το φυσικό εξώφυλλο έχει εξαφανιστεί και οι δύο όροι έχουν συμπτυχθεί σε μία σελίδα. Τα δεδομένα του Google Search Console δείχνουν ότι ο κόσμος εξακολουθεί να αναζητά «cover page» ξεχωριστά από το «title page» σε σημαντικούς αριθμούς, κάτι που δείχνει ότι το παλιό λεξιλόγιο ζει, ακόμη κι αν το αντικείμενο που περιέγραφε κατά κύριο λόγο δεν υπάρχει πια.

Τι περιέχει αυτή η μία σελίδα

Αφού και οι δύο όροι δείχνουν την ίδια σελίδα, το περιεχόμενο είναι η ίδια λίστα σε κάθε περίπτωση:

Ο τίτλος, στο κέντρο, περίπου στο ένα τρίτο της σελίδας από πάνω
«Written by» (ή «Screenplay by»), στο κέντρο, από κάτω
Το όνομά σας, στο κέντρο, ακόμη πιο κάτω
Στοιχεία επικοινωνίας, συνήθως κάτω αριστερά: το email και το τηλέφωνό σας, ή τα στοιχεία του εκπροσώπου σας αν έχετε
Προαιρετικά, μια γραμμή πηγής όπως «Based on the novel by» για διασκευές

Αυτό είναι όλο. Καμία ημερομηνία σε spec, κανένας αριθμός draft, καμία σημείωση πνευματικών δικαιωμάτων, κανένας αριθμός WGA, εκτός αν τον ζητά μια συγκεκριμένη υποβολή. Τα ακριβή διαστήματα, περιθώρια και κανόνες κεφαλαίων βρίσκονται στον ειδικό οδηγό μορφοποίησης, Μορφή σελίδας τίτλου σεναρίου: κανόνες, παραδείγματα και δωρεάν πρότυπο, και προτιμώ να σας στείλω εκεί παρά να τα επαναλάβω μισά εδώ. Για μια οπτική περιήγηση στο πώς αλλάζει η σελίδα σε εννέα πραγματικά πλαίσια υποβολής, από specs με εκπροσώπηση μέχρι δείγματα για staffing, δείτε το Παραδείγματα σελίδας τίτλου σεναρίου: 9 πραγματικές διατάξεις με σχόλια.

Η λεπτομέρεια που αλλάζει την απάντηση

Υπάρχουν τρεις περιπτώσεις όπου το «εξώφυλλο» και η «σελίδα τίτλου» παύουν να είναι συνώνυμα, και η καθεμία αλλάζει αυτό που πρέπει πραγματικά να φτιάξετε.

1. Τυπώνετε και δένετε ένα φυσικό σενάριο. Εδώ η παλιά διάκριση ισχύει ξανά κυριολεκτικά. Το εξώφυλλο είναι λευκό χαρτόνι, μπροστά και πίσω, και η σελίδα τίτλου είναι η πρώτη χάρτινη σελίδα πίσω του. Μην τυπώσετε τη σελίδα τίτλου πάνω στο χαρτόνι και μη σχεδιάσετε εξώφυλλο. Ένα απλό λευκό ή ανοιχτόχρωμο χαρτόνι χωρίς τίποτα πάνω του είναι το επαγγελματικό πρότυπο για ένα spec. Ορισμένοι σεναριογράφοι χρησιμοποιούν χρωματιστό χαρτόνι για να ξεχωρίζει το σενάριό τους πάνω σε ένα γραφείο, και αυτό είναι εντάξει. Εικαστικό, τυπωμένος τίτλος ή οτιδήποτε άλλο σχεδιασμένο πάνω στο ίδιο το εξώφυλλο δεν είναι. Στις παραγωγές σε εξέλιξη η κατάσταση αλλάζει ελαφρά, αφού τα σενάρια γυρίσματος φέρουν ετικέτες draft και χρώματα αναθεωρήσεων που ταυτοποιούν το έγγραφο με μια ματιά, και όλο αυτό το σύστημα εξηγείται στο Σελίδα τίτλου σεναρίου γυρίσματος: χρώματα, drafts και αναθεωρήσεις.

