Σύγκριση δύο εκδοχών σεναρίου

Δωρεάν σύγκριση σεναρίου σκηνή προς σκηνή, στον browser σας

Επικολλήστε παρακάτω δύο εκδοχές ενός σεναρίου και πάρτε μια αναφορά αλλαγών σκηνή προς σκηνή: ποιες σκηνές προστέθηκαν, ποιες αφαιρέθηκαν και ποιες ακριβώς γραμμές άλλαξαν μέσα σε όσες ξαναγράψατε. Φτιαγμένο για σεναριογράφους, συντονιστές σεναρίου και παραγωγούς που χρειάζονται το ScriptCompare του Final Draft χωρίς το κόστος της άδειας.

Τα γενικά εργαλεία σύγκρισης χειρίζονται ένα σενάριο σαν πηγαίο κώδικα, οπότε μια παράγραφος δράσης που άλλαξε στοίχιση ή μια σκηνή που μετακινήσατε από τη σελίδα 12 στη σελίδα 40 εμφανίζεται ως τοίχος από διαγραφές και προσθήκες. Αυτό το εργαλείο πρώτα χωρίζει και τις δύο εκδοχές σε σκηνές με βάση τα sluglines, αντιστοιχίζει τις σκηνές με βάση την επικεφαλίδα και μετά με βάση την ομοιότητα περιεχομένου, και μόνο τότε συγκρίνει γραμμή προς γραμμή. Μια μετακινημένη σκηνή μένει μία σκηνή, και η αναφορά διαβάζεται όπως ένα σημείωμα αναθεωρημένων σελίδων: προστέθηκε, αφαιρέθηκε, άλλαξε.

Όλα εκτελούνται στον browser σας. Οι εκδοχές που επικολλάτε ή φορτώνετε δεν ανεβαίνουν, δεν αποθηκεύονται και δεν αποστέλλονται ποτέ σε διακομιστή.

Επικολλήστε και τις δύο εκδοχές παραπάνω ή φορτώστε αρχεία .fountain ή .txt για να δείτε την αναφορά αλλαγών.

Χρώματα αναθεωρήσεων σεναρίου

Μόλις ένα σενάριο μπει σε παραγωγή, κάθε γύρος αναθεωρήσεων διανέμεται σε χαρτί διαφορετικού χρώματος, ώστε κάθε τμήμα να βλέπει με μια ματιά σε ποια εκδοχή ανήκει μια σελίδα. Η σειρά είναι τυποποιημένη στον αμερικανικό κινηματογράφο και στην τηλεόραση, γι’ αυτό ένας συντονιστής μπορεί να πει ότι η παραγωγή είναι στο μπλε και όλοι ξέρουν ότι έχει έρθει ακριβώς μία αναθεώρηση από την εκδοχή γυρίσματος.

Η τυπική σειρά χρωμάτων αναθεώρησης είναι Λευκό (η εκδοχή γυρίσματος), μετά Μπλε, Ροζ, Κίτρινο, Πράσινο, Χρυσοκίτρινο, Μπεζ, Σομόν, Κερασί. Μια παραγωγή που αναθεωρεί πέρα από το Κερασί ξεκινά ξανά τον κύκλο με το πρόθεμα 2ο: 2ο Μπλε, 2ο Ροζ και ούτω καθεξής. Η τηλεοπτική σειρά εξαντλεί γρήγορα τη στοίβα, το ίδιο και μια ταινία που ξαναγράφεται πολύ.

  1. 1. Λευκό (εκδοχή γυρίσματος)
  2. 2. Μπλε
  3. 3. Ροζ
  4. 4. Κίτρινο
  5. 5. Πράσινο
  6. 6. Χρυσοκίτρινο
  7. 7. Μπεζ
  8. 8. Σομόν
  9. 9. Κερασί
  10. 10. 2ο Μπλε
Το επόμενο χρώμα αναθεώρησής σας είναιΜπλε

Μετά το Κερασί η σειρά ξεκινά ξανά με το πρόθεμα 2ο (2ο Μπλε, 2ο Ροζ, 2ο Κίτρινο) και συνεχίζει με την ίδια σειρά όσο η παραγωγή συνεχίζει τις αναθεωρήσεις.