2. Κάποιος σας δίνει ένα πρότυπο με εικαστικό. Αναζητήστε «εξώφυλλο» και τα περισσότερα sites με πρότυπα θα σας δείξουν σχεδιασμένες σελίδες με φωτογραφίες, φόντα με υφή και θέση για σλόγκαν, γιατί αυτά τα πρότυπα φτιάχνονται για χειρόγραφα βιβλίων, επαγγελματικές αναφορές και σχολικές εργασίες. Ένα σενάριο με γραφιστικό εξώφυλλο διαβάζεται αμέσως ως ερασιτεχνική υποβολή. Δεν είναι θέμα γούστου στο οποίο διαφωνούν οι αναγνώστες. Οι αναγνώστες σεναρίων επεξεργάζονται δεκάδες σενάρια την εβδομάδα, ξέρουν ακριβώς πώς πρέπει να μοιάζει η πρώτη σελίδα, και μια μακέτα αφίσας ταινίας μπροστά από το σενάριο δείχνει ότι το σημείο αναφοράς του σεναριογράφου είναι τα sites με πρότυπα και όχι τα πραγματικά σενάρια. Μετά από αυτή την πρώτη εντύπωση, το κείμενό σας δεν διαβάζεται ποτέ ουδέτερα.

3. Γράφετε κάτι που δεν είναι spec σενάριο. Τα σενάρια διαφημιστικών σε μορφή AV, τα σενάρια εταιρικών βίντεο και κάποιο branded περιεχόμενο κυκλοφορούν πράγματι με λογότυπα πρακτορείων και την ταυτότητα του πελάτη σε ένα εξώφυλλο, γιατί αυτά τα έγγραφα ζουν μέσα σε μια ροή εργασίας εξυπηρέτησης πελατών και όχι σε μια διαδικασία λογοτεχνικής υποβολής. Η τηλεόραση έχει επίσης τις δικές της συμβάσεις: η σελίδα τίτλου ενός pilot φέρει τον τίτλο της σειράς πάνω από τον τίτλο του επεισοδίου, και τα δείγματα για staffing ακολουθούν μερικές φορές το εσωτερικό πρότυπο μιας συγκεκριμένης σειράς. Αν αυτή είναι η περίπτωσή σας, οι κανόνες διάταξης βρίσκονται στο Σελίδα τίτλου TV pilot: μορφή και θέση του ονόματος της σειράς. Ο κανόνας της απλής σελίδας είναι κανόνας του spec σεναρίου. Απλώς, αν ψάχνετε αυτή την ερώτηση, σχεδόν σίγουρα γράφετε spec σενάριο.

Μία ακόμη διάκριση που αξίζει να ονομαστεί, γιατί οι σεναριογράφοι τη μπερδεύουν συνεχώς: το εξώφυλλο (cover page) δεν είναι σελίδα coverage. Το coverage είναι η αναφορά που γράφει ο αναγνώστης για το σενάριό σας αφού το διαβάσει. Δεν υποβάλλετε ποτέ coverage μαζί με ένα σενάριο, και αν ρωτήσετε έναν παραγωγό αν η «σελίδα coverage» σας είναι σωστά μορφοποιημένη, θα κερδίσετε μια αμήχανη παύση.

Δωρεάν δοκιμή

Δοκιμάστε δωρεάν το ScreenWeaver στο σενάριό σας

Είναι δωρεάν. Εισαγάγετε το υπάρχον έργο σας, δείτε πιο καθαρά τη σκαλέτα σας και πάρτε ξανά τον έλεγχο της δομής της ιστορίας σας μέσα σε λίγα λεπτά.

Ξεκινήστε δωρεάν

Πώς να ελέγξετε τη δική σας

Ελέγξτε την τωρινή πρώτη σας σελίδα με αυτή τη λίστα. Χρειάζεται λιγότερο από ένα λεπτό.

Είναι μία σελίδα, μαύρο κείμενο σε λευκό φόντο, σε Courier 12 στιγμών; Οτιδήποτε διακοσμητικό αποτυγχάνει.
Περιέχει μόνο τον τίτλο, τη γραμμή συγγραφέα, το όνομά σας και τα στοιχεία επικοινωνίας, συν μια γραμμή πηγής αν πρόκειται για διασκευή; Οτιδήποτε επιπλέον (ημερομηνία, αριθμός draft, «Registered WGA», σλόγκαν, παράθεμα) αφαιρείται από ένα spec.
Είναι ενημερωμένο το μπλοκ επικοινωνίας; Ένα παλιό email σε μια κατά τα άλλα τέλεια σελίδα σκοτώνει σιωπηλά μια υποβολή.
Αν ένας συγκεκριμένος διαγωνισμός ή πρόγραμμα υποτροφιών ζήτησε «cover page» με ειδικούς κανόνες, διαβάσατε τους κανόνες του αντί να υποθέσετε; Οι απαιτήσεις ανωνυμίας διαφέρουν ανά πρόγραμμα και χρονιά.
Αν τυπώνετε, είναι το φυσικό εξώφυλλο λευκό χαρτόνι, με τη σελίδα τίτλου ως πρώτο φύλλο μέσα;

Αν κάποιος από αυτούς τους ελέγχους μοιάζει μπελάς να διορθωθεί σε έναν επεξεργαστή κειμένου, παρακάμψτε εντελώς τη μάχη με τη στοίχιση και τα περιθώρια. Ο δωρεάν δημιουργός σελίδας τίτλου σεναρίου φτιάχνει μια σωστά μορφοποιημένη σελίδα από λίγα πεδία και εξάγει ένα καθαρό PDF που μπορείτε να βάλετε μπροστά από οποιοδήποτε σενάριο.