Αστερίσκοι αναθεώρησης στο δεξί περιθώριο

Κάθε γραμμή που άλλαξε από την τελευταία χρωματιστή εκδοχή έχει έναν αστερίσκο στο δεξί περιθώριο της αναθεωρημένης σελίδας. Τα συνεργεία ψάχνουν τους αστερίσκους αντί να ξαναδιαβάζουν όλη τη σελίδα: η ενδυματολόγος ελέγχει αν μετακινήθηκε μια σημείωση για τα κοστούμια, ο πρώτος βοηθός σκηνοθέτη ελέγχει αν η σκηνή μεγάλωσε. Η αναφορά αλλαγών παραπάνω σάς δίνει το ίδιο σήμα ψηφιακά, με τους δείκτες γραμμών + και - στη θέση των αστερίσκων του περιθωρίου, κάτι που κάνει εύκολη τη σύνταξη του σημειώματος αναθεωρημένων σελίδων που συνοδεύει μια χρωματιστή διανομή.

Κλειδωμένες σελίδες και σελίδες A

Όταν ένα σενάριο κλειδώνει, οι αριθμοί σελίδων και σκηνών σταματούν να αλλάζουν, ώστε τα προγράμματα, οι αναλύσεις και τα call sheets να δείχνουν πάντα το σωστό υλικό. Το νέο υλικό μπαίνει ως σελίδες A (η 32A ακολουθεί την 32) και οι νέες σκηνές ως σκηνές A (η 14A μετά την 14), ενώ μια σκηνή που διαγράφεται κρατά τον αριθμό της με τη μοναδική λέξη OMITTED κάτω από το slugline. Αυτή η σύμβαση είναι ο λόγος που το εργαλείο αναφέρει τις σκηνές που αφαιρέθηκαν αντί να τις εξαφανίζει σιωπηλά: αντιγράφει τον τρόπο που τα έγγραφα παραγωγής καταγράφουν μια περικοπή.

Πώς λειτουργεί

Το εργαλείο χωρίζει κάθε εκδοχή σε σκηνές με βάση τα sluglines (INT., EXT., EST., I/E., καθώς και τις επιβεβλημένες επικεφαλίδες του Fountain που ξεκινούν με τελεία). Οι σκηνές με ίδιες επικεφαλίδες αντιστοιχίζονται πρώτες και οι υπόλοιπες αντιστοιχίζονται με βάση το κοινό λεξιλόγιο, με δείκτη ομοιότητας Dice και κατώφλι 0,4, ώστε μια σκηνή που μετονομάστηκε αλλά έχει το ίδιο σώμα να βρίσκει ακόμη το αντίστοιχό της. Κάθε ζεύγος συγκρίνεται μετά σε επίπεδο γραμμής με τον αλγόριθμο της μεγαλύτερης κοινής υπακολουθίας, με τα κενά συμπτυγμένα ώστε μια γραμμή που άλλαξε μόνο στοίχιση να μη μετρά ως ξαναγράψιμο. Ό,τι μένει χωρίς ζεύγος αναφέρεται ως προσθήκη ή αφαίρεση, και τα στατιστικά συνοψίζουν τον αριθμό σκηνών, τις λέξεις που προστέθηκαν και αφαιρέθηκαν και το ποσοστό του σεναρίου που άλλαξε.

Μια δωρεάν εναλλακτική λύση για το ScriptCompare του Final Draft

Το ScriptCompare του Final Draft κάνει καλά αυτή τη δουλειά, αλλά απαιτεί επί πληρωμή άδεια και αρχεία .fdx. Αν γράφετε σε Fountain, Highland, WriterDuet ή απλό κείμενο, αυτό το εργαλείο σύγκρισης σεναρίων είναι δωρεάν και καλύπτει ό,τι μετρά: σας λέει τι άλλαξε πραγματικά ανάμεσα στις εκδοχές σε επίπεδο σκηνής. Επικολλήστε τις δύο εκδοχές, διαβάστε την αναφορά, αντιγράψτε τη στο email με τις σημειώσεις σας, τέλος. Χωρίς εγγραφή, χωρίς υδατογράφημα, χωρίς δοκιμαστική περίοδο.

Ένα γενικό εργαλείο σύγκρισης κειμένων, ή ένα diff κώδικα όπως το git, συγκρίνει ακατέργαστες γραμμές, και με το κείμενο σεναρίου αποτυγχάνει. Οι επεξεργαστές κειμένου αλλάζουν τη στοίχιση στις παραγράφους δράσης, οπότε μία λέξη που προστέθηκε μπορεί να σημάνει σαράντα γραμμές ως αλλαγμένες. Μετακινήστε μια σκηνή σε μια αναδόμηση και η σύγκριση γραμμών δείχνει μαζική διαγραφή στη σελίδα 12 και μαζική προσθήκη στη σελίδα 40. Η σύγκριση που καταλαβαίνει τις σκηνές αποφεύγει και τις δύο παγίδες, γι’ αυτό η online σύγκριση εκδοχών με αυτό το εργαλείο δίνει μια αναφορά που μπορείτε να διαβάσετε φωναχτά σε μια συνάντηση σημειώσεων χωρίς να τη μεταφράσετε πρώτα.

Η παρακολούθηση των αναθεωρήσεων μετρά περισσότερο όταν άλλοι άνθρωποι εξαρτώνται από τις σελίδες σας. Ο παραγωγός θέλει να ξέρει αν μετακινήθηκε το φινάλε, ο βοηθός σκηνοθέτη αν μεγάλωσε η σκηνή στο εστιατόριο, και κανείς δεν θέλει να ξαναδιαβάσει 110 σελίδες για να το μάθει. Τρέξτε τη σύγκριση πριν από κάθε διανομή, επικολλήστε τη σύνοψη στο συνοδευτικό σημείωμα και συνδυάστε τη με τη σειρά χρωμάτων αναθεώρησης παρακάτω, ώστε τα έγγραφά σας να ακολουθούν τον τρόπο που τα γυρίσματα καταγράφουν τις αλλαγές από την εποχή των μεγάλων στούντιο.

Περιπτώσεις χρήσης

  • Συναντήσεις σημειώσεων με παραγωγούς. Συγκρίνετε την παλιά και τη νέα εκδοχή πριν από τη συνάντηση και περάστε από τη λίστα με τις σκηνές που άλλαξαν, αντί να υπερασπίζεστε σελίδες που κανείς δεν έχει ξαναδιαβάσει από την προηγούμενη εκδοχή.
  • Έλεγχοι μετά το ξαναγράψιμο. Μετά από μια αναδόμηση, επιβεβαιώστε ότι άλλαξαν μόνο οι σκηνές που θέλατε να αγγίξετε και ότι ένα αδέσποτο «εύρεση και αντικατάσταση» δεν ξανάγραψε σιωπηλά διάλογο κάπου αλλού.
  • Αρχαιολογία εκδοχών. Ξεχωρίστε το draft_final_v3 από το draft_FINAL_final συγκρίνοντας απευθείας τα αρχεία και βλέποντας ποιο περιέχει πραγματικά το πιο πρόσφατο υλικό.
Το επόμενο βήμα σας

Χρονομετρήσατε τις σελίδες.Τώρα γράψτε τις υπόλοιπες.

Γράψτε ολόκληρο το σενάριο στο ScreenWeaver, με μορφοποίηση κατά τα πρότυπα της βιομηχανίας και απεριόριστες σελίδες. Το πρόγραμμα Screenwriter είναι δωρεάν και δεν λήγει.

Γράψτε το σενάριό σας δωρεάνΤι περιλαμβάνει το δωρεάν πρόγραμμα
  • $0, δεν λήγει
  • Εξαγωγή σε PDF και Final Draft
  • Mac, Windows, Linux, iPad
Ο επεξεργαστής σεναρίου του ScreenWeaver: πράξεις, σεκάνς και beats πάνω από μια μορφοποιημένη σκηνή του «The Yellow Umbrella»

Σύγκριση εκδοχών σεναρίου: ο πλήρης οδηγός

Αναλύει και τα δύο προσχέδια σε σκηνές με βάση τις επικεφαλίδες τους, ευθυγραμμίζει τις σκηνές πρώτα κατά επικεφαλίδα και μετά κατά ομοιότητα περιεχομένου, και παράγει διαφορές ανά γραμμή μαζί με στατιστικά αλλαγών, ώστε οι σκηνές που μετακινήθηκαν ή μετονομάστηκαν να παρακολουθούνται αντί να διαβάζονται λανθασμένα ως μαζικές διαγραφές.