Δωρεάν εργαλείο: ο δημιουργός σελίδας τίτλου σεναρίου φτιάχνει μια τυποποιημένη σελίδα τίτλου, ασφαλή για διαγωνισμούς, σε δευτερόλεπτα, χωρίς εγγραφή.

FAQ

Είναι το εξώφυλλο ενός σεναρίου το ίδιο με τη σελίδα τίτλου;

Για ένα σενάριο, ναι. Και οι δύο όροι περιγράφουν τη μία απλή σελίδα που φέρει τον τίτλο, το «Written by», το όνομα του σεναριογράφου και τα στοιχεία επικοινωνίας. Το «εξώφυλλο» (cover page) είναι ο παλαιότερος όρος από την εποχή του τυπωμένου σεναρίου, όταν εξώφυλλα από χαρτόνι τύλιγαν φυσικά το σενάριο και η σελίδα τίτλου βρισκόταν ακριβώς πίσω τους.

Πρέπει το εξώφυλλο ενός σεναρίου να έχει εικαστικό ή εικόνες;

Όχι. Εικαστικά, φωτογραφίες, σλόγκαν και διακοσμητικές γραμματοσειρές ανήκουν σε χειρόγραφα βιβλίων και pitch decks, όχι σε σενάρια. Η πρώτη σελίδα ενός spec είναι απλό δακτυλογραφημένο κείμενο, και οι αναγνώστες αντιμετωπίζουν οτιδήποτε πιο σχεδιασμένο ως ένδειξη ότι ο σεναριογράφος δεν γνωρίζει τις επαγγελματικές συμβάσεις.

Τι μπαίνει στο εξώφυλλο ενός τυπωμένου σεναρίου δεμένου με brads;

Τίποτα. Το παραδοσιακό φυσικό εξώφυλλο είναι λευκό χαρτόνι, μπροστά και πίσω, με τη δακτυλογραφημένη σελίδα τίτλου ως πρώτο φύλλο χαρτιού μέσα. Ένα απλό χρωματιστό χαρτόνι είναι αποδεκτό· ένα τυπωμένο ή σχεδιασμένο εξώφυλλο όχι, εκτός αν το δικό της πρωτόκολλο μιας παραγωγής λέει κάτι άλλο.

Όταν ένας διαγωνισμός ζητά «cover page», τι εννοεί;

Εννοεί τη σελίδα τίτλου, και συχνά μια περιορισμένη εκδοχή της. Οι διαγωνισμοί και τα προγράμματα υποτροφιών με τυφλή ανάγνωση συνήθως απαιτούν μόνο τον τίτλο, χωρίς όνομα ή στοιχεία επικοινωνίας πουθενά. Ελέγχετε πάντα τους τρέχοντες κανόνες του συγκεκριμένου προγράμματος, γιατί οι απαιτήσεις ανωνυμίας διαφέρουν από διαγωνισμό σε διαγωνισμό και μπορεί να αλλάζουν από χρονιά σε χρονιά.

Είναι το εξώφυλλο το ίδιο με τη σελίδα coverage;

Όχι. Το coverage είναι η αναφορά αξιολόγησης που γράφει ένας αναγνώστης σεναρίων για το σενάριό σας: logline, σύνοψη, σχόλια και ετυμηγορία. Τη συντάσσει ο αναγνώστης, όχι ο σεναριογράφος, και δεν υποβάλλεται ποτέ μαζί με ένα σενάριο. Το εξώφυλλο, δηλαδή η σελίδα τίτλου, είναι μέρος του ίδιου του εγγράφου του σεναρίου σας.

Χρησιμοποιεί ένα σενάριο γυρίσματος το εξώφυλλο διαφορετικά από ένα spec;

Ναι, σε ένα σημείο: η σελίδα τίτλου ενός σεναρίου γυρίσματος φέρει πληροφορίες παραγωγής που ένα spec δεν πρέπει να έχει ποτέ, όπως ετικέτα draft, το τρέχον χρώμα αναθεώρησης, την ημερομηνία και συχνά την αναφορά της εταιρείας παραγωγής. Η ίδια η σελίδα παραμένει απλό δακτυλογραφημένο κείμενο, όχι σχεδιασμένο εξώφυλλο.