Σε αυτή τη ροή εργασίας, το κεντρικό πρόβλημα είναι σαφές: τα γενικά εργαλεία σύγκρισης σπάνε στα σενάρια, οπότε οι σεναριογράφοι είτε πληρώνουν για το ScriptCompare του Final Draft είτε ξαναδιαβάζουν ολόκληρα προσχέδια για να βρουν τι άλλαξε. Αν μείνει άλυτο, δημιουργεί τριβές στα επόμενα στάδια και καθυστερεί τις αποφάσεις. Ο πρακτικός στόχος είναι: μια αναφορά αλλαγών σκηνή προς σκηνή (σκηνές που προστέθηκαν, αφαιρέθηκαν ή άλλαξαν, με διαφορές ανά γραμμή και στατιστικά) που μπορείτε να επικολλήσετε σε ένα email σχολίων ή σε ένα συνοδευτικό σημείωμα.

Περιορισμός που πρέπει να έχετε υπόψη: Συγκρίνει κείμενο, όχι μορφοποίηση: δεν διαβάζει απευθείας αρχεία .fdx, δεν σελιδοποιεί και δεν παράγει χρωματιστές σελίδες ή αστερίσκους στο περιθώριο όπως στα στούντιο, οπότε συμπληρώνει τις ροές εργασίας με κλειδωμένες σελίδες αντί να τις αντικαθιστά.

Προχωρημένη ροή εργασίας: Οι συντονιστές σεναρίου τρέχουν τη σύγκριση πριν από κάθε διανομή, επικολλούν το μπλοκ σύνοψης στο σημείωμα των αναθεωρημένων σελίδων και κρατούν τις αναφορές .txt που κατεβάζουν ως ημερολόγιο αλλαγών που επιβιώνει από μετονομασίες αρχείων και αλυσίδες email.

Ροή εργασίας βήμα προς βήμα

  1. Επικολλήστε ή φορτώστε το παλαιότερο προσχέδιο αριστερά και το νεότερο δεξιά (σε Fountain ή απλό κείμενο σεναρίου).
  2. Διαβάστε πρώτα τη λωρίδα στατιστικών: σκηνές που προστέθηκαν, αφαιρέθηκαν, άλλαξαν και έμειναν ίδιες, λέξεις που προστέθηκαν και αφαιρέθηκαν, και το ποσοστό του σεναρίου που άλλαξε.
  3. Ανοίξτε κάθε σκηνή που άλλαξε για να δείτε τις διαφορές ανά γραμμή, με + για τις γραμμές που προστέθηκαν και - για όσες αφαιρέθηκαν.
  4. Αντιγράψτε την αναφορά ή κατεβάστε τη ως .txt και επισυνάψτε τη στο email σχολίων ή στο σημείωμα διανομής.

Χρήσεις ανά προφίλ

  • Σεναριογράφος: βεβαιωθείτε ότι ένα στοχευμένο ξαναγράψιμο άγγιξε μόνο τις σκηνές που έπρεπε, πριν στείλετε το προσχέδιο πίσω σε έναν παραγωγό.
  • Συντονιστής σεναρίου: φτιάξτε τη σύνοψη των αναθεωρημένων σελίδων για μια χρωματιστή διανομή χωρίς να ξαναδιαβάσετε ολόκληρο το επεισόδιο.
  • Παραγωγός: δείτε με μια ματιά αν τα σχόλια ενσωματώθηκαν, ελέγχοντας ποιες σκηνές άλλαξαν πραγματικά από την τελευταία έκδοση.

Συνηθισμένα λάθη που πρέπει να αποφύγετε

  • Σύγκριση προσχεδίων με γενικό εργαλείο σύγκρισης κειμένου, που αναφέρει τις παραγράφους που αναδιατάχθηκαν και τις σκηνές που μετακινήθηκαν ως μαζικά ξαναγραψίματα.
  • Παράλειψη της σύγκρισης και εμπιστοσύνη στη μνήμη για το τι άλλαξε, που είναι ο τρόπος με τον οποίο λάθη συνέχειας φτάνουν μέχρι το πλατό.
  • Μετονομασία επικεφαλίδων σκηνών κατά το ξαναγράψιμο χωρίς έλεγχο της αναφοράς, κάτι που μπορεί να μοιράσει το ιστορικό μιας τοποθεσίας σε δύο ταυτότητες σκηνής στις σημειώσεις σας.

Επαγγελματικές βέλτιστες πρακτικές

  • Κρατήστε σταθερές τις επικεφαλίδες σκηνών μεταξύ προσχεδίων όταν μπορείτε: οι ακριβείς αντιστοιχίες ευθυγραμμίζονται αμέσως και κάνουν κάθε αναφορά πιο καθαρή.
  • Στις μεγάλου μήκους ταινίες, τρέξτε τη σύγκριση ανά πράξη επικολλώντας μία πράξη τη φορά, ώστε η λίστα των σκηνών που άλλαξαν να μένει αρκετά σύντομη για να συζητηθεί σε μια κλήση.
  • Αποθηκεύστε την αναφορά .txt δίπλα σε κάθε αρχείο προσχεδίου, ώστε ο ίδιος ο φάκελος να καταγράφει τι άλλαξε μεταξύ εκδόσεων.

Αντιμετωπίστε το αποτέλεσμα αυτού του εργαλείου ως στήριγμα για τις αποφάσεις σας, όχι ως υποκατάστατο της δημιουργίας. Τα σπουδαία σενάρια μένουν στη μνήμη για τις συγκεκριμένες επιλογές τους, τη συναισθηματική τους ακρίβεια και τη σαφήνεια της δραματικής τους κίνησης. Τα εργαλεία βοηθούν αφαιρώντας τον θόρυβο, ώστε η ενέργειά σας να πηγαίνει εκεί που μετράει: χαρακτήρας, σύγκρουση, κλιμάκωση και ανταμοιβή. Αν ελέγχετε τα αποτελέσματα μετά από κάθε πέρασμα και κρατάτε ρητό αρχείο με τις αλλαγές που δεχτήκατε, η ροή εργασίας σας γίνεται πιο γρήγορη και πιο προβλέψιμη από προσχέδιο σε προσχέδιο. Αυτή ακριβώς τη συνέπεια εκτιμούν οι επαγγελματίες συνεργάτες: λιγότερες εκπλήξεις, πιο καθαρό σκεπτικό και ένα σενάριο που εξελίσσεται με πρόθεση.

Αναλυτικές συχνές ερωτήσεις

Μπορώ να συγκρίνω εκδόσεις σεναρίου online χωρίς να εγκαταστήσω τίποτα;

Ναι. Το εργαλείο είναι μια ιστοσελίδα που τρέχει εξ ολοκλήρου στον browser σας. Επικολλήστε δύο προσχέδια ή φορτώστε αρχεία .fountain ή .txt, και η σύγκριση σκηνή προς σκηνή εμφανίζεται αμέσως, χωρίς εγκατάσταση, χωρίς εγγραφή και χωρίς ανέβασμα.

Πώς χειρίζεται η αντιστοίχιση σκηνών τις επικεφαλίδες που μετονομάστηκαν;

Οι σκηνές με πανομοιότυπες επικεφαλίδες ζευγαρώνουν πρώτες. Οι υπόλοιπες ζευγαρώνουν με βάση την επικάλυψη λεξιλογίου, χρησιμοποιώντας τον συντελεστή ομοιότητας Dice με κατώφλι 0,4, οπότε το INT. DINER - DAY που μετονομάστηκε σε INT. ROADSIDE DINER - DAY εξακολουθεί να αντιστοιχίζεται όταν το περιεχόμενο είναι παρόμοιο, και η αναφορά το δείχνει ως αλλαγμένο, σημειώνοντας την παλιά επικεφαλίδα.

Ποια είναι η τυπική σειρά χρωμάτων στις αναθεωρήσεις σεναρίου;

Λευκό (η εκδοχή γυρίσματος), μετά Μπλε, Ροζ, Κίτρινο, Πράσινο, Χρυσοκίτρινο, Μπεζ, Σομόν, Κερασί. Μετά το Κερασί ο κύκλος ξαναρχίζει ως 2ο Μπλε, 2ο Ροζ και ούτω καθεξής. Ο διαδραστικός επιλογέας στη σελίδα σάς δείχνει το επόμενο χρώμα από οποιοδήποτε σημείο εκκίνησης.

Τι σημαίνουν οι αστερίσκοι στο δεξί περιθώριο ενός σεναρίου;

Ένας αστερίσκος αναθεώρησης σημειώνει μια γραμμή που άλλαξε από το προηγούμενο χρωματιστό προσχέδιο. Τα τμήματα της παραγωγής κοιτάζουν τους αστερίσκους σε κάθε αναθεωρημένη σελίδα αντί να την ξαναδιαβάζουν, δηλαδή το χάρτινο αντίστοιχο των σημαδιών + και - στις διαφορές ανά γραμμή αυτού του εργαλείου.

Γιατί οι κλειδωμένες σελίδες έχουν αριθμούς όπως 32A;

Όταν ένα σενάριο κλειδώνει, οι αριθμοί σελίδων και σκηνών παγώνουν ώστε τα προγράμματα και τα call sheets να μένουν ακριβή. Το νέο υλικό εισάγεται ως σελίδες A (32A μετά τη 32) και οι σκηνές που διαγράφονται κρατούν τον αριθμό τους με την ένδειξη OMITTED, ώστε τα επόμενα έγγραφα να μη χρειάζεται ποτέ να αριθμηθούν ξανά.

Πόσο από το σενάριό μου πρέπει να αλλάζει μεταξύ προσχεδίων;

Δεν υπάρχει σωστός αριθμός, αλλά το στατιστικό του ποσοστού αλλαγής δίνει πλαίσιο: ένα πέρασμα τελικής επιμέλειας συχνά μένει κάτω από 10 τοις εκατό, ένα ξαναγράψιμο με βάση σχόλια φτάνει συνήθως το 20 έως 40 τοις εκατό, και οτιδήποτε πάνω από αυτό διαβάζεται ως ξαναγράψιμο από την πρώτη σελίδα από όσους παρακολουθούν τις αναθεωρήσεις σας.

FAQ

Συχνές ερωτήσεις

Επικολλήστε την παλαιότερη εκδοχή αριστερά και τη νεότερη δεξιά ή φορτώστε αρχεία .fountain ή .txt. Η αναφορά εμφανίζεται αμέσως με τις σκηνές που προστέθηκαν, αφαιρέθηκαν και άλλαξαν, μαζί με σύγκριση ανά γραμμή. Το εργαλείο είναι δωρεάν, δεν χρειάζεται εγγραφή και εκτελείται εξ ολοκλήρου στον browser σας.

Όχι απευθείας, γιατί το .fdx είναι κοντέινερ XML. Στο Final Draft, χρησιμοποιήστε File και μετά Save As για να εξαγάγετε απλό κείμενο, ή επιλέξτε τα πάντα και επικολλήστε το κείμενο του σεναρίου στο εργαλείο. Μόλις μπει το κείμενο, η σύγκριση λειτουργεί όπως και με τα αρχεία Fountain.

Σκηνή που άλλαξε είναι ένα αντιστοιχισμένο ζεύγος του οποίου οι γραμμές διαφέρουν αφού συμπτυχθούν τα κενά. Οι σκηνές αντιστοιχίζονται πρώτα με βάση την ίδια επικεφαλίδα και οι υπόλοιπες με βάση την ομοιότητα περιεχομένου με δείκτη Dice τουλάχιστον 0,4, ώστε ένα slugline που μετονομάστηκε πάνω από την ίδια δράση να βρίσκει ακόμη το ζεύγος του και να εμφανίζεται ως αλλαγμένη σκηνή και όχι ως μία σκηνή που αφαιρέθηκε και μία που προστέθηκε.

Όχι. Και οι δύο εκδοχές αναλύονται και συγκρίνονται με JavaScript που εκτελείται στην καρτέλα του browser σας. Τα αρχεία που φορτώνετε διαβάζονται τοπικά με το FileReader API και δεν φεύγουν ποτέ από τον υπολογιστή σας, κάτι που μετρά όταν συγκρίνετε αγύριστο υλικό που καλύπτεται από NDA.

Το Πράσινο. Η πλήρης σειρά παραγωγής είναι Λευκό, Μπλε, Ροζ, Κίτρινο, Πράσινο, Χρυσοκίτρινο, Μπεζ, Σομόν, Κερασί, και μετά ο κύκλος ξεκινά ξανά με το 2ο Μπλε. Ο επιλογέας στην ενότητα χρωμάτων αναθεώρησης παραπάνω σάς δίνει το επόμενο χρώμα από οποιοδήποτε σημείο εκκίνησης.